{
    "\"Reply to\" email": "\"Válasz\" e-mailre",
    "\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"Ha új e-mail érkezik → ha a tárgy támogatást tartalmaz → hozzárendelés a támogatási csapathoz → #támogatás címke hozzáadása → automatikus válasz küldése\"",
    "$124K total": "124 000 USD összesen",
    "% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "%-ban bízik a válaszában. Alacsonyabb = több válasz, magasabb = kevesebb, de pontosabb válasz.",
    "(if enabled)": "(ha engedélyezve van)",
    "(iOS only)": "(csak iOS)",
    "(no subject)": "(nincs tárgy)",
    "(No Subject)": "(Nincs tárgy)",
    "(optional — reduce spam risk)": "(opcionális – csökkenti a spam kockázatát)",
    "(optional)": "(választható)",
    "(This note is only visible to your team)": "(Ezt a megjegyzést csak a csapatod láthatja)",
    "(You)": "(Te)",
    "+ 1 (555) 123-4567": "+ 1 (555) 123-4567",
    "+ Add Social Link": "+ Közösségi hivatkozás hozzáadása",
    "+ New": "+ Új",
    "+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (országkóddal)",
    "/mo": "/mo",
    "/month": "/hónap",
    "/year": "/év",
    "/yr": "/év",
    "0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = determinisztikus, 1 = kreatív. Javasolt: 0,7 a kiegyensúlyozott kimenethez.",
    "0% (Reply to everything)": "0% (Válasz mindenre)",
    "1 channel (Email)": "1 csatorna (e-mail)",
    "1 Hour": "1 óra",
    "1 hour": "1 óra",
    "1 minute": "1 perc",
    "1 user": "1 felhasználó",
    "1 year": "1 év",
    "10 minutes": "10 perc",
    "10 users": "10 felhasználó",
    "10+ integrations and growing": "10+ integráció és növekedés",
    "100% (Only sure answers)": "100% (csak biztos válaszok)",
    "100+ currencies supported": "100+ pénznem támogatott",
    "180 days": "180 nap",
    "2 - 5": "2-5",
    "2 minutes": "2 perc",
    "20+": "20+",
    "20+ Built-in Features": "20+ beépített szolgáltatás",
    "2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 px PNG/JPG. Akkor jelenik meg, amikor az alkalmazás betöltődik az Apple eszközökön.",
    "24 Hours": "24 óra",
    "24-48 hours": "24-48 óra",
    "256-bit Encryption": "256 bites titkosítás",
    "2FA": "2FA",
    "2FA Code": "2FA kód",
    "2FA, encryption, audit logs": "2FA, titkosítás, ellenőrzési naplók",
    "2FA, IP blocking & honeypot protection": "2FA, IP-blokkolás és honeypot védelem",
    "2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": "2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.",
    "3 channels": "3 csatorna",
    "3 hours": "3 óra",
    "3 quick reply templates": "3 gyors válasz sablon",
    "3 users": "3 felhasználó",
    "30 Days": "30 nap",
    "30 days": "30 nap",
    "30 seconds": "30 másodperc",
    "30+ Active": "30+ Aktív",
    "30+ Payment Gateways": "30+ fizetési átjáró",
    "4 AI Models": "4 AI modell",
    "40+ Payment Gateways": "40+ fizetési átjáró",
    "5 minutes": "5 perc",
    "5 sample contacts": "5 mintaérintkező",
    "5,000 emails/month": "5000 e-mail/hónap",
    "5,000+ apps": "5000+ alkalmazás",
    "50,000 emails/month": "50 000 e-mail/hónap",
    "500 emails/month": "500 e-mail/hónap",
    "512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "512 x 512 px PNG ajánlott. Négyzet tömör háttérrel.",
    "6 - 20": "6-20",
    "6 Channels": "6 csatorna",
    "6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": "6 csatorna – e-mail, WhatsApp, SMS, távirat, Slack és élő chat egy nézetben.",
    "7 Days": "7 nap",
    "7 days": "7 nap",
    "8,431 total": "8.431 összesen",
    "90 days": "90 nap",
    "94% confidence": "94%-os bizalom",
    "99.9% Uptime": "99,9%-os üzemidő",
    ":completed of :total completed": ":befejezett / :összesen elkészült",
    ":count failed jobs detected": ":count sikertelen munkák észlelve",
    "< 2min": "< 2 perc",
    "<strong>Requirement:</strong> PWA only works on sites served over <strong>HTTPS</strong>. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "<strong>Követelmény:</strong> A PWA csak a <strong>HTTPS</strong>-en keresztül kiszolgált webhelyeken működik. Ha a domain nem rendelkezik SSL-tanúsítvánnyal, a telepítési prompt nem jelenik meg.",
    "@username or chat ID": "@felhasználónév vagy chatazonosító",
    "A default pipeline will be created automatically.": "Az alapértelmezett folyamat automatikusan létrejön.",
    "A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "Egy kulcs már el van mentve. Írjon be egy új kulcsot a cseréhez, vagy hagyja üresen az aktuális kulcs megtartásához.",
    "A new verification link has been sent to your email.": "Új ellenőrző linket küldtünk az e-mail címére.",
    "A short description of what this plan offers...": "Rövid leírás arról, hogy mit kínál ez a terv...",
    "A short description...": "Egy rövid leírás...",
    "A/B Test": "A/B teszt",
    "A/B Test Configuration": "A/B teszt konfiguráció",
    "A/B Test Results": "A/B teszteredmények",
    "A/B testing": "A/B tesztelés",
    "A/B testing & drip sequences": "A/B tesztelés és csepegtető sorozatok",
    "A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": "A/B tesztelés, cseppsorozatok, ütemezés, nyitás és kattintás követése analitikával.",
    "A/B testing, drips & templates": "A/B tesztelés, cseppek és sablonok",
    "About Page Content": "Az oldal tartalmáról",
    "About Us": "Rólunk",
    "Accent Color": "Kiemelt szín",
    "Accept": "Elfogadás",
    "Accept All": "Az összes elfogadása",
    "Accept Invitation": "Meghívás elfogadása",
    "Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "Elfogadva: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- fájlonként legfeljebb 10 MB",
    "Access & Status": "Hozzáférés és állapot",
    "Access Denied": "Hozzáférés megtagadva",
    "Access denied": "Hozzáférés megtagadva",
    "Access Token": "Hozzáférési token",
    "Account": "fiók",
    "Account Created": "Fiók létrehozva",
    "Account ID": "Számlaazonosító",
    "Account Information": "Fiókinformációk",
    "Account Settings": "Fiókbeállítások",
    "Account SID": "Fiók SID",
    "Account Status": "Fiók állapota",
    "Accounts": "Fiókok",
    "Accuracy": "Pontosság",
    "Achieve flawless email delivery": "Érjen el hibátlan e-mail kézbesítést",
    "Acme Corp": "Acme Corp",
    "Across all users": "Minden felhasználónál",
    "Action": "Akció",
    "Actionable Insights": "Cselekvő betekintések",
    "Actions": "Akciók",
    "Activate": "Aktiválja",
    "Activate Sequence": "A Sequence aktiválása",
    "Activating...": "Aktiválás...",
    "Active": "Aktív",
    "active": "aktív",
    "Active (Temporary)": "Aktív (ideiglenes)",
    "Active (visible on website)": "Aktív (látható a weboldalon)",
    "Active Currencies": "Aktív valuták",
    "Active Domains": "Aktív domainek",
    "Active in the last 5 minutes": "Aktív az elmúlt 5 percben",
    "Active Languages": "Aktív nyelvek",
    "Active Plans": "Aktív tervek",
    "Active Rules": "Aktív szabályok",
    "Active Sessions": "Aktív munkamenetek",
    "Active Sub": "Aktív al",
    "active subscriber(s)": "aktív előfizető(k)",
    "Active subscription breakdown": "Aktív előfizetés bontása",
    "active subscription(s)": "aktív előfizetés(ek)",
    "Active Subscriptions": "Aktív előfizetések",
    "Active subscriptions": "Aktív előfizetések",
    "active.": "aktív.",
    "Activity": "Tevékenység",
    "Activity Timeline": "Tevékenység idővonala",
    "Actor": "Színész",
    "Actor type": "Színész típus",
    "Add": "Hozzáadás",
    "Add a message...": "Üzenet hozzáadása...",
    "Add a new client review.": "Új ügyfélvélemény hozzáadása.",
    "Add a new CMS page.": "Új CMS-oldal hozzáadása.",
    "Add a new currency to your application.": "Adjon hozzá új pénznemet az alkalmazáshoz.",
    "Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Adjon hozzá egy új kedvezménykupont a Stripe szolgáltatáshoz.",
    "Add a new geographic location restriction.": "Új földrajzi helykorlátozás hozzáadása.",
    "Add a new language to your application.": "Adjon hozzá új nyelvet az alkalmazáshoz.",
    "Add a new subscription plan.": "Új előfizetési csomag hozzáadása.",
    "Add a new user account and assign roles instantly.": "Adjon hozzá új felhasználói fiókot, és rendeljen hozzá szerepeket azonnal.",
    "Add a Step": "Adjon hozzá egy lépést",
    "Add a URL above to scrape website content.": "Adjon hozzá egy URL-t a fenti webhely tartalmának lemásolásához.",
    "Add Account": "Fiók hozzáadása lehetőségre",
    "Add Actions": "Műveletek hozzáadása",
    "Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "Egy hitelesítő alkalmazás segítségével adjon extra biztonsági réteget fiókjához.",
    "Add another": "Adjon hozzá egy másikat",
    "Add another pair": "Adjon hozzá egy másik párt",
    "Add Conditions": "Feltételek hozzáadása",
    "Add Contact": "Névjegy hozzáadása elemre",
    "Add contact to a group": "Névjegy hozzáadása egy csoporthoz",
    "Add Contacts": "Névjegyek hozzáadása elemre",
    "Add Contacts to Group": "Névjegyek hozzáadása a csoporthoz",
    "Add Coupon": "Kupon hozzáadása",
    "Add Currency": "Pénznem hozzáadása",
    "Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "Adjon hozzá egyéni kérdés-válasz párokat a válaszok finomhangolásához.",
    "Add Deal": "Ügylet hozzáadása",
    "Add deal": "Adjon hozzá üzletet",
    "Add delays between actions": "Adjon hozzá késéseket a műveletek között",
    "Add Domain": "Domain hozzáadása",
    "Add Feature": "Funkció hozzáadása",
    "Add Language": "Nyelv hozzáadása elemre",
    "Add New Step": "Új lépés hozzáadása",
    "Add Note": "Megjegyzés hozzáadása",
    "Add Pair": "Pár hozzáadása",
    "Add Plan": "Terv hozzáadása",
    "Add Q&A Pair": "Kérdések és válaszok pár hozzáadása",
    "Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "Adjon hozzá konkrét utasításokat arra vonatkozóan, hogy az AI hogyan kezelje a beszélgetéseket. Ezek hozzá vannak fűzve az előre beállított személyiséghez.",
    "Add Step": "Lépés hozzáadása",
    "Add Tag": "Címke hozzáadása",
    "Add tag": "Címke hozzáadása",
    "Add team members to collaborate on customer communication": "Vegyen fel csapattagokat, hogy együttműködjön az ügyfelekkel való kommunikációban",
    "Add Testimonial": "Beszámoló hozzáadása",
    "Add to Group": "Hozzáadás a csoporthoz",
    "Add User": "Felhasználó hozzáadása",
    "Add users and assignment rules": "Felhasználók és hozzárendelési szabályok hozzáadása",
    "Add Website URL": "Webhely URL hozzáadása",
    "Add WhatsApp product to your app": "Adja hozzá a WhatsApp terméket az alkalmazáshoz",
    "Add your AI provider key": "Adja hozzá az AI-szolgáltató kulcsát",
    "Add your first client testimonial to display on the landing page.": "Adja hozzá az első ügyfél-ajánlást, amelyet a céloldalon szeretne megjeleníteni.",
    "Add Your First Contact": "Adja hozzá első kapcsolattartóját",
    "Add your first contact to start building your CRM.": "Adja hozzá első kapcsolattartóját a CRM felépítéséhez.",
    "Add your first feature bullet": "Adja hozzá az első jellemzőjelet",
    "Add your people": "Adja hozzá az embereit",
    "Added!": "Hozzáadva!",
    "Adding...": "Hozzáadás...",
    "Additional event details stored as JSON.": "További eseményadatok JSON-ként tárolva.",
    "Additional Instructions": "További utasítások",
    "addresses": "címeket",
    "Adjust Limit": "Korlátozás beállítása",
    "Adjust the details before creating your workflow": "A munkafolyamat létrehozása előtt módosítsa a részleteket",
    "Admin": "Admin",
    "Admin & Security": "Adminisztráció és biztonság",
    "Admin - Full workspace access": "Adminisztrátor – Teljes hozzáférés a munkaterülethez",
    "Admin Access": "Admin hozzáférés",
    "Admin Account": "Admin fiók",
    "Admin Console": "Felügyeleti konzol",
    "Admin Control Panel": "Admin Vezérlőpult",
    "Admin Credentials": "Rendszergazdai hitelesítő adatok",
    "Admin Email Recipients": "Admin e-mail címzettek",
    "Admin impersonation active (by": "Adminisztrátori megszemélyesítés aktív (by",
    "Admin Login": "Admin bejelentkezés",
    "Admin Panel": "Felügyeleti panel",
    "Admin Role": "Admin szerepkör",
    "admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
    "Administration Console": "Adminisztrációs konzol",
    "Advance a deal to next stage": "Előrelépés a következő szakaszba",
    "Advanced workflows": "Speciális munkafolyamatok",
    "After": "Után",
    "After (100$)": "után (100 $)",
    "Agency": "Ügynökség",
    "Agency / Consulting": "Ügynökség / Tanácsadás",
    "Agent": "Ügynök",
    "Agent - Handle conversations & contacts": "Ügynök – Beszélgetések és kapcsolatok kezelése",
    "Agent Email": "Ügynök e-mail",
    "Agent Leaderboard": "Ügynök ranglista",
    "Agent leaderboard and productivity metrics": "Ügynök ranglista és termelékenységi mutatók",
    "AI": "AI",
    "AI & Automation": "AI és automatizálás",
    "AI & Communication": "AI és kommunikáció",
    "AI Accuracy": "AI pontosság",
    "AI accuracy grouped by conversation tags": "AI pontosság beszélgetési címkék szerint csoportosítva",
    "AI API keys are configured by users in <strong>Settings > AI Configuration</strong>": "Az AI API-kulcsokat a felhasználók a <strong>Beállítások > AI-konfiguráció</strong> menüpontban konfigurálják.",
    "AI Assistant": "AI-asszisztens",
    "AI assistant trained": "AI asszisztens képzett",
    "AI Auto-Reply": "AI automatikus válasz",
    "AI Auto-Reply in chat": "AI automatikus válasz a csevegésben",
    "AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": "AI-automatizálás, CRM, többcsatornás postafiók, kampányok és több mint 30 fizetési átjáró – mindez egyetlen önálló platformon.",
    "AI Budget Alert": "AI költségvetési figyelmeztetés",
    "AI Config": "AI Config",
    "AI Configuration": "AI konfiguráció",
    "AI Cost Summary": "AI költségösszegzés",
    "AI Decides": "Az AI dönt",
    "AI Draft -- Pending Your Approval": "AI-tervezet -- az Ön jóváhagyására vár",
    "AI draft ready": "Az AI tervezet készen áll",
    "AI Draft Ready": "AI tervezet kész",
    "AI drafts replies for you to review and send": "Az AI válaszvázlatokat készít, amelyeket áttekinthet és elküldhet",
    "AI Email Writer": "AI e-mail író",
    "AI Generated": "AI generált",
    "AI Instructions": "AI utasítások",
    "AI Performance": "AI teljesítmény",
    "AI performance & cost tracking": "AI teljesítmény és költségkövetés",
    "AI Personality": "AI személyiség",
    "AI Provider & Model": "AI szolgáltató és modell",
    "AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "Az AI-szolgáltatót és a modellt a platform konfigurálja. A használat beleszámít a terv korlátjába.",
    "AI Providers": "AI szolgáltatók",
    "AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "Az AI sorba állítja a választ. Elküldés előtt jóváhagyja vagy elutasítja.",
    "AI Replies": "AI válaszok",
    "AI replies": "AI válaszol",
    "AI Replies / Month": "AI válaszok / hónap",
    "AI replies not configured": "Az AI válaszok nincsenek konfigurálva",
    "AI Replies Sent": "AI válaszok elküldve",
    "AI replies used this month": "Ebben a hónapban használt mesterséges intelligencia válaszok",
    "AI Reply Assistant": "AI válaszasszisztens",
    "AI reply limit reached": "Elérte az AI válaszkorlátját",
    "AI reply suggestions": "AI válaszjavaslatok",
    "AI Response": "AI válasz",
    "AI sends replies automatically without approval": "Az AI automatikusan, jóváhagyás nélkül küldi el a válaszokat",
    "AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "A mesterséges intelligencia azonnal elküldi a választ, ha a bizalom meghaladja a küszöbértéket.",
    "AI shows suggestions you can copy and edit freely": "Az AI javaslatokat jelenít meg, amelyeket szabadon másolhat és szerkeszthet",
    "AI Smart Replies": "AI intelligens válaszok",
    "AI smart replies & training": "AI intelligens válaszok és képzés",
    "AI Spending Cap": "AI kiadási felső határ",
    "AI spending cap reached - auto-replies paused": "Elérte az AI kiadási felső határát – az automatikus válaszok szünetelnek",
    "AI Suggest Reply": "AI Javaslat válasz",
    "AI Suggested Reply": "AI javasolt válasz",
    "AI Suggestion": "AI javaslat",
    "AI Temperature": "AI hőmérséklet",
    "AI Training": "AI képzés",
    "AI Usage": "AI használat",
    "AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "A mesterséges intelligencia használati mutatói akkor jelennek meg itt, ha a munkaterületek elkezdik használni az AI-szolgáltatásokat, például az intelligens válaszokat, a hangulatelemzést és a beágyazásokat.",
    "AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "Az AI automatikusan válaszol a bejövő üzenetekre az alábbi beállítások alapján.",
    "AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "Az AI elkészíti a válaszokat, amelyeket elküldés előtt át kell tekinteni és jóváhagyni. A legtöbb csapat számára ajánlott.",
    "AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "Az AI nem generál válaszokat a csapattagok által kezdeményezett kimenő beszélgetésekre.",
    "AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "A mesterséges intelligencia nem küld automatikus válaszokat a munkaterület nyitvatartási idején kívül.",
    "AI will only auto-reply during these hours": "Az AI csak ezekben az órákban fog automatikusan válaszolni",
    "AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "Az AI csak akkor válaszol automatikusan, ha ilyen magabiztos a válaszában",
    "AI will only reply when it's at least": "A mesterséges intelligencia csak akkor válaszol, ha legalább",
    "AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "A mesterséges intelligencia csak javaslatokat jelenít meg – Ön írja meg és küldje el a végső választ.",
    "AI will reply to visitors when enabled": "Az AI válaszol a látogatóknak, ha engedélyezve van",
    "AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "A mesterséges intelligencia automatikusan választ küld, ha a bizalom meghaladja a küszöböt. A legjobb nagy volumenű támogatáshoz.",
    "AI Write": "AI írás",
    "AI writes the reply, you review and send manually.": "Az AI megírja a választ, Ön áttekinti és manuálisan küldi el.",
    "AI Writing Tools": "AI íróeszközök",
    "AI-drafted replies": "AI által megfogalmazott válaszok",
    "AI-powered": "AI-hajtású",
    "AI-Powered": "AI-alapú",
    "AI-powered communication automation for modern teams.": "AI-alapú kommunikációs automatizálás modern csapatok számára.",
    "AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "AI-alapú e-mail automatizálás és CRM SaaS",
    "AI-Powered Replies": "AI-alapú válaszok",
    "AI-Powered Smart Replies": "AI-alapú intelligens válaszok",
    "Alert via email, Slack, or in-app": "Figyelmeztetés e-mailben, Slacken vagy alkalmazáson belül",
    "Alignment": "Igazítás",
    "All": "Minden",
    "all": "minden",
    "All Accounts": "Minden fiók",
    "All actors": "Minden szereplő",
    "All Campaigns": "Minden kampány",
    "All caught up!": "Minden utolérte!",
    "All Channels": "Minden csatorna",
    "All channels": "Minden csatorna",
    "All Contacts": "Minden névjegy",
    "All conversations and deals move to the primary contact": "Minden beszélgetés és ügylet az elsődleges kapcsolattartóhoz kerül",
    "All events": "Minden esemény",
    "All Groups": "Minden csoport",
    "All guards": "Minden őr",
    "All keywords (AND)": "Minden kulcsszó (ÉS)",
    "All modules": "Minden modul",
    "All outbound messages by status": "Minden kimenő üzenet állapot szerint",
    "All priorities": "Minden prioritás",
    "All Recipients": "Minden címzett",
    "All required fields must be completed.": "Minden kötelező mezőt ki kell tölteni.",
    "All statuses": "Minden állapot",
    "All Statuses": "Minden állapot",
    "All systems operational": "Minden rendszer működőképes",
    "All Systems Operational": "Minden rendszer működőképes",
    "All Tags": "Minden címke",
    "all their data": "minden adatukat",
    "All time": "Minden alkalommal",
    "all time": "minden alkalommal",
    "All times shown above use your workspace timezone.": "A fent látható összes időpont a munkaterület időzónáját használja.",
    "All types": "Minden típus",
    "All users can access the platform normally.": "Minden felhasználó normál módon hozzáférhet a platformhoz.",
    "All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "Minden látogató látja a karbantartási oldalt. A titkos URL-lel rendelkező rendszergazdák megkerülhetik azt.",
    "All-time breakdown": "Minden idők bontása",
    "Allow AI model training": "Az AI-modell képzés engedélyezése",
    "Allow new users to create accounts on the platform": "Lehetővé teszi az új felhasználók számára, hogy fiókokat hozzanak létre a platformon",
    "Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "Lehetővé teszi a felhasználóknak az összes személyes adatuk letöltését (GDPR 20. cikk)",
    "Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy a platformot natív alkalmazásként telepítsék mobilra és asztali számítógépre.",
    "Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "A felhasználók véglegesen törölhetik fiókjukat és az összes kapcsolódó adatot (GDPR 17. cikk)",
    "Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "A felhasználók bejelentkezhetnek a Google, a GitHub vagy a Microsoft segítségével",
    "Allow your conversation data to improve AI models": "Engedélyezze beszélgetési adatait az AI-modellek fejlesztéséhez",
    "Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "Engedélyezett IP-k (bypass karbantartás)",
    "Almost there!": "Majdnem megvan!",
    "Already expired": "Már lejárt",
    "Already have an account?": "Már van fiókja?",
    "Already used": "Már használt",
    "Alt Text": "Alt szöveg",
    "Always": "Mindig",
    "Amount": "Összeg",
    "Amount Paid": "Fizetett összeg",
    "An overview of this campaign's details, message and settings.": "A kampány részleteinek, üzenetének és beállításainak áttekintése.",
    "Analytics": "Analitika",
    "Analytics & Reports": "Elemzések és jelentések",
    "and": "és",
    "and it will appear here": "és itt fog megjelenni",
    "and removed from all roles.": "és eltávolították minden szerepből.",
    "Answer": "Válasz",
    "any": "bármilyen",
    "Any extra instructions for the AI...": "Bármilyen extra utasítás az AI-hoz...",
    "Any keyword (OR)": "Bármely kulcsszó (VAGY)",
    "anytime to toggle this panel": "bármikor átkapcsolhatja ezt a panelt",
    "API": "API",
    "API access": "API hozzáférés",
    "API access (100K/day)": "API-hozzáférés (100 000/nap)",
    "API Key": "API kulcs",
    "API key...": "API kulcs...",
    "API Keys": "API kulcsok",
    "API keys for each provider are configured in the <strong>Integrations</strong> tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "Az egyes szolgáltatók API-kulcsai az „AI-szolgáltatók” alatti <strong>Integrációk</strong> lapon vannak konfigurálva. Az itt található beállítások szabályozzák, hogy melyik szolgáltató és modell legyen alapértelmezett platform.",
    "API Token": "API-token",
    "API v1": "API v1",
    "App ID": "Alkalmazásazonosító",
    "App Identity": "App Identity",
    "App Name": "Alkalmazás neve",
    "App password": "Alkalmazásjelszó",
    "App password or mail password": "Alkalmazásjelszó vagy levelezési jelszó",
    "App Secret": "App Secret",
    "App Version": "Alkalmazás verziója",
    "Appearance": "Megjelenés",
    "Append to Body": "Hozzáfűzés a törzshöz",
    "Application": "Alkalmazás",
    "Application Information": "Alkalmazásinformációk",
    "Application is Running": "Az alkalmazás fut",
    "Application Name": "Alkalmazás neve",
    "Application Settings": "Alkalmazásbeállítások",
    "Application Status": "Alkalmazás állapota",
    "Application URL": "Alkalmazás URL-je",
    "Apply": "Alkalmazni",
    "Applying...": "Jelentkezés...",
    "Approaching AI reply limit": "Közeledik az AI válaszhatár",
    "Approaching AI spending cap": "Közeledik az AI kiadási felső határa",
    "Approval Required": "Jóváhagyás szükséges",
    "Approve & Send": "Jóváhagyás és elküldés",
    "Arabic": "arab",
    "Archive": "Archívum",
    "Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "Biztosan törli ezt a kupont? Ezzel a Stripe-ban is deaktiválja.",
    "Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "Biztosan törli ezt a tervet? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "Are you sure you want to retry this webhook?": "Biztos, hogy újra megpróbálja ezt a webhookot?",
    "Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "Biztosan felfüggeszti ezt a felhasználót? A felfüggesztésig elveszítik a hozzáférésüket.",
    "Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "Biztosan frissíteni szeretné ennek a szerepkörnek az engedélyeit? A változások azonnal érvénybe lépnek az ezzel a szerepkörrel rendelkező összes felhasználóra.",
    "Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "Biztos vagy benne? Ezzel eltávolítja ezt az e-mail fiókot és minden adatát.",
    "as merge tags.": "egyesítő címkékként.",
    "Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "Kérjen segítséget a tárhelyszolgáltatótól, ha nem biztos abban, hogyan kell DNS-rekordokat hozzáadni.",
    "Assign": "Hozzárendelés",
    "Assign to": "Hozzárendelés",
    "Assigned Permissions": "Hozzárendelt engedélyek",
    "Assigned To": "Hozzárendelve",
    "Assigned to": "Hozzárendelve",
    "Assignment": "Kijelölés",
    "Assignment Info": "Feladat információ",
    "Assignment Method": "Hozzárendelési módszer",
    "At least 8 characters": "Legalább 8 karakter",
    "Attach a tag to the contact": "Csatlakoztasson címkét a névjegyhez",
    "Attach file": "Fájl csatolása",
    "Attachment": "Melléklet",
    "Attachments": "Mellékletek",
    "Attempts": "Kísérletek",
    "AUD - Australian Dollar": "AUD – ausztrál dollár",
    "Audience": "Közönség",
    "Audit Log": "Ellenőrzési napló",
    "Auth Provider": "Hitelesítés-szolgáltató",
    "Auth Token": "Auth Token",
    "Authentication": "Hitelesítés",
    "Authentication code": "Hitelesítési kód",
    "Authentication Settings": "Hitelesítési beállítások",
    "Authenticator Code": "Hitelesítő kód",
    "Auto Follow-up": "Automatikus nyomon követés",
    "Auto Reply": "Automatikus válasz",
    "Auto-chunking & vector embeddings": "Automatikus darabolás és vektoros beágyazás",
    "Auto-Cleanup After (days)": "Automatikus tisztítás után (nap)",
    "Auto-connected on login": "Automatikus csatlakozás bejelentkezéskor",
    "Auto-create contacts": "Névjegyek automatikus létrehozása",
    "Auto-detect": "Automatikus felismerés",
    "Auto-detect (match sender's language)": "Automatikus felismerés (egyezik a feladó nyelvével)",
    "Auto-generate": "Automatikus generálás",
    "Auto-generated if empty": "Automatikusan generálva, ha üres",
    "auto-generated-from-title": "címből automatikusan generált",
    "Auto-merge duplicates": "Az ismétlődések automatikus egyesítése",
    "Auto-Reply": "Automatikus válasz",
    "Auto-reply is disabled": "Az automatikus válasz le van tiltva",
    "Auto-Reply Rules": "Automatikus válaszszabályok",
    "Auto-reply rules set": "Automatikus válaszszabályok beállítva",
    "Auto-tag contacts": "Névjegyek automatikus címkézése",
    "Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "Automatizálja az e-mail válaszokat, kezelje a többcsatornás beszélgetéseket, és bővítse üzleti kommunikációját olyan mesterséges intelligencia segítségével, amely valóban ismeri az Ön vállalkozását.",
    "Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "Automatizálja az ismétlődő feladatokat vizuális, kód nélküli munkafolyamatokkal.",
    "Automatically create contacts from incoming emails": "Automatikus névjegyek létrehozása a bejövő e-mailekből",
    "Automatically merge contacts with matching email addresses": "A névjegyek automatikus egyesítése a megfelelő e-mail címekkel",
    "Automatically tag contacts based on email content using AI": "A névjegyek automatikus címkézése e-mailek tartalma alapján mesterséges intelligencia segítségével",
    "Automation": "Automatizálás",
    "automation.": "automatizálás.",
    "Available Models": "Elérhető modellek",
    "Available Plans": "Rendelkezésre álló tervek",
    "Available Triggers:": "Rendelkezésre álló triggerek:",
    "average": "átlagos",
    "Avg Click Rate": "Átlagos kattintási arány",
    "Avg Confidence": "Átlagos bizalom",
    "Avg First Response": "Átlagos első válasz",
    "Avg Open Rate": "Átl. nyitási arány",
    "Avg Resolution": "Átlagos felbontás",
    "Avg Response": "Átlagos válasz",
    "Avg Response Time": "Átlagos válaszidő",
    "Awaiting response": "Válaszra vár",
    "Azure App Client ID": "Azure App Client ID",
    "Back": "Vissza",
    "Back to": "Vissza a",
    "Back to articles": "Vissza a cikkekhez",
    "Back to Billing": "Vissza a számlázáshoz",
    "Back to Blocked Locations": "Vissza a Letiltott helyek oldalra",
    "Back to Campaigns": "Vissza a kampányokhoz",
    "Back to Contacts": "Vissza a Névjegyekhez",
    "Back to Coupons": "Vissza a kuponokhoz",
    "Back to login": "Vissza a bejelentkezéshez",
    "Back to Logs": "Vissza a naplókhoz",
    "Back to Pages": "Vissza az oldalakra",
    "Back to Permissions": "Vissza az engedélyekhez",
    "Back to Plans": "Vissza a tervekhez",
    "Back to Roles": "Vissza a szerepekhez",
    "Back to Security Logs": "Vissza a Biztonsági naplókhoz",
    "Back to security settings": "Vissza a biztonsági beállításokhoz",
    "Back to Users": "Vissza a felhasználókhoz",
    "Background Color": "Háttérszín",
    "Badge Text": "Jelvény szövege",
    "Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "Jelvény, címsor, felirat és cselekvésre ösztönző gombok.",
    "Balanced": "Kiegyensúlyozott",
    "Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": "Banki szintű biztonság 2FA-val, IP-blokkolással, sebességkorlátozással, DDoS-védelemmel és GDPR-megfelelőséggel. Fizetések elfogadása a Stripe, PayPal, Razorpay és több mint 27 szolgáltatáson keresztül.",
    "Banned": "kitiltva",
    "Basic Info": "Alapvető információk",
    "Basic Information": "Alapvető információk",
    "Basic information about this page.": "Alapvető információk erről az oldalról.",
    "Basic templates": "Alapsablonok",
    "Basic workflows": "Alapvető munkafolyamatok",
    "Basics": "Alapok",
    "Batch size": "Tételméret",
    "Bcc": "Titkos másolat",
    "BCC": "BCC",
    "Before": "Előtt",
    "Before ($100)": "Előtte (100 USD)",
    "Berlin (CET)": "Berlin (CET)",
    "Best regards,": "Üdvözlettel,",
    "Billed": "Kiszámlázott",
    "Billed annually": "Évente számlázzák",
    "Billing": "Számlázás",
    "billing": "számlázás",
    "Billing & Plans": "Számlázás és tervek",
    "Billing & Subscription": "Számlázás és előfizetés",
    "Billing alerts": "Számlázási figyelmeztetések",
    "Billing Cycle": "Számlázási ciklus",
    "Billing History": "Számlázási előzmények",
    "Bin": "Bin",
    "Block Information": "Információ blokkolása",
    "Block IP": "IP blokkolása",
    "Block Location": "Hely blokkolása",
    "Block New IP Address": "Új IP-cím blokkolása",
    "Block Properties": "Blokktulajdonságok",
    "Block Settings": "Blokkolási beállítások",
    "Blocked": "Zárolt",
    "Blocked By": "Letiltotta",
    "Blocked IP Directory": "Blokkolt IP-címtár",
    "Blocked IPs": "Blokkolt IP-k",
    "blocked IPs.": "blokkolt IP-k.",
    "Blocked Keywords": "Blokkolt kulcsszavak",
    "Blocked Locations": "Letiltott helyek",
    "blocked locations.": "blokkolt helyek.",
    "Blocked Patterns": "Blokkolt minták",
    "Blocked Today": "Ma blokkolva",
    "Blocked Until": "Letiltva eddig",
    "Blog": "Blog",
    "Blog Post": "Blogbejegyzés",
    "Blog Posts": "Blogbejegyzések",
    "Body": "Test",
    "Bot integration": "Bot integráció",
    "bot is added to at least one channel.": "bot legalább egy csatornához hozzáadva.",
    "Bot Token": "Bot Token",
    "BotFather gives you a token like": "A BotFather olyan tokent ad neked, mint a",
    "Bottom Left": "Balra lent",
    "Bottom Note": "Alsó megjegyzés",
    "Bottom Right": "Jobbra lent",
    "Bottom Section": "Alsó szakasz",
    "Bottom Text": "Alsó szöveg",
    "Bounce Rate": "Visszafordulási arány",
    "Bounce rates, sender reputation, domain health.": "Visszafordulási arányok, feladó hírneve, domain állapota.",
    "Bounced": "Pattant",
    "Bounced & Failed": "Visszapattanva és sikertelenül",
    "bounced emails": "visszapattanó e-mailek",
    "Bounces": "Pattanások",
    "Branch on a field value": "Elágazás egy mezőértéken",
    "Branch: Yes / No": "Ágazat: Igen / Nem",
    "Brand Color": "Márka színe",
    "Brand Colors": "Márka színei",
    "Brand Section": "Márka szekció",
    "Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "Márkaszöveg, közösségi linkek, hírlevél és szerzői jog.",
    "Branding": "Márkaépítés",
    "Brief description for search engines (max 500 characters)": "Rövid leírás keresőmotorokhoz (max. 500 karakter)",
    "Brief summary shown in inbox preview...": "Rövid összefoglaló a beérkező levelek előnézetében...",
    "Brief, direct, to-the-point.": "Rövid, közvetlen, lényegre törő.",
    "Bring the site back online? All users will regain access.": "Visszaállítja az oldalt online? Minden felhasználó visszakapja a hozzáférést.",
    "BRL - Brazilian Real": "BRL – brazil real",
    "browse": "böngészhet",
    "Browse file to upload": "Tallózás a feltöltendő fájlban",
    "Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "Böngésszen a professzionális sablonok között a kampányok elindításához.",
    "Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Böngésző eszköztár színe Androidon és címsor asztalon.",
    "Budget Used": "Költségvetés felhasználva",
    "Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "Építsen hatékony automatizálást kód nélkül. A névjegyek automatikus címkézése, nyomon követések küldése és műveletek elindítása bármilyen esemény alapján. Állítsa be egyszer, és hagyja, hogy örökké működjön.",
    "Build Workflows": "Munkafolyamatok készítése",
    "Bulk Delete": "Tömeges törlés",
    "Bullet points displayed on the pricing page.": "Felsoroláspontok az ároldalon.",
    "Business": "Üzleti",
    "Business chat": "Üzleti csevegés",
    "Business Hours": "Nyitvatartási idő",
    "Button Color": "Gomb színe",
    "Button Text": "Gomb szövege",
    "Button URL": "Gomb URL-je",
    "Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "Telefonszám vásárlása (Telefonszámok → Szám vásárlása)",
    "Buyer Protection": "Vevővédelem",
    "By proceeding, you agree to our": "A továbblépéssel elfogadja a mi",
    "Cache Driver": "Cache Driver",
    "Cache:": "Gyorsítótár:",
    "CAD - Canadian Dollar": "CAD – kanadai dollár",
    "Callback URL:": "Visszahívási URL:",
    "Campaign analytics": "Kampányelemzés",
    "Campaign Builder": "Kampánykészítő",
    "Campaign Builder with A/B Testing": "Kampánykészítő A/B teszteléssel",
    "Campaign complete": "A kampány befejeződött",
    "Campaign Details": "Kampány részletei",
    "Campaign Name": "Kampány neve",
    "Campaign Report": "Kampányjelentés",
    "Campaign Summary": "Kampány összefoglaló",
    "Campaign Type": "Kampány típusa",
    "Campaign type": "Kampány típusa",
    "campaign(s) selected": "kampány(ok) kiválasztva",
    "Campaign: Spring Launch": "Kampány: Spring Launch",
    "Campaigns": "Kampányok",
    "Campaigns / Month": "Kampányok / hónap",
    "Can we schedule a demo for our team?": "Beütemezhetünk egy bemutatót a csapatunknak?",
    "Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "Nem tudja beolvasni a QR-kódot? Írja be kézzel ezt a kulcsot:",
    "Cancel": "Mégse",
    "Canceled - Access until": "Törölve – Hozzáférés óráig",
    "Cancelled": "Törölve",
    "Cannot send messages": "Nem lehet üzeneteket küldeni",
    "CAPTCHA Secret Key": "CAPTCHA titkos kulcs",
    "CAPTCHA Site Key": "CAPTCHA webhelykulcs",
    "Casual": "Alkalmi",
    "Categories": "Kategóriák",
    "Category": "Kategória",
    "Cc": "Cc",
    "CC": "CC",
    "Cc/Bcc": "Másolat/Bcc",
    "CC/BCC": "CC/BCC",
    "Central Time (US)": "Középidő (USA)",
    "CEO": "vezérigazgató",
    "Chain multiple actions together": "Láncold össze több műveletet",
    "Change a contact field value": "Névjegymező értékének módosítása",
    "Change language": "Nyelv módosítása",
    "Change Password": "Jelszó módosítása",
    "Change Tone": "Hangszín módosítása",
    "Channel": "Csatorna",
    "Channel Breakdown": "Csatorna lebontása",
    "Channel Integrations": "Csatornaintegrációk",
    "Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in <strong>Settings > Channels</strong>": "A csatornaintegrációkat (WhatsApp, SMS, Telegram) a felhasználók a <strong>Beállítások > Csatornák</strong> menüpontban állíthatják be.",
    "Channel:": "Csatorna:",
    "Channels": "Csatornák",
    "characters": "karakterek",
    "Check Domain": "Ellenőrizze a Domaint",
    "Check if contact has a tag": "Ellenőrizze, hogy a kapcsolattartó rendelkezik-e címkével",
    "Check if contact is in a group": "Ellenőrizze, hogy az ismerős egy csoportban van-e",
    "Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "Ellenőrizze, hogy a domain SPF-, DKIM- és DMARC-rekordjai megfelelően vannak-e konfigurálva. A helyes beállítás megakadályozza, hogy e-mailjei spambe kerüljenek.",
    "Check within (hours)": "Érkezés (órán belül)",
    "Check your email": "Ellenőrizze az e-mailjét",
    "Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "Tekintse meg e-mail szolgáltatója súgóoldalát, vagy lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálati csapatával. A legtöbb szolgáltató felsorolja levelezőszerver-beállításait a súgójában.",
    "Checked at:": "Ellenőrizve:",
    "Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "SPF, DKIM, DMARC és MX rekordok ellenőrzése",
    "Checking your server meets the minimum requirements.": "Ellenőrizze, hogy a szerver megfelel-e a minimális követelményeknek.",
    "Checking...": "Ellenőrzés...",
    "CHF - Swiss Franc": "CHF – svájci frank",
    "Chinese": "kínai",
    "Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "Válasszon egy beszélgetést a listából, hogy megtekinthesse az üzeneteit, és együttműködjön csapatával.",
    "Choose a group...": "Válasszon egy csoportot...",
    "Choose a segment...": "Válasszon egy szegmenst...",
    "Choose a Template": "Válasszon egy sablont",
    "Choose a Trigger": "Válasszon triggert",
    "Choose action...": "Válasszon műveletet...",
    "Choose file": "Válasszon fájlt",
    "Choose how and when you want to be notified.": "Válassza ki, hogyan és mikor szeretne értesítést kapni.",
    "Choose how your AI assistant communicates with customers.": "Válassza ki, hogyan kommunikáljon AI-asszisztense az ügyfelekkel.",
    "Choose the discount type and value.": "Válassza ki a kedvezmény típusát és értékét.",
    "Choose Us": "Válasszon minket",
    "Choose what happens next in your workflow": "Válassza ki, mi történjen ezután a munkafolyamatban",
    "Choose which events trigger email alerts to admin": "Válassza ki, hogy mely események küldjenek e-mailes figyelmeztetést az adminisztrátornak",
    "Choose which Slack channel receives": "Válassza ki, hogy melyik Slack-csatorna fogadja",
    "Choose your email provider to get started.": "A kezdéshez válassza ki az e-mail szolgáltatóját.",
    "Choose your preferred payment method to subscribe to": "Válassza ki a kívánt fizetési módot az előfizetéshez",
    "Chunks": "Darabok",
    "chunks": "darabok",
    "City": "Város",
    "Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "Claude szonett 4, Opus 4, Haiku",
    "Clear": "Világos",
    "Clear all filters": "Törölje az összes szűrőt",
    "Clear filter": "Szűrő törlése",
    "Clear Filters": "Szűrők törlése",
    "Clear search": "Keresés törlése",
    "Click": "Kattintson",
    "Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": "Kattintson az \"Aktiválás\" gombra a munkafolyamat életbe lépéséhez. Automatikusan fut.",
    "Click a message to read it": "Kattintson egy üzenetre az elolvasásához",
    "Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "Kattintson bármelyik alábbi elemre, hogy hozzáadja a munkafolyamatához. Az új lépés a folyamat végén jelenik meg.",
    "Click any node on the canvas to edit it": "Kattintson a vászon bármely csomópontjára a szerkesztéshez",
    "Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "Kattintson bármelyik lépésre a részletek (e-mail sablon, címkenév stb.) beállításához",
    "Click Here": "Kattintson ide",
    "Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "Kattintson egy blokkra a vásznon a tulajdonságainak itt való szerkesztéséhez.",
    "Click Rate": "Kattintási arány",
    "Click Save & Connect": "Kattintson a Mentés és csatlakozás",
    "Click to configure": "Kattintson a konfiguráláshoz",
    "Click to copy": "Kattintson a másoláshoz",
    "Click to upload": "Kattintson a feltöltéshez",
    "Clicked": "Kattintva",
    "Clicked at": "Kattintson ide",
    "Clicks": "Kattintások",
    "Client": "Ügyfél",
    "Client ID": "Ügyfél-azonosító",
    "Client Name": "Ügyfél neve",
    "Client Photo": "Ügyfél fotó",
    "Client reviews displayed on the landing page.": "Az ügyfelek véleménye a céloldalon.",
    "Client Secret": "Ügyfél titka",
    "Close": "Közeli",
    "Close builder": "Építő bezárása",
    "Close conversation": "Beszélgetés lezárása",
    "Close modal / panel": "Modális / panel bezárása",
    "Closed": "Zárt",
    "Cluster": "Fürt",
    "CMS": "CMS",
    "CMS Pages": "CMS oldalak",
    "Code": "Kód",
    "colleague@example.com": "kolléga@example.com",
    "Color": "Szín",
    "Colors": "Színek",
    "Combine Duplicate Contacts": "A duplikált névjegyek kombinálása",
    "Combine Duplicates": "Ismétlődések egyesítése",
    "Comma-separated emails": "Vesszővel elválasztott e-mailek",
    "Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "Vesszővel elválasztott kulcsszavak. Az ezeket a szavakat tartalmazó címek globálisan elutasításra kerülnek.",
    "Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "Azon e-mailek vesszővel elválasztott listája, amelyek rendszergazdai értesítéseket kapnak",
    "Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "A karbantartási módot megkerülő IP-címek vesszővel elválasztott listája.",
    "Comma-separated local parts or keywords to block.": "Vesszővel elválasztott helyi részek vagy blokkolandó kulcsszavak.",
    "Comma-separated. Case-insensitive matching.": "Vesszővel elválasztva. Kis- és nagybetűk közötti egyeztetés.",
    "Commands:": "Parancsok:",
    "Communication": "Kommunikáció",
    "Community support": "Közösségi támogatás",
    "Company": "Vállalat",
    "Company / Brand Name": "Vállalat / Márkanév",
    "Company Logo": "Cég logója",
    "Company Name": "Cégnév",
    "Compare & Merge": "Hasonlítsa össze és egyesítse",
    "Complete": "Teljes",
    "complete": "teljes",
    "Complete now": "Most fejezze be",
    "Complete Payment": "Teljes fizetés",
    "Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "Hajtsa végre ezeket a lépéseket, hogy a legtöbbet hozza ki a MailTrixyből",
    "Complete Your Payment": "Végezze el a fizetést",
    "Complete Your Purchase": "Fejezze be a vásárlást",
    "Complete!": "Teljes!",
    "Completed": "Befejezve",
    "completed": "elkészült",
    "Compliant": "Megfelelő",
    "Compose": "Írj",
    "Compose and send a new message": "Új üzenet írása és küldése",
    "Compose and send an email": "Írjon és küldjön egy e-mailt",
    "Compose Email": "E-mail írása",
    "Compose new email": "Új e-mail írása",
    "Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "Átfogó irányítópultok a beszélgetésekhez, kampányokhoz, az AI teljesítményéhez és a csapat termelékenységéhez. Azonnal hozzon adatvezérelt döntéseket.",
    "Concise": "Tömör",
    "Condition": "Állapot",
    "Condition: Opened Email?": "Állapot: E-mail megnyitva?",
    "Conditional branching & delays": "Feltételes elágazás és késések",
    "Conditions": "Körülmények",
    "Confidence": "Bizalom",
    "confidence": "bizalom",
    "Confidence Level": "Magabiztossági szint",
    "Confidence Threshold": "Magabiztossági küszöb",
    "Confidence:": "Bizalom:",
    "Configuration": "Konfiguráció",
    "Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "Konfiguráljon egy új ideiglenes e-mail tartományt IMAP hitelesítő adatokkal.",
    "Configure AI & rules": "AI és szabályok konfigurálása",
    "Configure AI agents": "AI ügynökök konfigurálása",
    "Configure AI model providers and vector database connections.": "Konfigurálja az AI modellszolgáltatókat és a vektoros adatbázis-kapcsolatokat.",
    "Configure auto-reply rules": "Konfigurálja az automatikus válaszszabályokat",
    "Configure branding, authentication, integrations, and more.": "Konfigurálhatja a márkaépítést, a hitelesítést, az integrációkat és egyebeket.",
    "Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Konfigurálja a cookie-k hozzájárulását, az adatexportálást, a fióktörlést és a legális oldallinkeket.",
    "Configure default behavior for all temporary email domains.": "Állítsa be az alapértelmezett viselkedést az összes ideiglenes e-mail tartományhoz.",
    "Configure Each Step": "Minden lépés konfigurálása",
    "Configure email and Slack notifications for admin events.": "E-mail és Slack értesítések konfigurálása adminisztrátori eseményekhez.",
    "Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "Konfigurálja, hogy az AI hogyan reagáljon az ügyfelekre. Az AI-szolgáltatót és az API-kulcsokat a platformadminisztrátor kezeli.",
    "Configure how contacts are managed and organized.": "Konfigurálja a névjegyek kezelésének és szervezésének módját.",
    "Configure how your AI assistant generates replies.": "Konfigurálja, hogyan generáljon válaszokat az AI-asszisztens.",
    "Configure HubSpot": "Konfigurálja a HubSpotot",
    "Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "Konfigurálja a bejelentkezési kísérletek korlátait, a zárolást és a CAPTCHA védelmet.",
    "Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "Konfigurálja a bejelentkezési korlátokat, a munkamenet-házirendeket, a 2FA betartatást és a CAPTCHA-t.",
    "Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "Konfigurálja a bejelentkezési biztonságot, a jelszóházirendeket, a munkameneteket és a blokkolást.",
    "Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "Konfigurálja az OAuth-alkalmazás hitelesítő adatait a közösségi bejelentkezés, az e-mail szolgáltatók és a fizetési átjárók számára. A felhasználók OAuth-on keresztül csatlakoznak – nem látják ezeket a kulcsokat.",
    "Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "Az OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral konfigurálása.",
    "Configure payment providers, credentials, and modes.": "Konfigurálja a fizetési szolgáltatókat, hitelesítő adatokat és módokat.",
    "Configure responses": "Válaszok konfigurálása",
    "Configure Salesforce": "A Salesforce konfigurálása",
    "Configure Stripe": "A Stripe konfigurálása",
    "Configure the message shown to visitors during maintenance.": "Konfigurálja a karbantartás során a látogatóknak megjelenő üzenetet.",
    "Configure two-factor authentication requirements.": "Konfigurálja a kéttényezős hitelesítési követelményeket.",
    "Configure your": "Konfigurálja a saját",
    "Configure your workspace profile and preferences.": "Konfigurálja a munkaterület profilját és beállításait.",
    "Configured feature keys and their limits for this plan.": "Konfigurált funkciókulcsok és korlátaik ehhez a tervhez.",
    "Confirm Disable": "Erősítse meg a Letiltás lehetőséget",
    "Confirm New Password": "Új jelszó megerősítése",
    "Confirm new password": "Erősítse meg az új jelszót",
    "Confirm Password": "Jelszó megerősítése",
    "Confirm password": "Erősítse meg a jelszót",
    "Confirm your new password": "Erősítse meg új jelszavát",
    "Confirm your password": "Erősítse meg jelszavát",
    "Confirming...": "Megerősítés...",
    "Connect Account": "Fiók csatlakoztatása",
    "Connect an email account or channel to start receiving messages.": "Az üzenetek fogadásához csatlakoztasson egy e-mail fiókot vagy csatornát.",
    "Connect and manage your email accounts.": "Csatlakoztassa és kezelje e-mail fiókjait.",
    "Connect Channels": "Csatornák csatlakoztatása",
    "Connect Email": "E-mail csatlakoztatása",
    "Connect Email Account": "Csatlakoztassa az e-mail fiókot",
    "Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "Csatlakoztassa az üzenetküldési csatornákat az összes beszélgetés egy helyen történő kezeléséhez.",
    "Connect more channels": "Csatlakoztasson több csatornát",
    "Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "Csatlakoztassa az OpenAI-t, a Claude-ot vagy a Geminit",
    "Connect Slack": "Csatlakoztassa a Slacket",
    "Connect Slack to manage workspace messages.": "Csatlakoztassa a Slackot a munkaterületi üzenetek kezeléséhez.",
    "Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "Csatlakoztassa az SMS-t (Twilio) a szöveges üzenetek fogadásához.",
    "Connect Telegram": "Csatlakoztassa a Telegramot",
    "Connect Telegram to manage bot conversations.": "Csatlakoztassa a Telegramot a bot-beszélgetések kezeléséhez.",
    "Connect third-party tools and services to extend": "Csatlakoztassa harmadik féltől származó eszközöket és szolgáltatásokat a bővítéshez",
    "Connect Twilio": "Csatlakoztassa a Twilio-t",
    "Connect WhatsApp": "Csatlakoztassa a WhatsApp-ot",
    "Connect WhatsApp Business API for messaging.": "Csatlakoztassa a WhatsApp Business API-t üzenetküldéshez.",
    "Connect WhatsApp to start receiving messages.": "Csatlakoztassa a WhatsApp-ot az üzenetek fogadásához.",
    "Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "Csatlakoztasson WhatsApp, Telegram vagy SMS csatornákat",
    "Connect your email": "Csatlakoztassa az e-mail címét",
    "Connect your email account": "Csatlakoztassa e-mail fiókját",
    "Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "Csatlakoztassa első e-mail fiókját az e-mailek fogadásához és küldéséhez",
    "Connect your Telegram bot.": "Csatlakoztassa a Telegram botot.",
    "Connected": "Csatlakozva",
    "Connected Accounts": "Kapcsolt fiókok",
    "Connected App Consumer Key": "Csatlakoztatott alkalmazás fogyasztói kulcsa",
    "Connected App Consumer Secret": "Connected App Consumer Secret",
    "Connection failed:": "Sikertelen csatlakozás:",
    "Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "A kapcsolat az első használatkor érvényes. Mentse a beállításokat a Pinecone engedélyezéséhez.",
    "Connection issue": "Csatlakozási probléma",
    "Connection successful!": "Sikeres csatlakozás!",
    "Connection test failed.": "A csatlakozási teszt sikertelen.",
    "Connects with tools": "Szerszámokhoz kapcsolódik",
    "Consulting": "Tanácsadó",
    "Consumer Key": "Fogyasztói kulcs",
    "Consumer Secret": "Fogyasztói titok",
    "Contact": "Érintkezés",
    "contact": "érintkezés",
    "Contact & Lead CRM": "Kapcsolatfelvétel és vezető CRM",
    "Contact & Lead Management": "Kapcsolatfelvétel és vezető menedzsment",
    "Contact activity timeline": "Kapcsolati tevékenység idővonala",
    "Contact Automation": "Kapcsolat Automatizálás",
    "Contact data retention": "Kapcsolattartási adatok megőrzése",
    "Contact Group": "Kapcsolatfelvételi csoport",
    "Contact Groups": "Kapcsolatfelvételi csoportok",
    "Contact our privacy team": "Lépjen kapcsolatba adatvédelmi csapatunkkal",
    "Contact our support team": "Lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal",
    "Contact Page Content": "Kapcsolatfelvételi oldal tartalma",
    "Contact reply": "Kapcsolatfelvételi válasz",
    "Contact Sales": "Kapcsolatfelvétel az értékesítéssel",
    "Contact Settings": "Kapcsolati beállítások",
    "Contact Trash": "Lépjen kapcsolatba a Kukával",
    "Contact Us": "Lépjen kapcsolatba velünk",
    "Contact us": "Lépjen kapcsolatba velünk",
    "Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "A beállításokért forduljon e-mail szolgáltatójához, vagy használja a fenti Gmail/Outlook szolgáltatást az automatikus beállításhoz.",
    "contact(s) selected": "névjegy(ek) kiválasztva",
    "contacts": "kapcsolatokat",
    "Contacts": "Kapcsolatok",
    "contacts imported": "névjegyek importálva",
    "contacts involved": "érintett kapcsolatok",
    "contacts scanned": "névjegyek beolvasva",
    "contacts total": "névjegyek összesen",
    "Contacts, deals & workflows": "Kapcsolatok, ajánlatok és munkafolyamatok",
    "Contains": "Tartalmaz",
    "Content": "Tartalom",
    "Content (HTML)": "Tartalom (HTML)",
    "Content Blocks": "Tartalomblokkok",
    "Content Management": "Tartalomkezelés",
    "Continue": "Folytatás",
    "Continue where you left off": "Folytassa ott, ahol abbahagyta",
    "Continue with GitHub": "Folytassa a GitHubbal",
    "Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "Szabályozza, hogy meddig érvényes a kedvezmény, és hányszor használható fel.",
    "Control how users register, verify, and access the platform.": "Szabályozhatja, hogy a felhasználók hogyan regisztráljanak, igazoljanak és férhessenek hozzá a platformhoz.",
    "Control session lifetime and concurrent session behavior.": "Szabályozza a munkamenet élettartamát és az egyidejű munkamenet viselkedését.",
    "Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "Vezérelje adatait, adatvédelmi beállításait és megfelelőségi beállításait.",
    "Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "Szabályozza, hogy az AI válaszai mennyire kreatívak legyenek. Alacsonyabb = kiszámíthatóbb és biztonságosabb, magasabb = változatosabb.",
    "Conversation": "Beszélgetés",
    "conversation": "beszélgetés",
    "Conversation & campaign analytics": "Beszélgetés- és kampányelemzés",
    "Conversation retention period": "A beszélgetés megőrzési ideje",
    "conversation(s)": "beszélgetés(ek)",
    "Conversation.": "Beszélgetés.",
    "conversations": "beszélgetések",
    "Conversations": "Beszélgetések",
    "Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "A beszélgetések itt jelennek meg, ha üzeneteket kap ezen a csatornán.",
    "conversion": "átalakítás",
    "Conversion": "Konverzió",
    "Cookie Banner Message": "Cookie Banner üzenet",
    "Cookie Consent": "Cookie hozzájárulás",
    "Cookie Policy": "Cookie-szabályzat",
    "Copied": "Másolva",
    "Copied!": "Másolva!",
    "Copy": "Másolat",
    "Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "Másolja a fiók SID-jét és az Auth Tokent az irányítópultról",
    "Copy Address": "Cím másolása",
    "Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "Ügyfélazonosító, ügyféltitkos, aláírási titok másolása az alapinformációkból",
    "Copy DNS record": "DNS rekord másolása",
    "copy it": "másolja ki",
    "Copy record": "Rekord másolása",
    "Copy the embed script code shown above": "Másolja ki a fent látható beágyazási szkript kódját",
    "Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "Másolja ki most ezeket a hitelesítő adatokat. Az API token a biztonság kedvéért csak egyszer jelenik meg.",
    "Copyright Text": "Szerzői jogi szöveg",
    "Core platform identity and localization configuration.": "Az alapvető platform identitása és lokalizációs konfigurációja.",
    "Cost": "Költség",
    "cost": "költség",
    "Cost Breakdown by Provider & Model": "Költségbontás szolgáltató és modell szerint",
    "Could not read database size": "Nem sikerült leolvasni az adatbázis méretét",
    "Could not read disk info": "Nem sikerült beolvasni a lemezadatokat",
    "Countries Blocked": "Letiltott országok",
    "Country": "Ország",
    "Country (A-Z)": "Ország (A-Z)",
    "Country (Z-A)": "Ország (Z-A)",
    "Country Code": "Országkód",
    "Country Name": "Ország neve",
    "Coupon": "Kupon",
    "Coupon Code": "Kupon kód",
    "Coupon Details": "A kupon részletei",
    "Coupon Directory": "Kuponkönyvtár",
    "Coupons": "Kuponok",
    "coupons.": "kuponokat.",
    "Create": "Teremt",
    "Create a Connected App in": "Hozzon létre egy csatlakoztatott alkalmazást",
    "Create a new disposable email address.": "Hozzon létre egy új eldobható e-mail címet.",
    "Create a new password": "Hozzon létre egy új jelszót",
    "Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "Hozzon létre egy folyamatot szakaszokkal az ügyletek és bevételek nyomon követéséhez.",
    "Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "Rendszerfelhasználó létrehozása az Üzleti beállításokban → Hozzon létre egy állandó tokent whatsapp_business_messaging engedéllyel",
    "Create Account": "Fiók létrehozása",
    "Create Admin & Install": "Adminisztráció és telepítés létrehozása",
    "Create Admin Account": "Adminisztrátori fiók létrehozása",
    "Create an App (Business type)": "Alkalmazás létrehozása (üzleti típus)",
    "Create at": "Létrehozás itt",
    "Create Campaign": "Kampány létrehozása",
    "Create Coupon": "Kupon létrehozása",
    "Create Currency": "Pénznem létrehozása",
    "Create Domain": "Domain létrehozása",
    "Create First Rule": "Első szabály létrehozása",
    "Create Group": "Csoport létrehozása",
    "Create Language": "Nyelv létrehozása",
    "Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "Hozzon létre több munkaterületet szerepköralapú hozzáféréssel. Hívja meg a csapat tagjait tulajdonosként, adminisztrátorként, ügynökként vagy nézőként. Intelligens hozzárendelés-útválasztás.",
    "Create New App → From Scratch": "Új alkalmazás létrehozása → A semmiből",
    "Create New Pipeline": "Új csővezeték létrehozása",
    "Create New Workspace": "Új munkaterület létrehozása",
    "Create one": "Hozzon létre egyet",
    "Create one to speed up your responses": "Hozzon létre egyet, hogy felgyorsítsa válaszait",
    "Create Page": "Oldal létrehozása",
    "Create Permission": "Engedély létrehozása",
    "Create Pipeline": "Csővezeték létrehozása",
    "Create Plan": "Terv létrehozása",
    "Create Role": "Szerep létrehozása",
    "Create Sales Pipeline": "Értékesítési folyamat létrehozása",
    "Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "Lenyűgöző e-mail kampányokat hozhat létre a fogd és vidd építő segítségével. Futtasson A/B teszteket, csepegtető sorozatokat, és valós időben kövesse nyomon a megnyitásokat, a kattintásokat és a konverziókat.",
    "Create User": "Felhasználó létrehozása",
    "Create Workflow": "Munkafolyamat létrehozása",
    "Create Workspace": "Munkaterület létrehozása",
    "Create your account": "Hozd létre a fiókodat",
    "Create your first campaign to start engaging your audience.": "Hozza létre első kampányát, hogy elkezdhesse megnyerni a közönségét.",
    "Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "Hozza létre első csoportját a kampányok, a beérkező levelek és a munkafolyamatok névjegyeinek rendszerezéséhez.",
    "Create your first page to get started with your public-facing content.": "Hozza létre első oldalát, hogy elkezdhesse a nyilvános tartalmait.",
    "Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "Hozza létre első oldalát, hogy elkezdhesse a nyilvános tartalmait. Az oldalak lehetnek céloldalak, statikus tartalom (feltételek, adatvédelem) vagy blogbejegyzések.",
    "Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "Hozza létre az első szabályt, amellyel automatikusan válaszol azokra az üzenetekre, amelyek meghatározott kulcsszavakat tartalmaznak.",
    "Create your workspace": "Hozd létre a munkaterületedet",
    "Create, manage, and track your email campaigns": "E-mail kampányok létrehozása, kezelése és nyomon követése",
    "Created": "Létrehozva",
    "Created (Newest)": "Létrehozva (legújabb)",
    "Created (Oldest)": "Létrehozva (legrégebbi)",
    "Created At": "Létrehozva:",
    "Created By": "Készítette",
    "Created by": "Készítette",
    "Created in the last 24h": "Létrehozva az elmúlt 24 órában",
    "Created:": "Létrehozva:",
    "Creating account...": "Fiók létrehozása...",
    "Creating admin account": "Admin fiók létrehozása",
    "Creating...": "Létrehozás...",
    "Creative": "Alkotó",
    "Creativity": "Kreativitás",
    "Creativity Level": "Kreativitás szintje",
    "Credentials": "Hitelesítő adatok",
    "Critical": "Kritikai",
    "Critical Issues Found": "Kritikus problémákat találtunk",
    "Critical system errors, high resource usage, or downtime": "Kritikus rendszerhibák, magas erőforrás-felhasználás vagy állásidő",
    "CRM": "CRM",
    "CRM & Pipeline": "CRM és Pipeline",
    "CRM & Sales": "CRM és értékesítés",
    "CRM sync": "CRM szinkronizálás",
    "Cron Expression": "Cron kifejezés",
    "Crypto": "Crypto",
    "CSAT Score": "CSAT pontszám",
    "CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "CSV és Excel importálás/exportálás névjegyekhez. Teljes GDPR-kompatibilis munkaterületi adatexportálás.",
    "CSV File": "CSV fájl",
    "CSV or TXT file, max 10MB": "CSV vagy TXT fájl, legfeljebb 10 MB",
    "CSV/Excel import & export": "CSV/Excel import és export",
    "CSV/XLSX": "CSV/XLSX",
    "CTA Section": "CTA szakasz",
    "Currencies": "Pénznemek",
    "currencies.": "valuták.",
    "Currency": "Valuta",
    "Currency Directory": "Pénznemek jegyzéke",
    "Current Password": "Jelenlegi jelszó",
    "Current photo": "Aktuális fotó",
    "Current Plan": "Jelenlegi terv",
    "Current role assignment overview.": "A jelenlegi szerepkör-hozzárendelés áttekintése.",
    "Custom": "Szokás",
    "Custom AI Personality": "Egyedi AI személyiség",
    "Custom AI training": "Egyedi AI képzés",
    "Custom Date Range": "Egyéni dátumtartomány",
    "Custom deal fields & notes": "Egyéni ajánlatmezők és megjegyzések",
    "Custom HTML": "Egyéni HTML",
    "Custom Instructions": "Egyéni utasítások",
    "Custom integrations": "Egyedi integrációk",
    "Custom Personality Prompt": "Egyedi személyiségkérő",
    "Custom verify token for webhook": "Egyéni ellenőrző token a webhook számára",
    "Customer": "Vevő",
    "Customer ID": "Ügyfél-azonosító",
    "Customer Info": "Ügyfélinformáció",
    "Customer quotes, names, and companies.": "Vevői árajánlatok, nevek és cégek.",
    "Customise": "Testreszabás",
    "Customise Template": "Sablon testreszabása",
    "Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "Testreszabhatja a színeket, logókat és faviconokat a platformjához.",
    "Customize the widget color, welcome message, and position above": "Szabja személyre a widget színét, az üdvözlő üzenetet és a fenti pozíciót",
    "Daily Summary Report": "Napi összefoglaló jelentés",
    "Danger Zone": "Veszélyzóna",
    "Dark": "Sötét",
    "Dashboard": "Műszerfal",
    "Dashboard Overview": "Az irányítópult áttekintése",
    "Dashed": "Szaggatott",
    "Data & Privacy": "Adatok és adatvédelem",
    "Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "Adatexportálás, fióktörlés, hozzájáruláskezelés és megőrzési szabályzat.",
    "Data Retention": "Adatmegőrzés",
    "Data Rights": "Adatjogok",
    "Database": "Adatbázis",
    "Database Configuration": "Adatbázis konfiguráció",
    "Database Name": "Adatbázis neve",
    "Database Size": "Adatbázis mérete",
    "Database Table Counts": "Adatbázis táblázatok száma",
    "Date": "Dátum",
    "Date & Time": "Dátum és idő",
    "Days": "Napok",
    "DDoS Protection": "DDoS védelem",
    "Deactivate": "Deaktiválás",
    "Deactivate Account": "Fiók kikapcsolása",
    "deal": "üzlet",
    "Deal": "Üzlet",
    "Deal & Pipeline": "Deal & Pipeline",
    "Deal & Pipeline Management": "Deal & Pipeline Management",
    "Deal Name": "Ügylet neve",
    "Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "Megváltozott üzletszakasz — akkor lép működésbe, amikor az ügylet új szakaszba lép",
    "Deal Title": "Az üzlet címe",
    "Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "Ügylet címe... (pl. Acme Corp webhely)",
    "Deal Value": "Deal Value",
    "deal(s)": "üzlet(ek)",
    "Deals": "Ajánlatok",
    "deals": "ajánlatokat",
    "Debug Mode": "Hibakeresési mód",
    "Debug:": "Hibakeresés:",
    "Decimal": "Decimális",
    "Decimal Digits": "Tizedesjegyek",
    "Decimal Separator": "Tizedes elválasztó",
    "Decline": "Elutasítás",
    "Dedicated account manager": "Kijelölt számlavezető",
    "Dedicated IP": "Dedikált IP",
    "Dedicated IP pool": "Dedikált IP-készlet",
    "Default": "Alapértelmezett",
    "Default AI Model": "Alapértelmezett AI-modell",
    "Default AI Provider": "Alapértelmezett AI-szolgáltató",
    "Default Configuration": "Alapértelmezett konfiguráció",
    "Default Currency": "Alapértelmezett pénznem",
    "Default Language": "Alapértelmezett nyelv",
    "Default Lifetime (hours)": "Alapértelmezett élettartam (óra)",
    "Default Meta Description": "Alapértelmezett meta leírás",
    "Default Meta Title": "Alapértelmezett metacím",
    "Default Model": "Alapértelmezett modell",
    "Default Plan": "Alapértelmezett terv",
    "Default Plan for New Users": "Alapértelmezett csomag új felhasználók számára",
    "Default Provider": "Alapértelmezett szolgáltató",
    "Default Reply Language": "Alapértelmezett válasznyelv",
    "Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "Alapértelmezett SEO metacímkék, amelyek akkor kerülnek alkalmazásra, ha az oldalspecifikus értékek nincsenek beállítva.",
    "Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "Alapértelmezett SMTP-beállítások a rendszere-mailekhez (ellenőrzés, értesítések, jelszó-visszaállítás).",
    "Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "Alapértelmezett szakaszok jönnek létre: Vezető, Minősített, Javaslat, Tárgyalás, Nyert, Elveszett. Később személyre szabhatja őket.",
    "Default Timezone": "Alapértelmezett időzóna",
    "Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "Alapértelmezett: 120 perc (2 óra). Max.: 10080 perc (7 nap).",
    "Define a new permission for role-based access control.": "Határozzon meg egy új engedélyt a szerepkör alapú hozzáférés-vezérléshez.",
    "Define a new role with specific permissions.": "Határozzon meg egy új szerepet meghatározott jogosultságokkal.",
    "Define the plan identity and pricing.": "Határozza meg a terv azonosságát és árat.",
    "Define the role name and guard type.": "Határozza meg a szerep nevét és az őr típusát.",
    "Delay": "Késleltetés",
    "Delay before next action": "Késés a következő intézkedés előtt",
    "Delays": "Késések",
    "Delete": "Töröl",
    "Delete Account": "Fiók törlése lehetőségre",
    "Delete Block": "Blokk törlése",
    "Delete coupon": "Kupon törlése",
    "Delete Coupon": "Kupon törlése",
    "Delete Currency": "Pénznem törlése",
    "Delete Domain": "Domain törlése",
    "Delete Forever": "Törölje örökre",
    "Delete Group?": "Törli a csoportot?",
    "Delete Language": "Nyelv törlése",
    "Delete page": "Oldal törlése",
    "Delete Page": "Oldal törlése",
    "Delete Permanently": "Végleges törlés",
    "Delete Permission": "Engedély törlése",
    "Delete Plan": "Terv törlése",
    "Delete Role": "Szerepkör törlése",
    "Delete rule": "Szabály törlése",
    "Delete selected blocked locations?": "Törli a kijelölt letiltott helyeket?",
    "Delete selected coupons?": "Törli a kiválasztott kuponokat?",
    "Delete selected logs?": "Törli a kiválasztott naplókat?",
    "Delete selected pages?": "Törli a kiválasztott oldalakat?",
    "Delete selected permissions?": "Törli a kiválasztott engedélyeket?",
    "Delete selected plans?": "Törli a kiválasztott terveket?",
    "Delete selected roles?": "Törli a kiválasztott szerepeket?",
    "Delete selected tickets?": "Törli a kiválasztott jegyeket?",
    "Delete selected users?": "Törli a kiválasztott felhasználókat?",
    "Delete this address and all messages?": "Törli ezt a címet és az összes üzenetet?",
    "Delete this auto-reply rule?": "Törli ezt az automatikus válaszszabályt?",
    "Delete This Pipeline": "Törölje ezt a csővezetéket",
    "Delete ticket": "Jegy törlése",
    "Delete Ticket": "Jegy törlése",
    "Delete Workspace": "Munkaterület törlése",
    "Deleted": "Törölve",
    "Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "A törölt névjegyeket a végleges eltávolítás előtt 30 napig megőrizzük.",
    "Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "A törölt névjegyek a végleges eltávolítás előtt 30 napig jelennek meg itt.",
    "Deleted Workspace": "Munkaterület törölve",
    "Deleted workspace": "Munkaterület törölve",
    "Deleting...": "Törlés...",
    "Deliverability": "Szállíthatóság",
    "Delivered": "Szállítva",
    "Delivered / Sent": "Kézbesítve / elküldve",
    "Delivery": "Szállítás",
    "Delivery Breakdown": "Szállítási bontás",
    "Delivery Rate": "Szállítási arány",
    "Delivery Speed & Batching": "Szállítási sebesség és kötegelés",
    "Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "Írja le, hogyan szeretné, hogy az AI kommunikáljon. pl.: „Válaszolj úgy, mint egy barátságos műszaki szakértő, aki analógiákat használ az összetett fogalmak magyarázatára...”",
    "Describe the AI personality...": "Ismertesse az AI személyiségét...",
    "Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "Írja le, mit szeretne írni... (pl. „Köszönjük a rendelést, és adja meg a szállítási adatokat”)",
    "Description": "Leírás",
    "Deselect all": "Törölje az összes kijelölését",
    "Design your email visually": "Tervezze meg e-mailjeit vizuálisan",
    "Desktop": "Asztali",
    "Detach a tag from the contact": "Válasszon le egy címkét a névjegyről",
    "Details": "Részletek",
    "digits": "számjegyek",
    "Direction": "Irány",
    "Directories": "Könyvtárak",
    "Disable Maintenance": "Karbantartás letiltása",
    "Disable Two-Factor Authentication": "A kéttényezős hitelesítés letiltása",
    "Disabled": "Letiltva",
    "Discard": "Eldobni",
    "Discount": "Kedvezmény",
    "Discount Information": "Kedvezmény információ",
    "Discount Type": "Kedvezmény típusa",
    "Discover all features at a glance": "Fedezze fel az összes funkciót egy pillantással",
    "Disk Usage": "Lemezhasználat",
    "Disk usage info unavailable.": "A lemezhasználati információ nem érhető el.",
    "Dismiss": "Elvetés",
    "Dismiss welcome banner": "Az üdvözlő szalag elvetése",
    "Display Name": "Megjelenítési név",
    "Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "Megjelenik a láblécben, a hibaoldalakon és a tranzakciós e-mailekben.",
    "Disposable Email": "Eldobható e-mail",
    "DKIM points": "DKIM pontok",
    "DKIM Record": "DKIM rekord",
    "DMARC points": "DMARC pontok",
    "DMARC Record": "DMARC rekord",
    "DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "A DNS-keresések eltarthatnak néhány másodpercig. Az eredmények 1 órán keresztül gyorsítótárban vannak. Akár 5 ellenőrzés óránként.",
    "Documents": "Dokumentumok",
    "Doe": "Dámvadtehén",
    "Domain": "Domain",
    "Domain Details": "Domain részletei",
    "Domain Directory": "Domain Directory",
    "Domains": "Domains",
    "Don't have an account?": "Nincs fiókod?",
    "Done": "Kész",
    "Done Editing": "Szerkesztés kész",
    "Dotted": "Pontozott",
    "Download a complete export of all your data in JSON format.": "Töltse le az összes adatának teljes exportját JSON formátumban.",
    "Download Template": "Sablon letöltése",
    "Draft": "Piszkozat",
    "Draft saved": "Piszkozat mentve",
    "Drafts": "Dámajáték",
    "Drag a deal here or click + to add one.": "Húzza ide az ügyletet, vagy kattintson a + gombra egy hozzáadásához.",
    "Drag and drop a CSV file, or": "Húzzon át egy CSV-fájlt, vagy",
    "Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "Húzza át a tartalomblokkokat, és készítsen gyönyörű, reszponzív e-maileket kód írása nélkül.",
    "Drag and drop files here, or": "Húzd ide a fájlokat, vagy",
    "Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "Húzza el a blokkokat a bal oldali panelről, vagy kattintson rájuk tartalom hozzáadásához az e-mailekhez.",
    "Drag-and-drop editor": "Fogd és vidd szerkesztő",
    "Drag-and-drop kanban board": "Drag-and-drop kanban tábla",
    "Drag-drop builder & gallery": "Drag-drop építő és galéria",
    "Drip": "Csepegtető",
    "Drip Sequence": "Csepegtetési sorrend",
    "Drip Sequences": "Cseppsorozatok",
    "Drop CSV file here": "Dobja ide a CSV-fájlt",
    "Drop deal here": "Adja meg az üzletet itt",
    "Drop files to upload": "Húzza le a feltöltendő fájlokat",
    "Drop here": "Dobj ide",
    "Duplicate": "Másolat",
    "Duplicate Block": "Duplikált blokk",
    "duplicate group(s) found": "ismétlődő csoport(ok) találhatók",
    "Duplicate Groups": "Ismétlődő csoportok",
    "Duplicating...": "Másolás...",
    "Duration": "Időtartam",
    "Duration & Limits": "Időtartam és korlátok",
    "Dutch": "holland",
    "Dynamic rule-based filter": "Dinamikus szabályalapú szűrő",
    "Dynamic segments & smart tags": "Dinamikus szegmensek és intelligens címkék",
    "E-commerce": "E-kereskedelem",
    "E-commerce / Retail": "E-kereskedelem / Kiskereskedelem",
    "e.g. 10 email accounts": "például 10 e-mail fiók",
    "e.g. 10.00": "például 10.00",
    "e.g. 1234567890": "például 1234567890",
    "e.g. 192.168.1.100": "például 192.168.1.100",
    "e.g. 20": "például 20",
    "e.g. 3": "például 3",
    "e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "például 30 másodperc szünet minden :n e-mailben.",
    "e.g. About Us": "például Rólunk",
    "e.g. Acme Support": "például Acme támogatás",
    "e.g. Brute force attack, spam": "például Brute force támadás, spam",
    "e.g. California (optional)": "például Kalifornia (opcionális)",
    "e.g. Editor, Moderator": "például Szerkesztő, Moderátor",
    "e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "például Vállalati értékesítés, partnerkapcsolatok...",
    "e.g. Greeting": "például Üdvözlet",
    "e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "például Magas csalási aktivitás, megfelelőségi követelmények, visszaélés eredete",
    "e.g. John Doe": "például John Doe",
    "e.g. john@example.com": "például john@example.com",
    "e.g. Los Angeles (optional)": "például Los Angeles (opcionális)",
    "e.g. Newsletter test": "például Hírlevél teszt",
    "e.g. Pricing inquiry": "például Árinformáció",
    "e.g. Professional": "például Szakmai",
    "e.g. professional": "például szakmai",
    "e.g. Summer Sale 20% Off": "például Nyári akció 20% kedvezménnyel",
    "e.g. United States, China, Russia": "például Egyesült Államok, Kína, Oroszország",
    "e.g. US, CN, RU": "például USA, CN, RU",
    "e.g. users.create, posts.delete": "például users.create, posts.delete",
    "e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "például VIP ügyfelek, hírlevél feliratkozók",
    "e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "Például, kövesse nyomon a múlt heti találkozónkat az első negyedéves marketingköltségvetésről. Említse meg az általunk megbeszélt 15%-os emelést, és kérje meg őket az idővonal megerősítésére.",
    "e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "például imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com",
    "e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "pl. smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com",
    "e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "például nyitva vagyunk hétfőtől péntekig, 9:00 és 17:00 között (EST).",
    "e.g., What are your business hours?": "pl.: Mi a nyitvatartása?",
    "Each section appears as a card with title and content.": "Minden szakasz címmel és tartalommal ellátott kártyaként jelenik meg.",
    "Each section appears as a numbered heading with content below it.": "Minden szakasz számozott címsorként jelenik meg, alatta tartalommal.",
    "Each section appears as a numbered heading with content.": "Minden szakasz tartalommal ellátott számozott címsorként jelenik meg.",
    "Eastern Time (US)": "Keleti idő (USA)",
    "Edit": "Szerkesztés",
    "Edit Blocked Location": "Letiltott hely szerkesztése",
    "Edit Campaign": "Kampány szerkesztése",
    "Edit Contact": "Névjegy szerkesztése",
    "Edit Coupon": "Kupon szerkesztése",
    "Edit Currency": "Pénznem szerkesztése",
    "Edit Deal": "Ügylet szerkesztése",
    "Edit Group": "Csoport szerkesztése",
    "Edit in Builder": "Szerkessze a Builderben",
    "Edit Language": "Nyelv szerkesztése",
    "Edit Page": "Oldal szerkesztése",
    "Edit Permission": "Engedély szerkesztése",
    "Edit Plan": "Terv szerkesztése",
    "Edit Role": "Szerep szerkesztése",
    "Edit rule": "Szabály szerkesztése",
    "Edit Testimonial": "Beszámoló szerkesztése",
    "Edit the 5 FAQ accordion items.": "Szerkessze az 5 GYIK harmonika elemet.",
    "Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Szerkessze a webhelye beépített oldalain megjelenő tartalmat.",
    "Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "Szerkessze a kezdőlapján megjelenő tartalmat. A design változatlan marad – csak a szöveg változik.",
    "Edit up to 6 customer testimonials.": "Szerkesszen akár 6 vásárlói beszámolót.",
    "Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "Szerkesszen legfeljebb 6, a céloldalon megjelenő jellemzőkártyát.",
    "Edit Workflow": "Munkafolyamat szerkesztése",
    "Editing in left panel": "Szerkesztés a bal oldali panelen",
    "Education": "Oktatás",
    "Email": "Email",
    "email": "email",
    "Email & Password": "E-mail és jelszó",
    "Email / SMTP Configuration": "E-mail / SMTP konfiguráció",
    "Email account connected": "E-mail fiók csatlakoztatva",
    "Email Accounts": "E-mail fiókok",
    "Email Accounts.": "E-mail fiókok.",
    "Email Address": "E-mail cím",
    "Email address": "E-mail cím",
    "Email address cannot be changed after creation.": "Az e-mail cím létrehozása után nem módosítható.",
    "Email Body": "E-mail törzs",
    "Email Body (HTML)": "E-mail törzs (HTML)",
    "Email Campaigns": "E-mail kampányok",
    "Email Content": "E-mail tartalom",
    "Email content ready": "Az e-mail tartalma készen áll",
    "Email Deliverability": "E-mail kézbesítés",
    "Email Deliverability Check": "E-mail kézbesítési ellenőrzés",
    "Email Filters": "E-mail szűrők",
    "Email Health": "E-mail Egészség",
    "Email not verified": "Az e-mail cím nincs ellenőrizve",
    "Email Notifications": "E-mail értesítések",
    "Email only": "Csak e-mailben",
    "Email Preview": "E-mail előnézet",
    "Email Provider": "E-mail szolgáltató",
    "Email sending in": "E-mail beküldés",
    "Email Subject": "E-mail tárgya",
    "Email subject": "E-mail tárgya",
    "Email Support": "Támogatás e-mailben",
    "Email support": "E-mailes támogatás",
    "Email sync & send": "E-mail szinkronizálás és küldés",
    "Email Templates": "E-mail sablonok",
    "Email Verified": "E-mail ellenőrizve",
    "Email verified": "E-mail igazolva",
    "email@example.com, ...": "email@example.com, ...",
    "Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "E-mailek kötegenként. 0 = folyamatos küldés kötegelt szünetek nélkül.",
    "Emails Sent": "E-mailek elküldve",
    "Embed": "Beágyazás",
    "Embed a chat widget on your website.": "Csevegőmodul beágyazása webhelyébe.",
    "Embed Code": "Kód beágyazása",
    "Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "Beágyazható widget webhelyéhez valós idejű Pusher-alapú üzenetküldéssel.",
    "Embeddable with AI auto-reply": "Beágyazható mesterséges intelligencia automatikus válasszal",
    "Empathetic": "Empatikus",
    "Empty": "Üres",
    "Empty fields on primary are filled from secondary data": "Az üres mezők elsődlegesen a másodlagos adatokból vannak kitöltve",
    "Empty Trash": "Ürítse ki a szemetet",
    "Enable Account Self-Deletion": "Fiók öntörlés engedélyezése",
    "Enable Admin Access": "Admin hozzáférés engedélyezése",
    "Enable AI Auto-Reply": "Az AI automatikus válasz engedélyezése",
    "Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": "Az AI automatikus válasz engedélyezése a látogatóknak való automatikus válaszhoz",
    "Enable AI-powered auto responses": "Az AI-alapú automatikus válaszok engedélyezése",
    "Enable auto-reply": "Automatikus válasz engedélyezése",
    "Enable Cookie Banner": "Cookie Banner engedélyezése",
    "Enable GDPR Data Export": "GDPR adatexportálás engedélyezése",
    "Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "Engedélyezze, hogy további biztonsági réteget adjon fiókjához. Szüksége lesz egy hitelesítő alkalmazásra, például a Google Authenticatorra vagy az Authyra.",
    "Enable Maintenance": "Karbantartás engedélyezése",
    "Enable or disable IP and geographic location blocking.": "Engedélyezze vagy tiltsa le az IP és a földrajzi hely blokkolását.",
    "Enable or disable this rule": "Engedélyezze vagy tiltsa le ezt a szabályt",
    "Enable Public Registration": "Nyilvános regisztráció engedélyezése",
    "Enable PWA": "PWA engedélyezése",
    "Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "Engedélyezze fent a PWA-t, és konfigurálja az alkalmazás nevét, ikonját és színeit.",
    "Enable Social Login": "Közösségi bejelentkezés engedélyezése",
    "Enable Two-Factor Authentication": "Kéttényezős hitelesítés engedélyezése",
    "Enabled": "Engedélyezve",
    "enabled": "engedélyezve van",
    "Enabled on": "Bekapcsolva",
    "Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "A karbantartási mód engedélyezése azonnal elérhetetlenné teszi a webhelyet minden felhasználó számára. A rendszer egy titkos URL-t generál az adminisztrátori hozzáféréshez.",
    "Encrypted secrets & audit logging": "Titkosított titkok és ellenőrzési naplózás",
    "Encryption": "Titkosítás",
    "End": "Vége",
    "Engagement": "Eljegyzés",
    "Engagement Score": "Elköteleződési pontszám",
    "English": "angol",
    "enrolled": "beiratkozott",
    "Ensure your account is using a strong, unique password.": "Győződjön meg arról, hogy fiókja erős, egyedi jelszót használ.",
    "Enter 6-digit code": "Írja be a 6 számjegyű kódot",
    "Enter a common question...": "Adjon meg egy gyakori kérdést...",
    "Enter a sample message to see which rule would match.": "Írjon be egy mintaüzenetet, hogy megtudja, melyik szabály felel meg.",
    "Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "Adjon meg egy 1 és 100 közötti értéket. Például a 20 20% kedvezményt jelent.",
    "Enter an optional announcement to display across the app...": "Adjon meg egy opcionális közleményt, amelyet az alkalmazásban megjeleníteni szeretne...",
    "Enter app name": "Adja meg az alkalmazás nevét",
    "Enter client secret": "Adja meg az ügyfél titkosságát",
    "Enter consumer secret": "Adja meg a fogyasztói titkot",
    "Enter coupon code": "Adja meg a kuponkódot",
    "ENTER COUPON CODE": "KUPONKÓD MEGADÁSA",
    "Enter current password": "Adja meg az aktuális jelszót",
    "Enter email subject...": "Írja be az e-mail tárgyát...",
    "Enter hCaptcha secret": "Írja be a hCaptcha titkos parancsot",
    "Enter new password": "Írja be az új jelszót",
    "Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "Adja meg a 2FA beállításakor mentett helyreállítási kódok egyikét.",
    "Enter page content (HTML supported)...": "Írja be az oldal tartalmát (HTML támogatott)...",
    "Enter secret": "Írja be a titkot",
    "Enter signing secret": "Írja be az aláírási titkot",
    "Enter SMTP password": "Írja be az SMTP jelszót",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "A folytatáshoz írja be a hitelesítő alkalmazás hatjegyű kódját.",
    "Enter your": "Írja be a sajátját",
    "Enter your current password": "Adja meg jelenlegi jelszavát",
    "Enter your email and we'll send you a reset link.": "Adja meg e-mail címét, és küldünk egy visszaállítási linket.",
    "Enter your email HTML content here...": "Ide írja be az e-mail HTML-tartalmát...",
    "Enter your MySQL database credentials.": "Adja meg a MySQL adatbázis hitelesítő adatait.",
    "Enter your password": "Adja meg jelszavát",
    "Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "Adja meg jelszavát a kéttényezős hitelesítés letiltásának megerősítéséhez.",
    "Enter your password to confirm:": "A megerősítéshez adja meg jelszavát:",
    "Enter your Pinecone API key...": "Adja meg Pinecone API-kulcsát...",
    "Enter your SMTP password.": "Adja meg SMTP jelszavát.",
    "Enterprise": "Vállalkozás",
    "Enterprise License": "Vállalati licenc",
    "Enterprise Security": "Vállalati biztonság",
    "Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "Vállalati biztonság és 30+ fizetési átjárók",
    "Entire team": "Az egész csapat",
    "Environment": "Környezet",
    "Equals": "Egyenlő",
    "Error": "Hiba",
    "Escalation Rate": "Eszkalációs ráta",
    "Estimated total send time:": "Becsült teljes küldési idő:",
    "EUR - Euro": "EUR - Euro",
    "Evaluate a contact property": "Értékelje a kapcsolattartó tulajdonságot",
    "Event": "Esemény",
    "Event Notifications": "Eseményértesítések",
    "Event Type": "Esemény típusa",
    "Event-based triggers": "Eseményalapú triggerek",
    "Events:": "Események:",
    "every tool you need": "minden eszköz, amire szüksége van",
    "Everything you need to": "Minden, amire szüksége van",
    "Everything's looking great!": "Minden remekül néz ki!",
    "Exact phrase match": "Pontos kifejezésegyezés",
    "Example:": "Példa:",
    "Excellent Deliverability": "Kiváló szállíthatóság",
    "Exchange Rate": "Árfolyam",
    "Execution Log": "Végrehajtási napló",
    "Exit Inbox": "Kilépés a Beérkezett üzenetek mappából",
    "Expected Close": "Várható bezárás",
    "Expenses": "Költségek",
    "Expiration Date": "Lejárati idő",
    "Expired": "Lejárt",
    "Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "A lejárt címek és üzeneteik ennyi nap elteltével véglegesen törlődnek.",
    "Expires": "Lejár",
    "Expires At": "Lejár:",
    "Explore": "Felfedezés",
    "Explore Dashboard": "Fedezze fel az Irányítópultot",
    "Export": "Export",
    "Export Contacts": "Névjegyek exportálása",
    "Export CSV": "CSV exportálása",
    "Export Selected": "Kijelölt exportálása",
    "Export Your Data": "Exportálja adatait",
    "Extracted from laravel.log (last 5KB)": "Kivonat a laravel.log fájlból (utolsó 5 KB)",
    "Facebook URL": "Facebook URL",
    "Failed": "Sikertelen",
    "failed": "sikertelen",
    "Failed At": "Sikertelen at",
    "Failed at step": "Nem sikerült a lépésnél",
    "failed job": "sikertelen munka",
    "Failed Jobs": "Sikertelen munkák",
    "failed jobs": "sikertelen munkák",
    "Failed Payment": "Sikertelen fizetés",
    "failed payment": "sikertelen fizetés",
    "Failed to validate coupon. Please try again.": "A kupon érvényesítése nem sikerült. Kérjük, próbálja újra.",
    "Failed Today": "Ma nem sikerült",
    "Failure Rate": "Meghibásodási arány",
    "Fair Deliverability": "Tisztességes leszállítás",
    "FAQ": "GYIK",
    "FAQ & Support Guide": "GYIK és támogatási útmutató",
    "FAQ Items": "GYIK elemek",
    "FAST": "GYORS",
    "Fast — only use if your sender reputation is warm.": "Gyors – csak akkor használja, ha a feladó hírneve meleg.",
    "Fastest response time, least control.": "Leggyorsabb válaszidő, legkevesebb kontroll.",
    "Favicon": "Favicon",
    "Feature": "Funkció",
    "Feature Access": "Funkció elérése",
    "Feature Cards": "Funkciókártyák",
    "Feature cards with titles and descriptions.": "Feature kártyák címekkel és leírásokkal.",
    "Feature Key": "Funkciókulcs",
    "Feature Limits": "Funkciókorlátok",
    "Features": "Jellemzők",
    "Field": "Mező",
    "Field Name": "Mező neve",
    "Filter": "Szűrő",
    "Filter by activity type": "Szűrés tevékenység típusa szerint",
    "Filter:": "Szűrő:",
    "Final call-to-action badge, title, and button.": "Utolsó cselekvésre ösztönző jelvény, cím és gomb.",
    "Finalizing installation": "Telepítés befejezése",
    "Finance": "Pénzügy",
    "Finance / Banking": "Pénzügy / Bank",
    "Find and merge duplicate contacts in your workspace": "Keresse meg és egyesítse az ismétlődő névjegyeket a munkaterületen",
    "Find answers to common questions and learn how to use :app.": "Keressen válaszokat a gyakori kérdésekre, és tanulja meg a :app használatát.",
    "Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "Névjegyek, beszélgetések, kampányok és egyebek keresése. Írjon be legalább 2 karaktert a keresés megkezdéséhez.",
    "Find Duplicate Contacts": "Keresse meg az ismétlődő névjegyeket",
    "Find Duplicates": "Keresse meg az ismétlődéseket",
    "Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "Finomhangolhatja, mely események váltanak ki értesítést az egyes csatornákon.",
    "First message": "Első üzenet",
    "First message only": "Csak az első üzenet",
    "First Name": "Keresztnév",
    "First subject variation...": "Első tárgyvariáció...",
    "Fix Grammar": "Nyelvtan javítása",
    "Fixed": "Rögzített",
    "Fixed Amount": "Fix összeg",
    "Fixed Amount Off": "Fix összegű kedvezmény",
    "Flag": "Zászló",
    "Flag Emoji": "Flag Emoji",
    "Focus search": "Fókusz keresés",
    "Focused": "Összpontosított",
    "Folders": "Mappák",
    "Follow the instructions below to complete your payment for the": "Kövesse az alábbi utasításokat a fizetés befejezéséhez",
    "follow the prompts to name your bot": "kövesse az utasításokat a bot elnevezéséhez",
    "Font Size (px)": "Betűméret (px)",
    "Footer": "Lábléc",
    "Footer Text": "Lábléc szövege",
    "for": "számára",
    "for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "a következetes elnevezés érdekében (pl. users.create, posts.delete).",
    "for consistent naming.": "a következetes névadásért.",
    "For growing businesses": "Növekvő vállalkozások számára",
    "For individuals getting started": "Kezdő személyeknek ",
    "For large organizations": " Nagy szervezetek számára ",
    "for production.": "gyártáshoz.",
    "For small teams scaling up": " Kis létszámú csapatok számára ",
    "for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "korlátlanul (nincs sapka). Javasoljuk, hogy havi 10-20 dollárral kezdje.",
    "Force 2FA for Admins": "2FA kényszerítése adminisztrátoroknak",
    "Forever": "Örökre",
    "Forever (every invoice)": "Örökre (minden számla)",
    "Forgot password?": "Elfelejtetted a jelszavad?",
    "Formal & polished": "Formális és csiszolt",
    "Formal, clear, business-appropriate.": "Formális, világos, üzletileg megfelelő.",
    "Forward": "Előre",
    "Forward new messages to Slack": " Új üzenetek továbbítása a Slack számára ",
    "Found in last 5KB of log file": "A naplófájl utolsó 5 KB-jában található",
    "Free": "Ingyenes",
    "Free Tier": "Ingyenes szint",
    "French": "francia",
    "Friendly": "Barátságos",
    "From": "Tól",
    "From Account": "A fiókból",
    "From Address": "Címből",
    "From api.slack.com/apps": "Az api.slack.com/apps webhelyről",
    "From contains": "From tartalmazza",
    "From date": "A dátumtól kezdve",
    "From Meta Developer Dashboard": "A Meta Developer Dashboardról",
    "From Name": "A névtől",
    "From setup to": " A beállítástól a ",
    "from the system. This action cannot be undone.": "a rendszerből. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "From Twilio Console": "A Twilio konzolról",
    "From:": "Tól:",
    "Frontend": "Frontend",
    "Frontend Settings": "Kezelőfelület beállításai",
    "Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": "-ig Teljes API Sanctum hitelesítéssel, hatókörű képességekkel, webhook naplókkal és Zapierrel. ",
    "full automation.": " teljes automatizálás. ",
    "Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": " Teljes CRM potenciálpontozással, egyéni mezőkkel, dinamikus szegmensekkel és címkékkel. Importáljon több ezer névjegyet CSV/Excel fájlból, és kövesse nyomon minden interakciót. ",
    "Full details for security event": "A biztonsági esemény teljes részletei",
    "Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": " Teljes i18n nyelvváltóval, RTL elrendezés támogatással és több pénznemben történő számlázással. ",
    "Full Name": "Teljes név",
    "Full name": "Teljes név",
    "full refund": "teljes visszatérítés",
    "Fully Automatic (above confidence level)": "Teljesen automatikus (megbízhatósági szint felett)",
    "Fully Autonomous": "Teljesen autonóm",
    "Gateway": "Átjáró",
    "Gateway Directory": "Gateway Directory",
    "Gateways": "Átjárók",
    "gateways available.": "átjárók állnak rendelkezésre.",
    "GB free of": "GB mentes",
    "GB total": "GB összesen",
    "GB used": "GB használt",
    "GBP - British Pound": "GBP – angol font",
    "GDPR": "GDPR",
    "GDPR & Data Privacy": " GDPR és adatvédelem ",
    "GDPR Compliance": " GDPR megfelelőség ",
    "GDPR Compliant": " GDPR-kompatibilis ",
    "GDPR data export & account deletion": " GDPR-adatok exportálása és fióktörlés ",
    "GDPR Ready": " GDPR kész ",
    "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro",
    "General": "Általános",
    "General Settings": "Általános beállítások",
    "General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "Általános, márkaépítés, SMTP, hitelesítés, biztonság, mesterséges intelligencia, integrációk.",
    "Generate": "Generál",
    "Generate a disposable email address to get started": "A kezdéshez hozzon létre egy eldobható e-mail címet",
    "Generate a reply with AI": "Hozzon létre választ az AI segítségével",
    "Generate Address": "Cím generálása",
    "Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": " Hozzon létre és adjon hozzá egy DKIM TXT rekordot az e-mail szolgáltató beállításaiból. ",
    "Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "Hozzon létre eldobható e-mail címeket teszteléshez és adatvédelemhez.",
    "Generate Email": "E-mail generálása",
    "Generate New": "Új létrehozása",
    "Generate Temp Email": "Ideiglenes e-mail létrehozása",
    "Generated Email": "Generált e-mail",
    "Generating AI reply...": "AI-válasz generálása...",
    "Generating AI suggestion...": "AI javaslat generálása...",
    "Generating...": "Létrehozás...",
    "German": "német",
    "Get from": "Get from",
    "Get keys at": "Kulcsokat szerezni a címen",
    "Get Started": " Kezdő lépések ",
    "Get Started Free": "Kezdés ingyenes",
    "Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": " Kezdje el percek alatt. Csatlakoztassa csatornáit, engedje, hogy a mesterséges intelligencia megtanulja a vállalkozását, és figyelje, hogyan lép fel. ",
    "Getting Started": "Kezdő lépések",
    "Getting started with Deals": "Kezdő lépések az ajánlatokkal",
    "GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
    "GitHub OAuth App Client ID": "GitHub OAuth App ügyfél-azonosító",
    "GitHub URL": "GitHub URL",
    "Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": "Adjon :app ismereteket a vállalkozásáról, hogy az pontosan válaszolhasson",
    "Global search": "Globális keresés",
    "Global SEO Defaults": "Globális SEO alapértékek",
    "Global Temp Mail Settings": "Globális ideiglenes levelezési beállítások",
    "Gmail": "Gmail",
    "Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail, Outlook, IMAP és 5 csatorna",
    "Go Back": "Menj vissza",
    "Go Home": "Menj haza",
    "Go to": " Ugrás ide: ",
    "Go to Contacts page to export": "Az exportáláshoz lépjen a Névjegyek oldalra",
    "Go to Contacts page to import CSV": "A CSV importálásához lépjen a Névjegyek oldalra",
    "Go to Dashboard": "Lépjen az Irányítópultra",
    "Go to Drafts": "Lépjen a Piszkozatok oldalra",
    "Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": " Lépjen az Esemény-előfizetések → Engedélyezés menüpontra → illessze be az események URL-jét fent ",
    "Go to Inbox": "Nyissa meg a Beérkezett üzeneteket",
    "Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": " Válassza az Interaktivitás → Engedélyezés lehetőséget → illessze be az Interactions URL-t fent ",
    "Go to OAuth & Permissions → add scopes:": " Lépjen az OAuth és engedélyek menüpontra → adjon hozzá hatóköröket: ",
    "Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": " Lépjen a Telefonszámok → Aktív számok menüpontra → kattintson a számára ",
    "Go to Profile Settings": "Lépjen a Profilbeállításokhoz",
    "Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": " Nyissa meg a Slash parancsokat → parancsok létrehozása → illessze be a parancsok URL-címét ",
    "Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": " Nyissa meg a WhatsApp → API beállítása → Telefonszám-azonosító másolása ",
    "Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": " lehetőséget Lépjen a WhatsApp → Konfiguráció → Webhook menüpontra → illessze be a fenti értesítési URL-t",
    "Good balance of speed and control.": "Jó egyensúly a sebesség és az irányítás között.",
    "Good Deliverability": "Jó szállíthatóság",
    "Google": "Google",
    "Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth, Gmail, Naptár)",
    "GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o, Claude, Gemini és Mistral. Érzelemelemzés, bizalompontozás, küldés egy kattintással.",
    "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Indoklás",
    "Grant this user access to the admin panel.": "Adjon hozzáférést a felhasználónak az adminisztrációs panelhez.",
    "Greater Than": "Nagyobb, mint",
    "greeting": "üdvözlet",
    "Grid": "Rács",
    "GROUP": "CSOPORT",
    "Group Name": "Csoport neve",
    "Groups": "Csoportok",
    "Guard": "Őr",
    "Guard Types": "Őrségi típusok",
    "Handle conversations": "Kezelje a beszélgetéseket",
    "has been successfully installed and is ready to use.": "sikeresen telepítve van, és használatra kész.",
    "has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "jó e-mail hitelesítéssel rendelkezik, de van még mit javítani. Tekintse át az alábbi ajánlásokat.",
    "has invited you to join the": "meghívta Önt, hogy csatlakozzon a",
    "has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "megfelelően konfigurálta az e-mail hitelesítést. Az erről a domainről származó e-maileket megbízhatóan kell kézbesíteni a legtöbb címzettnek.",
    "has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "jelentős e-mail hitelesítési problémái vannak. Sok e-mailt a rendszer elutasít, vagy spamként jelöl meg. Azonnali intézkedés javasolt.",
    "Have a question? We'd love to hear from you.": "Kérdése van? Szeretnénk hallani önről.",
    "hCaptcha Configuration": "hCaptcha konfiguráció",
    "hCaptcha Secret Key": "hCaptcha titkos kulcs",
    "hCaptcha Site Key": "hCaptcha webhelykulcs",
    "Header": "Fejléc",
    "Header and numbered legal sections.": "Fejléc és számozott jogi szakaszok.",
    "Header, privacy sections, and bottom text.": "Fejléc, adatvédelmi szakaszok és alsó szöveg.",
    "Healthcare": "Egészségügy",
    "Height (px)": "Magasság (px)",
    "Hello, Super Admin": "Szia Super Admin!",
    "Help Center": "Súgó",
    "Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "Segítsen fejlesztésünkben névtelen használati elemzések megosztásával",
    "Helpful & empathetic": "Segítőkész és empatikus",
    "Here are your first steps to get up and running:": "Íme az első lépések az induláshoz:",
    "Here's what's happening with your workspace.": "Íme, mi történik a munkaterületével.",
    "Hero Section": "Hős szakasz",
    "Hey, what are your support hours?": "Szia, mi az Ön támogatási órája?",
    "Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "Szia John! Köszönjük érdeklődését vállalati tervünk iránt! API-nk akár napi 100 000 kérést tesz lehetővé egyéni webhookkal, dedikált IP-készletekkel és...",
    "Hi there! How can we help you today?": "Sziasztok! Hogyan segíthetünk ma?",
    "Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "Sziasztok! Köszönjük érdeklődését az árakkal kapcsolatban...",
    "Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "Szia! Érdekel minket a vállalati terv. Megosztana részleteket az API-korlátokról és az egyéni integrációkról?",
    "Hide": "Elrejt",
    "Hide codes": "Kódok elrejtése",
    "High": "Magas",
    "High Bounce Rate": "Magas visszafordulási arány",
    "High Priority": "Magas prioritás",
    "Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "A magasabb prioritású szabályokat először ellenőrizzük. Az alapértelmezett 0.",
    "Highlight on pricing page": "Jelölje ki az árképzési oldalon",
    "Highlighted Word": "Kiemelt szó",
    "Hindi": "hindi",
    "History": "Történelem",
    "Host": "Házigazda",
    "Hot Lead": "Forró ólom",
    "Hours": "Órák",
    "Hover a node to reorder or delete it": "Mutasson egy csomópontra az átrendezéshez vagy törléséhez",
    "How it works": "Hogyan működik",
    "How It Works": "Hogyan működik",
    "How long a session stays active without activity.": "Mennyi ideig marad aktív egy munkamenet tevékenység nélkül.",
    "How long new temp addresses stay active by default.": "Mennyi ideig maradnak alapértelmezés szerint aktívak az új ideiglenes címek.",
    "How long the account stays locked after exceeding attempts.": "Mennyi ideig marad zárolva a fiók több próbálkozás után.",
    "How long the account stays locked after too many attempts.": "Mennyi ideig marad zárolva a fiók túl sok próbálkozás után.",
    "How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "Mennyi ideig vonatkozik a kedvezmény az ügyfél előfizetési számlázására.",
    "How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "Mennyire biztosnak kell lennie az AI-nak, mielőtt választ javasolna. Magasabb = kevesebb, de pontosabb válasz.",
    "How the score is calculated": "Hogyan számítják ki a pontszámot",
    "How Workflows Work": "Hogyan működnek a munkafolyamatok",
    "HTML Editor": "HTML szerkesztő",
    "HTML is supported for email replies.": "A HTML támogatja az e-mail válaszokat.",
    "HTTP Method": "HTTP módszer",
    "https://yourcompany.com": "https://yourcompany.com",
    "I agree to the": "Egyetértek a",
    "i18n": "i18n",
    "ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO, PNG vagy SVG. 32x32 vagy 64x64.",
    "Icons & Splash": "Ikonok és Splash",
    "ID": "ID",
    "If this keeps happening, contact": "Ha ez továbbra is megtörténik, lépjen kapcsolatba",
    "If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "Ha nem számított erre a meghívóra, nyugodtan figyelmen kívül hagyhatja ezt az e-mailt.",
    "If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "Ha újragenerálja a tokeneket, a régi hitelesítő adatokat használó összes Zapier Zapier működése leáll.",
    "If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "Ha e-mailt írt, ne aggódjon – a piszkozat automatikusan mentésre került. Újbóli bejelentkezés után megtalálod.",
    "Image URL": "Kép URL-je",
    "IMAP Configuration": "IMAP konfiguráció",
    "IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": "Az IMAP-kapcsolatok szinkronizálása 10-15 másodpercig tarthat. Az OAuth (a fenti Gmail/Outlook) gyorsabb és ajánlott.",
    "IMAP Host": "IMAP gazdagép",
    "IMAP Password": "IMAP jelszó",
    "IMAP Port": "IMAP port",
    "IMAP Username": "IMAP felhasználónév",
    "imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
    "Immutable Fields (set at creation)": "Megváltozhatatlan mezők (létrehozáskor beállítva)",
    "Impersonate": "Megszemélyesíteni",
    "Import": "Importálás",
    "Import & Export": "Import & Export",
    "Import Blocked Locations": "Letiltott helyek importálása",
    "Import Complete": "Az importálás befejeződött",
    "Import Contacts": "Névjegyek importálása",
    "Import content from your website": "Importáljon tartalmat webhelyéről",
    "Import Coupons": "Kuponok importálása",
    "Import CSV": "CSV importálása",
    "Import Payments": "Fizetések importálása",
    "Import Permissions": "Import engedélyek",
    "Import Plans": "Tervek importálása",
    "Import Roles": "Szerepkörök importálása",
    "Import Tickets": "Jegyek importálása",
    "Import Users": "Felhasználók importálása",
    "Important:": "Fontos:",
    "Importing...": "Importálás...",
    "Improve Writing": "Írás javítása",
    "Improve your email deliverability": "Javítsa e-mail kézbesíthetőségét",
    "In 2 hours": "2 óra múlva",
    "In 4 hours": "4 óra múlva",
    "in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "bármelyik szakasz oszlopában az első ügylet létrehozásához. Az ügyleteket áthúzhatja a szakaszok között, megjelölheti Nyert/Elveszettként, és nyomon követheti a folyamat értékét.",
    "In Progress": "Folyamatban van",
    "In the last 7 days": "Az elmúlt 7 napban",
    "In-App": "Alkalmazáson belüli",
    "In-App Notifications": "Alkalmazáson belüli értesítések",
    "Inactive": "Inaktív",
    "Inactive Currencies": "Inaktív pénznemek",
    "Inactive Languages": "Inaktív nyelvek",
    "Inbox": "Beérkezett üzenetek",
    "Include Greeting": "Tartalmazza a Köszöntést",
    "Include Sign-off": "Tartalmazza a kijelentkezést",
    "Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "Szerelje fel ezt a tokent hordozó tokenként az engedélyezési fejlécben.",
    "Include your name in the sign-off": "Tüntesd fel a nevedet a kijelentkezésben",
    "Incoming Mail Server": "Bejövő levelek kiszolgálója",
    "Incoming Mail Settings": "Bejövő levelek beállításai",
    "Incoming Port": "Bejövő port",
    "Incoming:": "Bejövő:",
    "Index Name": "Index neve",
    "Indexed": "Indexelt",
    "Indexed Sections": "Indexelt szakaszok",
    "Industry": "Ipar",
    "Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "Minden oldalra beszúrja a jegyzéket, a szervizmunkát és a telepítési promptot.",
    "INR - Indian Rupee": "INR – Indiai rúpia",
    "Insert a step here": "Szúrjon be egy lépést ide",
    "Instagram URL": "Instagram URL",
    "Install": "Telepítés",
    "Install app to workspace → authorize": "Telepítse az alkalmazást a munkaterületre → engedélyezze",
    "Installation": "Telepítés",
    "Installation complete! Redirecting...": "A telepítés kész! Átirányítás...",
    "Installation failed at step": "A telepítés nem sikerült a lépésnél",
    "Installation failed.": "A telepítés nem sikerült.",
    "Installation Wizard": "Telepítési varázsló",
    "Installing": "Telepítés",
    "Instance URL": "Példány URL-je",
    "instance.": "példa.",
    "Integrations": "Integrációk",
    "Interactions:": "Interakciók:",
    "Internal Note": "Belső megjegyzés",
    "Internal note (not sent to customer)": "Belső megjegyzés (nem küldték el az ügyfélnek)",
    "Invite Member": "Tag meghívása",
    "Invite Team Member": "Csapattag meghívása",
    "Invite your team": "Hívja meg csapatát",
    "Invoice": "Számla",
    "IP & Location Blocking": "IP és hely blokkolás",
    "IP / Location": "IP / hely",
    "IP Address": "IP-cím",
    "Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "Visszafordíthatatlan és pusztító cselekvések. Kérjük, óvatosan járjon el.",
    "Is Empty": "Üres",
    "Is Not Empty": "Nem Üres",
    "is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "részben be van állítva. Egyes e-mailek spamben landolhatnak. A kézbesítés javítása érdekében oldja meg az alábbi problémákat.",
    "is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "be van állítva a környezetében, itt megtekintheti és visszavonhatja az összes eszközén lévő aktív munkameneteket.",
    "is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "ütemezett karbantartáson esik át az élmény javítása érdekében. Hamarosan visszajövünk.",
    "ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "ISO 3166-1 alfa-2 kód (2 betű).",
    "Issue Refund": "Visszatérítés probléma",
    "It looks like you've lost your internet connection.": "Úgy tűnik, megszakadt az internetkapcsolat.",
    "Italian": "olasz",
    "January 1, 2026": "2026. január 1",
    "Japanese": "japán",
    "JavaScript Required": "JavaScript szükséges",
    "Job": "Munka",
    "Job Title": "Munkakör",
    "jobs": "munkahelyek",
    "John": "János",
    "John Doe": "John Doe",
    "john@example.com": "john@example.com",
    "Join thousands of businesses using AI-powered automation.": "Csatlakozzon több ezer vállalkozáshoz a mesterséges intelligencia által hajtott automatizálás segítségével.",
    "Joined": "Csatlakozott",
    "JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG, PNG vagy GIF. Max 2MB.",
    "JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG, PNG vagy WEBP. Max 5 MB.",
    "JPY - Japanese Yen": "JPY – japán jen",
    "Just me": "Csak én",
    "Kanban": "Kanban",
    "KB Documents": "KB dokumentumok",
    "Key": "Kulcsfontosságú",
    "Key numbers displayed on the about page.": "Kulcsszámok a névjegy oldalon.",
    "Key Saved": "Kulcs mentve",
    "Keyboard Shortcuts": "Billentyűparancsok",
    "Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "A kulcsok az első használatkor érvényesek. Mentse el a kulcsot a szolgáltató engedélyezéséhez.",
    "keys for development.": "a fejlesztés kulcsai.",
    "Keywords": "Kulcsszavak",
    "keywords.": "kulcsszavakat.",
    "Knowledge": "Tudás",
    "Knowledge Base": "Tudásbázis",
    "Knowledge Base & RAG": "Tudásbázis és RAG",
    "Knowledge Base Gaps": "Tudásbázis hiányosságai",
    "Knowledge base training": "Tudásbázis képzés",
    "Korean": "koreai",
    "Label": "Címke",
    "Label (optional)": "Címke (nem kötelező)",
    "Landing": "Leszállás",
    "Landing Page": "Céloldal",
    "Landing page templates, CMS pages, custom code.": "Céloldal sablonok, CMS oldalak, egyedi kód.",
    "Landing Pages": "Céloldalak",
    "Language Directory": "Nyelvi könyvtár",
    "Language Model Providers": "Nyelvi modellszolgáltatók",
    "Languages": "Nyelvek",
    "languages.": "nyelvek.",
    "Laravel Version": "Laravel verzió",
    "Last": "Utolsó",
    "Last 6 months performance": "Az elmúlt 6 hónap teljesítménye",
    "Last by": "Utoljára",
    "Last Contacted": "Utolsó kapcsolatfelvétel",
    "Last Error": "Utolsó hiba",
    "Last message": "Utolsó üzenet",
    "Last message:": "Utolsó üzenet:",
    "Last Name": "Vezetéknév",
    "Last Run": "Utolsó futás",
    "Last sync": "Utolsó szinkronizálás",
    "Last sync:": "Utolsó szinkronizálás:",
    "Last Updated": "Utoljára frissítve",
    "Last Updated Date": "Utolsó frissítés dátuma",
    "Last updated:": "Utolsó frissítés:",
    "Last Updated:": "Utolsó frissítés:",
    "Latest": "Legújabb",
    "Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "Legutóbbi aktív előfizetések ehhez a csomaghoz (legfeljebb 10).",
    "Latest:": "Legújabb:",
    "Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "Indítson kampányokat, kövesse nyomon az elemzéseket, zárjon üzleteket. Vállalkozása robotpilótán működik, miközben a bevétel nő.",
    "Lead score is set to the highest value": "A potenciális ügyfelek pontszáma a legmagasabb értékre van állítva",
    "Lead scoring & custom fields": "Lead pontozás és egyéni mezők",
    "Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "Lead-pontozás, egyéni mezők, címkék, dinamikus szegmensek és teljes import/export.",
    "Lead source": "Vezető forrás",
    "Lead status": "Ólom állapot",
    "Learn advanced features and tips": "Ismerje meg a speciális funkciókat és tippeket",
    "Learn more": "További információ",
    "Leave blank for no expiration.": "Hagyja üresen, ha nem jár le.",
    "Leave blank for unlimited uses.": "Hagyja üresen a korlátlan használathoz.",
    "Leave blank to block the entire country.": "Hagyja üresen az egész ország letiltásához.",
    "Leave blank to block the entire state or country.": "Hagyja üresen a teljes állam vagy ország letiltásához.",
    "Leave blank to keep current": "Hagyja üresen az aktuális",
    "Leave blank to keep your current password.": "Hagyja üresen jelenlegi jelszavának megőrzéséhez.",
    "Leave empty to hide the icon.": "Hagyja üresen az ikon elrejtéséhez.",
    "Leave empty to use 'Re: original subject'": "Hagyja üresen a „Re: eredeti tárgy” használatához",
    "Left Column (HTML)": "Bal oszlop (HTML)",
    "Left panel": "Bal oldali panel",
    "Legal": "Jogi",
    "Legal / GDPR Settings": "Jogi / GDPR beállítások",
    "Legal Pages": "Jogi oldalak",
    "Legally Binding": "Jogilag kötelező erejű",
    "Less Than": "Kevesebb mint",
    "Let :app automatically draft or send responses": "Hagyja, hogy az :app automatikusan kidolgozza vagy küldje el a válaszokat",
    "Let's Get Started": "Kezdjük",
    "Let's set up your workspace in a few simple steps.": "Állítsuk be a munkaterületet néhány egyszerű lépésben.",
    "Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "Csak betűk, számok, kötőjelek és aláhúzásjelek.",
    "Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "Betűk, számok, kötőjelek, aláhúzásjelek. Hagyja üresen az automatikus generáláshoz.",
    "Lifecycle Stage": "Életciklus szakasz",
    "Light": "Fény",
    "Limit": "Határ",
    "Limits & Filters": "Korlátok és szűrők",
    "Link an email account so :app can read and reply to messages": "Kapcsoljon össze egy e-mail fiókot, hogy az :app elolvashassa az üzeneteket és válaszolhasson rájuk",
    "Link clicks": "Linkkattintások",
    "Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Kapcsolja össze a Gmailt, az Outlookot vagy más e-mail szolgáltatókat",
    "Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "A Gmail, az Outlook, a WhatsApp, a Telegram, a Slack és az SMS összekapcsolása egyetlen kattintással. Secure OAuth — no passwords stored.",
    "Link Performance": "Link teljesítmény",
    "Link URL": "Link URL",
    "Link URL (optional)": "Link URL (nem kötelező)",
    "Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Kapcsolja össze Gmail-, Outlook- vagy IMAP-fiókját, hogy egy helyen kezelje az összes beszélgetést.",
    "Link your inbox": "Kapcsolja össze a beérkező leveleket",
    "Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Hivatkozás a cookie-bannerből, regisztrációból és láblécből.",
    "Linked from registration page and site footer.": "Hivatkozás a regisztrációs oldalról és a webhely láblécéről.",
    "LinkedIn URL": "LinkedIn URL",
    "Links": "Linkek",
    "List": "Lista",
    "Live": "Élő",
    "Live / Production": "Élő / produkció",
    "Live Chat": "Élő csevegés",
    "Live Chat only": "Csak élő csevegés",
    "Live Chat Widget": "Élő Chat Widget",
    "Load More": "Load More",
    "Load more": "Töltsön be többet",
    "Load more conversations": "További beszélgetések betöltése",
    "Loading dashboard": "Irányítópult betöltése",
    "Loading...": "Terhelés...",
    "Location": "Elhelyezkedés",
    "Location Details": "Helyadatok",
    "Location Directory": "Helykönyvtár",
    "Lockout Duration (minutes)": "Kizárás időtartama (perc)",
    "Lockout Duration (Minutes)": "Kizárás időtartama (perc)",
    "Log (testing)": "Napló (teszt)",
    "Log Directory": "Naplókönyvtár",
    "log entries.": "naplóbejegyzések.",
    "Log Errors": "Napló hibák",
    "Log In": "Bejelentkezés",
    "Log in": "Jelentkezzen be",
    "Log In Again": "Jelentkezzen be újra",
    "Log in to your :app account": "Jelentkezzen be :app fiókjába",
    "Log Out": "Jelentkezzen ki",
    "Login": "Bejelentkezés",
    "Login Security": "Bejelentkezési biztonság",
    "Logo (Dark Mode)": "Embléma (sötét mód)",
    "Logo (Light Mode)": "Embléma (világos mód)",
    "Logo preview": "Logo előnézet",
    "Logo Upload": "Logó feltöltése",
    "Logo URL": "Logo URL",
    "Logos & Favicon": "Logók és Favicon",
    "London (GMT)": "London (GMT)",
    "Long (detailed response)": "Hosszú (részletes válasz)",
    "Lost": "Elveszett",
    "Loved by teams": "A csapatok szeretik",
    "Low": "Alacsony",
    "Low Priority": "Alacsony prioritás",
    "LTR (Left to Right)": "LTR (balról jobbra)",
    "Mail Driver": "Mail Driver",
    "Mail Server": "Mail Server",
    "Maintenance": "Karbantartás",
    "Maintenance Active": "Karbantartás aktív",
    "Maintenance in progress": "Karbantartás folyamatban",
    "Maintenance Message": "Karbantartási üzenet",
    "Maintenance Mode": "Karbantartási mód",
    "Maintenance Mode is ON": "A Karbantartási mód BE van kapcsolva",
    "Maintenance Page Settings": "Karbantartási oldal beállításai",
    "Make Longer": "Hosszabb",
    "Make Shorter": "Legyen rövidebb",
    "Manage admin access levels and module permissions.": "Adminisztrátori hozzáférési szintek és modulengedélyek kezelése.",
    "Manage all permissions used across roles.": "Kezelje a szerepek között használt összes engedélyt.",
    "Manage all registered users on the platform.": "Az összes regisztrált felhasználó kezelése a platformon.",
    "Manage and respond to customer support tickets.": "Ügyfélszolgálati jegyek kezelése és megválaszolása.",
    "Manage available currencies and exchange rates.": "Az elérhető pénznemek és árfolyamok kezelése.",
    "Manage available languages and localization settings.": "Az elérhető nyelvek és lokalizációs beállítások kezelése.",
    "Manage Billing on Stripe": "Számlázás kezelése a Stripe-on",
    "Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "A blokkolt IP-címek és hozzáférési korlátozások kezelése.",
    "Manage client feedback and star ratings.": "Az ügyfelek visszajelzései és a csillagos értékelések kezelése.",
    "Manage contacts & deals": "Kapcsolatok és ügyletek kezelése",
    "Manage content for built-in pages": "A beépített oldalak tartalmának kezelése",
    "Manage conversations in Slack.": "Beszélgetések kezelése a Slackben.",
    "Manage discount codes and promotional offers.": "Kedvezménykódok és promóciós ajánlatok kezelése.",
    "Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "Kezelje a kedvezménykódokat, a promóciós ajánlatokat és a használati korlátokat.",
    "Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "Kezelje az e-maileket, a WhatsApp-ot, az SMS-eket, a táviratot, a Slack-et és az élő csevegést egyetlen gyönyörű postafiókból. Az AI automatikusan elkészíti a válaszokat, így csapata gyorsabban válaszol.",
    "Manage fine-grained permissions grouped by module.": "A finomszemcsés engedélyek modulonkénti csoportosítása.",
    "Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "A földrajzi hozzáférési korlátozások kezelése ország, állam vagy város szerint.",
    "Manage geographic location-based access restrictions.": "Földrajzi hely alapú hozzáférési korlátozások kezelése.",
    "Manage IP address blocking rules.": "IP-cím blokkolási szabályok kezelése.",
    "Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "Az alkalmazáshoz való hozzáféréstől blokkolt IP-címek kezelése.",
    "Manage landing pages, static content, and blog posts.": "Kezelheti a céloldalakat, a statikus tartalmat és a blogbejegyzéseket.",
    "Manage reusable response templates": "Az újrafelhasználható válaszsablonok kezelése",
    "Manage roles and their assigned permissions.": "Szerepkörök és hozzájuk rendelt engedélyek kezelése.",
    "Manage roles, permissions, and access control.": "Szerepek, engedélyek és hozzáférés-szabályozás kezelése.",
    "Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "Statikus oldalak, blogbejegyzések és keresőoptimalizálási beállítások kezelése.",
    "Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "Kezelheti az előfizetési csomagokat, a funkciók korlátait és az árakat.",
    "Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "Kezelheti az előfizetési csomagokat, az árakat és a funkciókhoz való hozzáférést.",
    "Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "Támogatási jegyek, prioritások és határozatok kezelése.",
    "Manage team & settings": "Csapat és beállítások kezelése",
    "Manage temporary email domains and settings.": "Az ideiglenes e-mail domainek és beállítások kezelése.",
    "Manage the currencies and exchange rates for your application.": "Kezelje az alkalmazás pénznemeit és árfolyamait.",
    "Manage the languages available for your application.": "Kezelje az alkalmazáshoz elérhető nyelveket.",
    "Manage user accounts, roles, and access control.": "Felhasználói fiókok, szerepkörök és hozzáférés-szabályozás kezelése.",
    "Manage workspace": "Munkaterület kezelése",
    "Manage your account preferences and configuration.": "Kezelje fiókbeállításait és konfigurációját.",
    "Manage your logged-in devices and sessions.": "Kezelje bejelentkezett eszközeit és munkameneteit.",
    "Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "Kezelje jelszavát, kéttényezős hitelesítését és aktív munkameneteit.",
    "Manage your personal information and preferences.": "Kezelje személyes adatait és beállításait.",
    "Manage your sales pipeline": "Kezelje értékesítési folyamatát",
    "Manage your subscription and billing information.": "Kezelje előfizetési és számlázási adatait.",
    "Manage your workspace team and invitations.": "Kezelje munkaterületi csapatát és a meghívásokat.",
    "Manual": "Kézikönyv",
    "Manual Setup": "Kézi beállítás",
    "Manually add common questions and answers": "Manuálisan adja hozzá a gyakori kérdéseket és válaszokat",
    "Map CSV Columns": "Térkép CSV oszlopok",
    "Mark all read": "Az összes megjelölése olvasottként",
    "Mark as Lost": "Megjelölés elveszettként",
    "Mark as read": "Megjelölés olvasottként",
    "Mark as Won": "Jelölje meg nyertként",
    "Mark email as verified on creation": "Az e-mail-cím megjelölése ellenőrzöttként a létrehozáskor",
    "Marketing hub": "Marketing központ",
    "Master": "Fő",
    "master communication": "mesterkommunikáció",
    "Match Type": "Egyezés típusa",
    "Match:": "Mérkőzés:",
    "Max Addresses": "Max címek",
    "Max AI Tokens": "Max AI tokenek",
    "Max Login Attempts": "Maximális bejelentkezési kísérletek",
    "Max Tokens": "Max Tokens",
    "Max Upload Size (MB)": "Maximális feltöltési méret (MB)",
    "Maximum Response Length": "Maximális válaszhossz",
    "Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "Maximális tokenek AI válaszonként. Magasabb = több tartalom, de több költség.",
    "Maximum Uses": "Maximális felhasználás",
    "Me": "Nekem",
    "Medium": "Közepes",
    "Medium (a paragraph or two)": "Közepes (egy-két bekezdés)",
    "Medium Priority": "Közepes prioritás",
    "Meeting sync": "Megbeszélés szinkronizálása",
    "Member": "Tag",
    "Member Since": "Tagság óta",
    "members": "tagjai",
    "Merge Contacts": "Névjegyek egyesítése",
    "Merge into Primary": "Csatlakozzon az Elsődlegeshez",
    "Merge Tags": "Címkék egyesítése",
    "merged this session": "egyesítette ezt a munkamenetet",
    "Merging...": "Egyesítés...",
    "Message": "Üzenet",
    "Message @BotFather on Telegram": "@BotFather üzenet a Telegramon",
    "Message Sent!": "Üzenet elküldve!",
    "Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "Üzenet Slack csatornák kétirányú – a bot válaszokat küld, a csatornaüzenetek a beérkezett üzenetek mappába kerülnek.",
    "message(s)": "üzenet(ek)",
    "message...": "üzenet...",
    "Messages": "Üzenetek",
    "Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "Az üzenetek a beérkező levelek között jelennek meg a Live Chat csatorna",
    "Messages by Sender Type": "Üzenetek feladó típusa szerint",
    "Messages Sent": "Üzenetek elküldve",
    "Meta App Secret — signs webhook deliveries": "alatt Meta App Secret – aláírja a webhook kézbesítéseket",
    "Meta Description": "Meta leírás",
    "Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "Meta Developer Dashboard → Alkalmazásbeállítások → Alap → Alkalmazástitkos (kattintson a Megjelenítés gombra). A webhook aláírás ellenőrzéséhez szükséges.",
    "Meta Title": "Meta Cím",
    "Metadata": "Metaadatok",
    "Method": "Módszer",
    "Microsoft": "Microsoft",
    "Microsoft (Outlook, OneDrive)": "Microsoft (Outlook, OneDrive)",
    "Microsoft 365": "Microsoft 365",
    "Microsoft 365 sign-in": "Microsoft 365 bejelentkezés",
    "Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": "Microsoft 365 bejelentkezés – OAuth, azonnali kapcsolat",
    "Min 10 characters": "Minimum 10 karakter",
    "Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "Minimum 10 karakter, nagybetűk, számok, szimbólumok",
    "Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "Min. 8 karakter, 1 nagybetű, 1 szám",
    "Min. 8 characters": "Min. 8 karakter",
    "Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "A felhasználói jelszavak minimális karakterszáma. Ajánlott: 8+.",
    "Minimum Length": "Minimális hossz",
    "Minimum number of characters required.": "Minimális karakterszám szükséges.",
    "Minutes": "Jegyzőkönyv",
    "Mission Statement": "Küldetésnyilatkozat",
    "Mistral Large, Medium, Small": "Mistral nagy, közepes, kicsi",
    "Mobile": "Mozgó",
    "Mobile Number": "Mobilszám",
    "Mode": "Mód",
    "Model": "Modell",
    "Moderator": "Moderátor",
    "Module": "Modul",
    "Modules": "Modulok",
    "Monday 9 AM": "hétfő reggel 9 óra",
    "Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "Az AI-fogyasztás, a költségek és a teljesítmény nyomon követése minden munkaterületen.",
    "Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "Kövesse nyomon az e-mailek kézbesítési arányát, visszafordulását és meghibásodását.",
    "Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "Kövesse nyomon az infrastruktúrát, a szolgáltatásokat és a teljesítménymutatókat.",
    "Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "Figyelemmel kíséri a bejelentkezési kísérleteket, a biztonsági eseményeket és a fenyegetések tevékenységét.",
    "Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "Figyelje a kimenő webhook-kézbesítéseket, és próbálja újra a sikertelen kéréseket.",
    "Monitor performance metrics across your workspace": "Kövesse nyomon a teljesítménymutatókat a munkaterületén",
    "Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "Figyelje a biztonsági eseményeket, a bejelentkezési kísérleteket és a fenyegetések tevékenységét.",
    "Monitor token usage, costs, and performance.": "Kövesse nyomon a token használatát, a költségeket és a teljesítményt.",
    "Monitoring": "Monitoring",
    "Monthly": "Havi",
    "monthly budget": "havi költségvetés",
    "Monthly limit (USD)": "Havi limit (USD)",
    "Monthly Price": "Havi ár",
    "Monthly Users": "Havi felhasználók",
    "Monthly:": "Havi:",
    "months": "hónap",
    "Most Popular": "Legnépszerűbb",
    "Most Used": "Leggyakrabban használt",
    "Move down": "Mozgás lefelé",
    "Move to": "Áthelyezés ide",
    "Move to spam": "Ugrás a spam mappába",
    "Move to Trash": "Áthelyezés a Kukába",
    "Move to trash": "Áthelyezés a kukába",
    "Move up": "Lépj felfelé",
    "Moving deal...": "Költözési üzlet...",
    "Multi-channel in one view": "Több csatorna egy nézetben",
    "Multi-Currency": "Több pénznem",
    "Multi-Language": "Többnyelvű",
    "Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "Többlépcsős automatizált e-mail sorozatok késleltetésekkel, feltételekkel és beiratkozási követéssel.",
    "Multi-Tenant": "Több bérlő",
    "Multi-Workspace & Team Management": "Multi-Workspace & Team Management",
    "Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "Több munkaterület. Tulajdonos, rendszergazda, ügynök és néző szerepek. Meghívó rendszer és hozzárendelés.",
    "Mumbai (IST)": "Mumbai (IST)",
    "Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "Tartalmaznia kell nagybetűt, kisbetűt, számot és szimbólumot.",
    "MX points": "MX pontok",
    "MX Records": "MX rekordok",
    "My Company": "Cégem",
    "My Workspace": "Saját munkaterület",
    "MySQL database size on disk": "MySQL adatbázis mérete a lemezen",
    "N/A": "N/A",
    "Name": "Név",
    "Name (A-Z)": "Név (A-Z)",
    "Name (Z-A)": "Név (Z-A)",
    "Native Name": "Natív név",
    "navigate": "navigálni",
    "Navigation": "Navigáció",
    "Need a refund?": "Visszatérítésre van szüksége?",
    "Need help?": "Segítségre van szüksége?",
    "Need Help?": "Segítségre van szüksége?",
    "needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "aktív kapcsolatra van szüksége a munkához. Kérjük, ellenőrizze a hálózatot, és próbálja újra.",
    "Needs Attention": "Figyelmet igényel",
    "Negotiation": "Tárgyalás",
    "Network error": "Hálózati hiba",
    "Network error. Please check your connection and try again.": "Hálózati hiba. Kérjük, ellenőrizze a kapcsolatot, és próbálja újra.",
    "Network Information": "Hálózati információk",
    "Never": "Soha",
    "Never synced": "Soha nem szinkronizált",
    "New": "Új",
    "new": "új",
    "New Contact": "Új kapcsolattartó",
    "New contact": "Új kapcsolat",
    "New Contact Created — fires when a contact is added": "Új névjegy létrehozva — akkor aktiválódik, amikor egy névjegyet adnak hozzá",
    "New conversation": "Új beszélgetés",
    "New Conversations": "Új beszélgetések",
    "New Deal": "Új üzlet",
    "New Email Received — fires when any inbound email arrives": "Új e-mail érkezett – akkor aktiválódik, ha bármilyen bejövő e-mail érkezik",
    "New Group": "Új csoport",
    "New Message": "Új üzenet",
    "New Opportunity": "Új lehetőség",
    "New Password": "Új jelszó",
    "New password": "Új jelszó",
    "New Pipeline": "Új csővezeték",
    "New Rule": "Új szabály",
    "New Support Ticket": "Új támogatási jegy",
    "new user": "új felhasználó",
    "New User Registration": "Új felhasználói regisztráció",
    "New Value": "Új érték",
    "New version available for download": "Új verzió letölthető",
    "new workspace": "új munkaterület",
    "New York": "New York",
    "Newest": "Legújabb",
    "Newest first": "Először a legújabb",
    "Newsletter Section": "Hírlevél rovat",
    "Newsletter Subtitle": "Hírlevél felirat",
    "Newsletter Title": "Hírlevél címe",
    "Next Monday": "Jövő hétfőn",
    "Next: Audience": "Következő: Közönség",
    "Next: Content": "Következő: Tartalom",
    "Next: Schedule": "Következő: Menetrend",
    "No": "Nem",
    "No actions needed right now.": "Jelenleg nincs szükség teendőkre.",
    "No active plan. Subscribe to see usage data.": "Nincs aktív terv. Iratkozzon fel a használati adatok megtekintéséhez.",
    "No active subscribers on this plan.": "Nincs aktív előfizető ebben a csomagban.",
    "No Active Subscription": "Nincs aktív előfizetés",
    "No active subscriptions.": "Nincs aktív előfizetés.",
    "No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "Egyetlen tevékenység sem felel meg a jelenlegi szűrőknek. Próbálja módosítani a keresést vagy a szűrőt.",
    "No activity yet": "Még nincs tevékenység",
    "No additional configuration needed.": "Nincs szükség további konfigurációra.",
    "No AI cost data recorded for this period.": "Erre az időszakra nem rögzítettek mesterséges intelligencia költségadatokat.",
    "No AI topic data available for this period.": "Erre az időszakra nem állnak rendelkezésre AI témaadatok.",
    "No AI usage data yet": "Még nincsenek AI használati adatok",
    "No AI usage recorded yet.": "Még nem rögzítették a mesterséges intelligencia használatát.",
    "No articles found": "Nem található cikk",
    "No audit logs found.": "Nem található auditnapló.",
    "No auto-reply rules yet": "Még nincsenek automatikus válaszszabályok",
    "No blocked IPs found.": "Nem található blokkolt IP-cím.",
    "No blocked locations found.": "Nem található letiltott hely.",
    "No body content": "Nincs testtartalom",
    "No bounced messages found.": "Nem található visszapattanó üzenet.",
    "No bounces or failures.": "Nincs pattanás vagy kudarc.",
    "No campaigns yet": "Még nincsenek kampányok",
    "No channels found. Make sure the": "Nem található csatorna. Győződjön meg arról, hogy a",
    "No clicks recorded yet.": "Még nem rögzítettek kattintásokat.",
    "No connected email accounts": "Nincsenek csatlakoztatott e-mail fiókok",
    "No contact": "Nincs kapcsolat",
    "No contact groups found. Create one first.": "Nem található kapcsolattartó csoport. Először hozzon létre egyet.",
    "No contacts found": "Nem találhatók névjegyek",
    "No contacts found for": "Nem találhatók névjegyek a következőhöz:",
    "No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "Egyetlen névjegy sem felel meg a jelenlegi szűrőknek. Próbálja módosítani a keresési vagy szűrési feltételeket.",
    "No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "Még nincsenek kiválasztott névjegyek. Használja a fenti keresést egy hozzáadásához.",
    "No contacts yet": "Még nincsenek elérhetőségek",
    "No conversations match": "Egyetlen beszélgetés sem egyezik",
    "No conversations yet": "Még nincsenek beszélgetések",
    "No coupons found.": "Nem található kupon.",
    "No credit card required. Setup in minutes.": "Hitelkártya nem szükséges. Beállítás percek alatt.",
    "No currencies found.": "Nem található pénznem.",
    "No data available.": "Nincs adat.",
    "No data for this period": "Erre az időszakra nincs adat",
    "No deals in this stage": "Ebben a szakaszban nincsenek ajánlatok",
    "No deals in this stage.": "Ebben a szakaszban nincsenek ajánlatok.",
    "No delay (instant)": "Nincs késés (azonnali)",
    "No description provided.": "Nincs leírás.",
    "No documents yet": "Még nincsenek dokumentumok",
    "No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "Nem található domain. A kezdéshez adja hozzá első ideiglenes levelezési domainjét.",
    "No driver found for": "Nem található illesztőprogram ehhez",
    "No Duplicates Found": "Nem található ismétlődés",
    "No email": "Nincs e-mail",
    "No email accounts connected": "Nincs e-mail fiók csatlakoztatva",
    "No email data yet": "Még nincsenek e-mail adatok",
    "No executions found.": "Nem találtunk kivégzést.",
    "No expiration": "Nincs lejárat",
    "No feature limits configured for this plan.": "Ehhez a tervhez nincs konfigurálva funkciókorlát.",
    "No features listed yet.": "Még nincsenek felsorolva funkciók.",
    "No file chosen": "Nincs kiválasztva fájl",
    "No groups yet": "Még nincsenek csoportok",
    "No groups yet.": "Még nincsenek csoportok.",
    "No languages found.": "Nem található nyelv.",
    "No link clicks yet.": "Még nincs link kattintás.",
    "No login activity recorded.": "Nem rögzített bejelentkezési tevékenység.",
    "No low-confidence queries found. AI is performing well.": "Nem található alacsony megbízhatóságú lekérdezés. Az AI jól teljesít.",
    "No matching contacts.": "Nincsenek megfelelő névjegyek.",
    "No messages": "Nincsenek üzenetek",
    "No messages in this conversation yet.": "Ebben a beszélgetésben még nincsenek üzenetek.",
    "No messages yet": "Még nincsenek üzenetek",
    "No models available for this provider.": "Ehhez a szolgáltatóhoz nem állnak rendelkezésre modellek.",
    "No opens recorded yet.": "Még nincs rögzítve nyitás.",
    "No pages yet": "Még nincsenek oldalak",
    "No payment history yet": "Még nincs fizetési előzmény",
    "No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "Ehhez a pénznemhez nem állnak rendelkezésre fizetési módok. Kérjük, válasszon másik pénznemet.",
    "No payments found.": "Nem található kifizetés.",
    "No payments recorded.": "Nincs rögzítve kifizetés.",
    "No pending jobs": "Nincsenek függőben lévő munkák",
    "No permissions assigned to this role.": "Ehhez a szerepkörhöz nincsenek engedélyek hozzárendelve.",
    "No permissions available.": "Nem állnak rendelkezésre engedélyek.",
    "No permissions found.": "Nem található engedély.",
    "No pipeline configured": "Nincs konfigurálva csővezeték",
    "No pipeline found": "Nem található csővezeték",
    "No plan assigned": "Nincs hozzárendelve terv",
    "No plans found.": "Nem találhatók tervek.",
    "No Q&A pairs yet": "Még nincsenek kérdezz-felelek párok",
    "No quick replies yet": "Még nincsenek gyors válaszok",
    "No reason": "Nincs miért",
    "No recent activity found.": "Nem található legutóbbi tevékenység.",
    "No recent errors in log": "Nincsenek legutóbbi hibák a naplóban",
    "No recent failures": "Nincsenek legutóbbi hibák",
    "No recipients found.": "Nem található címzett.",
    "No results for": "Nincs találat a következőre:",
    "No roles found.": "Nem találhatók szerepek.",
    "No savings": "Nincs megtakarítás",
    "No security audit logs found.": "Nem található biztonsági ellenőrzési napló.",
    "No step logs recorded yet.": "Még nem rögzítettek lépésnaplókat.",
    "No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "Még nincsenek lépések. Adja hozzá az első lépést a csepegtető szekvencia felépítéséhez.",
    "No subject": "Nincs tárgy",
    "No tags yet": "Még nincsenek címkék",
    "No team members": "Nincsenek csapattagok",
    "No team members found.": "Nem találhatók csapattagok.",
    "No templates found": "Nem található sablon",
    "No templates yet.": "Még nincsenek sablonok.",
    "No testimonials yet": "Még nincsenek ajánlások",
    "No tickets found.": "Nem található jegy.",
    "No trigger": "Nincs trigger",
    "No urgent notifications": "Nincsenek sürgős értesítések",
    "No user agent recorded": "Nincs rögzítve felhasználói ügynök",
    "No users assigned to this role.": "Nincsenek felhasználók hozzárendelve ehhez a szerepkörhöz.",
    "No users found.": "Nem található felhasználó.",
    "No webhook logs found.": "Nem található webhook napló.",
    "No websites scraped": "Nincsenek kimásolt webhelyek",
    "No workspaces found.": "Nem található munkaterület.",
    "No-Code": "No-Code",
    "No-code visual builder": "Kód nélküli vizuális építő",
    "No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "Kód nélküli vizuális építő triggerekkel, feltételekkel, késleltetésekkel, elágazásokkal és webhookkal.",
    "Non-profit": "Nonprofit",
    "None": "Egyik sem",
    "None (Less Secure)": "Nincs (kevésbé biztonságos)",
    "Normal": "Normál",
    "Normal — works for most established sender accounts.": "Normál – a legtöbb bevezetett feladói fiókhoz működik.",
    "Not Connected": "Nincs csatlakoztatva",
    "Not connected": "Nincs csatlakoztatva",
    "Not Contains": "Nem tartalmaz",
    "Not duplicates": "Nem másolatok",
    "Not Duplicates": "Nem másolatok",
    "Not Equals": "Nem egyenlő",
    "Not linked": "Nincs linkelve",
    "Not sent yet": "Még nem küldték el",
    "Not sure about these settings?": "Nem biztos ezekben a beállításokban?",
    "Note": "Jegyzet",
    "Notes": "Megjegyzések",
    "Notification Channel": "Értesítési csatorna",
    "Notification Channels": "Értesítési csatornák",
    "Notification message...": "Értesítő üzenet...",
    "Notification Preferences": "Értesítési beállítások",
    "Notification Recipients": "Értesítés címzettjei",
    "Notification Settings": "Értesítési beállítások",
    "Notification settings": "Értesítési beállítások",
    "Notification URL": "Értesítési URL",
    "Notifications": "Értesítések",
    "notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "értesítések (új beszélgetések, mesterséges intelligencia válaszok, ügyletfrissítések).",
    "Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "Most GPT-4o és Claude 4 támogatással",
    "Number of failed attempts before account lockout.": "Sikertelen próbálkozások száma a fiókzárolás előtt.",
    "Number of Months": "Hónapok száma",
    "Nurture": "Nevelés",
    "OAuth & Payment Credentials": "OAuth és fizetési hitelesítő adatok",
    "OAuth credentials here enable <strong>social login</strong> (Google, Microsoft, GitHub) and <strong>email account connections</strong>": "Az itt található OAuth-hitelesítő adatok lehetővé teszik a <strong>közösségi bejelentkezést</strong> (Google, Microsoft, GitHub) és az <strong>e-mail fiókok kapcsolatát</strong>",
    "of": "-ból",
    "of the keywords.": "a kulcsszavak közül.",
    "off": "le",
    "OFF": "LE",
    "Offline": "Offline",
    "Offline Message": "Offline üzenet",
    "OG Image URL": "OG kép URL-je",
    "Oldest": "Legrégebbi",
    "Oldest first": "Először a legidősebb",
    "Omnichannel": "Omnichannel",
    "ON": "ON",
    "on": "-on",
    "on any page where you want the widget.": "bármely oldalon, ahol a widgetet szeretné.",
    "on this plan. Price changes may affect billing.": "ezen a terven. Az árváltozások hatással lehetnek a számlázásra.",
    "on your website pages": "webhelye oldalain",
    "Once": "Egyszer",
    "Once (first invoice only)": "Egyszer (csak az első számla)",
    "One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "Soronként vagy vesszővel elválasztva egy e-mail. Ezek a címek megkapják az összes engedélyezett rendszergazdai értesítést.",
    "One number and one special character": "Egy szám és egy speciális karakter",
    "One platform,": "Egy platform,",
    "One uppercase letter": "Egy nagybetű",
    "One-click Google sign-in": "Google bejelentkezés egy kattintással",
    "One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "Google-bejelentkezés egy kattintással – OAuth, nincs szükség alkalmazásjelszóra",
    "One-click send or edit": "Egy kattintással küldje el vagy szerkessze",
    "ongoing": "folyamatban van",
    "online now": "online most",
    "Only auto-reply during business hours": "Automatikus válasz csak munkaidőben",
    "Only me": "Csak én",
    "Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "Csak a név, az állapot, a maximális felhasználás és a lejárat módosítható. A csíkos kuponok többnyire megváltoztathatatlanok, miután létrehozták.",
    "Only reply to the first message in a conversation": "Csak az első üzenetre válaszoljon a beszélgetésben",
    "Only trigger on the first inbound message in a conversation": "Csak az első bejövő üzenetnél aktiválódik a beszélgetésben",
    "Only used when batch size > 0.": "Csak akkor használható, ha a tétel mérete > 0.",
    "Open": "Nyitott",
    "open": "nyitott",
    "Open a new deal in pipeline": "Nyisson új ügyletet folyamatban",
    "Open Admin Panel": "Nyissa meg a Felügyeleti panelt",
    "Open Deals": "Nyissa meg az ajánlatokat",
    "Open Email Builder": "Nyissa meg az Email Builder alkalmazást",
    "Open Inbox": "Nyissa meg a Beérkező leveleket",
    "Open Rate": "Nyitott árfolyam",
    "Open Telegram → search for": "Nyissa meg a Telegramot → keressen rá:",
    "open ticket": "nyílt jegy",
    "Open Tickets": "Nyissa meg a Jegyeket",
    "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral",
    "Opened": "Megnyílt",
    "opened": "nyitott",
    "Opened at": "Megnyitva:",
    "Opens": "Megnyílik",
    "Operator": "Operátor",
    "Opportunities": "Lehetőségek",
    "Optimal": "Optimális",
    "optional": "választható",
    "Optional. Shown on contact and support pages.": "Választható. Megjelenik a kapcsolatfelvételi és támogatási oldalakon.",
    "Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "Opcionálisan szűrhet If/Else szabályokkal (pl. \"ha a tárgy számlázást tartalmaz\")",
    "Or continue with": "Vagy folytassa ezzel",
    "or drag & drop": "vagy drag & drop",
    "or drag and drop": "vagy drag and drop",
    "Or sign up with": "Vagy jelentkezzen be",
    "Order Summary": "Rendelési összefoglaló",
    "Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "Csoportokba rendezheti a névjegyeket kampányokhoz, postafiókhoz és munkafolyamatokhoz.",
    "Original Amount": "Eredeti összeg",
    "Original price": "Eredeti ár",
    "Other": "Más",
    "Other Email Providers": "Egyéb e-mail szolgáltatók",
    "Our Mission": "Küldetésünk",
    "Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "Itt jelennek meg a kimenő e-mailek kézbesítési mutatói, miután az e-maileket elküldték a platformon keresztül.",
    "Outgoing Mail Server": "Kimenő levelek kiszolgálója",
    "Outgoing Mail Settings": "Kimenő levelek beállításai",
    "Outgoing Password": "Kimenő jelszó",
    "Outgoing Port": "Kimenő port",
    "Outgoing Username": "Kimenő felhasználónév",
    "Outlook": "Outlook",
    "overdue": "lejárt",
    "Overview": "Áttekintés",
    "Owner": "Tulajdonos",
    "Owner, admin, agent & viewer roles": "Tulajdonos, rendszergazda, ügynök és néző szerepek",
    "Pacific Time (US)": "csendes-óceáni idő (USA)",
    "Page": "oldal",
    "Page body content. Supports HTML markup.": "Az oldal törzstartalma. Támogatja a HTML jelölést.",
    "Page Details": "Oldal részletei",
    "Page Directory": "Oldalkönyvtár",
    "Page Not Found": "Az oldal nem található",
    "Page not found": "Az oldal nem található",
    "Page Settings": "Oldalbeállítások",
    "Page Title": "Oldal címe",
    "page.": "oldalon.",
    "Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "Az oldalak adatbázis-olvasóval vagy egy jövőbeni CMS-szerkesztővel hozhatók létre.",
    "Pages, extensions, security, and monitoring.": "Oldalak, bővítmények, biztonság és figyelés.",
    "pages.": "oldalakat.",
    "Paid": "Fizetett",
    "Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "A részleges konfigurációk (figyelmeztetések) fél pontot kapnak. A 100-as pontszám azt jelenti, hogy az összes e-mail hitelesítési szabvány megfelelően van konfigurálva.",
    "Password": "Jelszó",
    "Password is saved. Leave blank to keep current value.": "A jelszó elmentve. Hagyja üresen az aktuális érték megtartásához.",
    "Password Min Length": "Jelszó Min. hossza",
    "Password Policy": "Jelszóházirend",
    "Password requirements:": "Jelszó követelmények:",
    "Paste it before": "Illessze be",
    "Paste Phone Number ID and Access Token above": "Illessze be a telefonszám azonosítóját és a hozzáférési tokent fent",
    "Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": "Illessze be az SID-t, az Auth Tokent és a telefonszámot fent",
    "Paste the token above and click Save": "Illessze be a fenti tokent, és kattintson a Mentés",
    "Paste them above": "Illessze be őket fent",
    "Paste this before": "Illessze be ezt korábban",
    "Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "Illessze be ezt az URL-t a Meta Developer Dashboardba",
    "Pause": "Szünet",
    "Pause before the next step": "Szünet a következő lépés előtt",
    "Pause between batches": "Szünet a kötegek között",
    "Pause Sequence": "Sorozat szüneteltetése",
    "Paused": "Szüneteltetve",
    "Pay & Subscribe": "Fizetés és előfizetés",
    "Payment": "Fizetés",
    "Payment delinquent": "Késedelmes fizetés",
    "Payment delinquent -- overdue invoice": "Fizetési késedelem -- lejárt számla",
    "Payment Directory": "Fizetési címtár",
    "Payment Gateways": "Fizetési átjárók",
    "Payment Method": "Fizetési mód",
    "Payment reminders and plan changes": "Fizetési emlékeztetők és tervmódosítások",
    "Payment Successful": "Sikeres fizetés",
    "Payment Successful!": "Sikeres fizetés!",
    "Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "A fizetés feldolgozása a kiválasztott pénznemben történik. Az elérhető átjárók a pénznemtől függenek.",
    "Payments": "Kifizetések",
    "PDF": "PDF",
    "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (max. 25 MB)",
    "PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "PDF-, DOCX-, TXT- vagy CSV-fájlok",
    "Pending": "Függőben levő",
    "Pending Deletion": "Törlés függőben",
    "Pending Invitations": "Függőben lévő meghívók",
    "Pending Tickets": "Függőben lévő jegyek",
    "per month": "havonta",
    "per year": "évente",
    "Per-workspace data isolation": "Munkaterületenkénti adatszigetelés",
    "Percentage": "Százalék",
    "Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "A százalék %-os kedvezményt jelent. A fix összeg egy adott dollárértéket von le.",
    "Percentage Off": "Százalékos kedvezmény",
    "Performance by Topic": "Előadás téma szerint",
    "Period filtering & trend comparison": "Időszakszűrés és trend-összehasonlítás",
    "Permanent": "Állandó",
    "Permanent system user token": "Állandó rendszer felhasználói token",
    "permanently delete": "véglegesen törölni",
    "Permanently Delete My Account": "Fiókom végleges törlése",
    "Permanently delete your account and all associated data.": "Véglegesen törölje fiókját és az összes kapcsolódó adatot.",
    "permanently deleted": "véglegesen törölve",
    "Permission Details": "Engedély részletei",
    "Permission Directory": "Engedélykönyvtár",
    "Permission Name": "Engedély neve",
    "Permissions": "Engedélyek",
    "permissions": "engedélyeket",
    "permissions grouped by module.": "az engedélyek modulonként csoportosítva.",
    "permissions.": "engedélyeket.",
    "Personal Details": "Személyes adatok",
    "Personal Information": "Személyes adatok",
    "Personality & Tone": "Személyiség és hangnem",
    "Personality Preset": "Előre beállított személyiség",
    "Personalized onboarding message": "Személyre szabott bevezető üzenet",
    "Persuasive": "Meggyőző",
    "Persuasive & driven": "Meggyőző és lendületes",
    "Phone": "Telefon",
    "Phone Number": "Telefonszám",
    "Phone Number ID": "Telefonszám azonosítója",
    "PHP Extensions": "PHP kiterjesztések",
    "PHP Version": "PHP verzió",
    "PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP, Laravel, adatbázis és szerver részletek.",
    "Pick a pre-built workflow to get started quickly": "A gyors kezdéshez válasszon egy előre elkészített munkafolyamatot",
    "Pick a specific date and time to send": "Válasszon egy konkrét dátumot és időpontot a küldéshez",
    "Pick a time or use a preset above": "Válasszon időpontot, vagy használja a fenti előre beállított értéket",
    "Pick from the panel on the right": "Válasszon a jobb oldali panelről",
    "Pick individual recipients": "Egyéni címzettek kiválasztása",
    "Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "Válassza ki, mi történjen ezután: e-mail küldése, címke hozzáadása, ügynök hozzárendelése stb.",
    "Pinecone or MySQL fulltext search": "Pinecone vagy MySQL teljes szövegű keresés",
    "Pipeline": "Csővezeték",
    "Pipeline ID": "Csővezeték azonosítója",
    "Pipeline Name": "Csővezeték neve",
    "Pipeline name...": "Csővezeték neve...",
    "Pipeline Value": "Pipeline Value",
    "Plan": "Terv",
    "plan": "terv",
    "plan configuration.": "terv konfiguráció.",
    "Plan details, features, and subscribers.": "Terv részletei, szolgáltatások és előfizetők.",
    "Plan Directory": "Tervkönyvtár",
    "Plan Distribution": "Terv elosztás",
    "Plan Features List": "Terv jellemzőinek listája",
    "Plan Name": "Terv neve",
    "Plan Upgrade/Downgrade": "Tervezze meg a frissítést/csökkentést",
    "Plans": "Tervek",
    "plans.": "terveket.",
    "Platform overview and key metrics": "A platform áttekintése és a legfontosabb mutatók",
    "Please fix the above requirements before continuing.": "A folytatás előtt javítsa ki a fenti követelményeket.",
    "Please read these terms carefully before using our platform.": "Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a feltételeket platformunk használata előtt.",
    "Please send the pricing PDF.": "Kérjük, küldje el az árakat PDF-ben.",
    "Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "Kérjük, várjon, amíg beállítjuk jelentkezését. Ne zárd be ezt az oldalt.",
    "PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG, JPG vagy SVG. 256x256 ajánlott.",
    "PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG, JPG, SVG 2 MB-ig",
    "PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "PNG, SVG vagy JPG a sötét háttérhez.",
    "PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG, SVG vagy JPG. Javasolt: 200x60 képpont.",
    "Policy": "Szabályzat",
    "Poor Deliverability": "Rossz kézbesíthetőség",
    "Popular": "Népszerű",
    "Popular Badge": "Népszerű jelvény",
    "Port": "Kikötő",
    "Portuguese": "portugál",
    "Position": "Pozíció",
    "Position / Title": "Pozíció / Cím",
    "Positive": "Pozitív",
    "Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "Hatékony eszközök, amelyek zökkenőmentesen működnek együtt az elérhetőség automatizálása, optimalizálása és méretezése érdekében.",
    "PREFERRED": "ELŐNYESÍTETT",
    "Press": "Nyomja meg a",
    "Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "Megakadályozza, hogy az AI minden nyomon követésre válaszoljon. Hasznos az ügyfelek túlterhelésének elkerülése érdekében.",
    "Preview": "Előnézet",
    "Preview of first": "Az első előnézete",
    "Preview Text": "Szöveg előnézete",
    "Preview text": "Szöveg előnézete",
    "Price": "Ár",
    "price, pricing, cost, how much": "ár, ár, költség, mennyi",
    "Pricing": "Árképzés",
    "pricing": "árképzés",
    "Pricing & Info": "Árak és információk",
    "Pricing & Plans": "Árak és tervek",
    "Pricing Bullets": "Árképzési golyók",
    "Pricing Page Bullets": "Árképzési oldal felsorolása",
    "Primary (Keep)": "Elsődleges (megtartás)",
    "Primary Button Text": "Elsődleges gomb szövege",
    "Primary Button URL": "Elsődleges gomb URL-je",
    "Primary Color": "Elsődleges szín",
    "Print": "Nyomtatás",
    "Priority": "Prioritás",
    "Priority documents & usage tracking": "Elsőbbségi dokumentumok és a felhasználás nyomon követése",
    "Priority support": "Kiemelt támogatás",
    "Priority:": "Prioritás:",
    "Privacy": "Magánélet",
    "Privacy Controls": "Adatvédelmi beállítások",
    "Privacy Policy": "Adatvédelmi szabályzat",
    "Privacy Policy URL": "Adatvédelmi irányelvek URL-címe",
    "Privacy Sections": "Adatvédelmi szakaszok",
    "Private App Token": "Privát alkalmazás-token",
    "Private Apps": "Privát alkalmazások",
    "Pro": "Pro",
    "Processed": "Feldolgozott",
    "Processing file...": "Fájl feldolgozása...",
    "Processing files...": "Fájlok feldolgozása...",
    "Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "A feldolgozás a háttérben történik. Az előrehaladást a Tudásbázis részben ellenőrizheti.",
    "Processing...": "Feldolgozás...",
    "Product Documentation": "Termékdokumentáció",
    "Professional": "Szakmai",
    "Profile": "Profil",
    "Profile Photo": "Profil fotó",
    "Profile Settings": "Profilbeállítások",
    "Progressive Web App (PWA)": "Progresszív webalkalmazás (PWA)",
    "Projected ARR": "Tervezett ARR",
    "Proposal": "Javaslat",
    "Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "Adja meg ennek a blokkolási szabálynak az okát, és állítsa be a kezdeti állapotot.",
    "Provide the answer...": "Adja meg a választ...",
    "Provider": "Szolgáltató",
    "Provider API Keys": "Szolgáltatói API-kulcsok",
    "Publishable Key": "Publikálható kulcs",
    "Published": "Közzétett",
    "Pusher (Real-time)": "Pusher (valós idejű)",
    "Pusher App ID": "Pusher App ID",
    "Pusher credentials enable <strong>real-time notifications</strong>": "A Pusher hitelesítő adatok lehetővé teszik a <strong>valós idejű értesítéseket</strong>",
    "Pusher Key": "Nyomókulcs",
    "PWA": "PWA",
    "PWA Icon": "PWA ikon",
    "Q&A Pairs": "Kérdések és válaszok párok",
    "QR Code for authenticator app": "QR-kód hitelesítő alkalmazáshoz",
    "Qualified": "Minősített",
    "Queries where AI confidence was below 50%": "Olyan lekérdezések, amelyeknél az AI-bizalom 50% alatt volt",
    "Question": "Kérdés",
    "Questions about our terms?": "Kérdései vannak feltételeinkkel kapcsolatban?",
    "Questions about your data?": "Kérdései vannak az adataival kapcsolatban?",
    "Questions and answers displayed in accordion.": "A kérdések és válaszok harmonikával jelennek meg.",
    "Queue": "Sor",
    "Queue Depth": "Sor mélysége",
    "Queue Driver": "Sorvezető",
    "Queue for Review": "Sor az áttekintéshez",
    "Quick Links": "Gyors hivatkozások",
    "Quick Replies": "Gyors válaszok",
    "Quick Reply": "Gyors válasz",
    "Quick Settings": "Gyorsbeállítások",
    "Quote": "Idézet",
    "RAG": "RAG",
    "Random (1-5 minutes)": "Véletlenszerű (1-5 perc)",
    "Random domain": "Véletlenszerű domain",
    "Rating": "Értékelés",
    "Re-process": "Újrafeldolgozás",
    "Re-scrape": "Újra kaparni",
    "Read the Docs": "Olvassa el a Dokumentumokat",
    "Ready to automate your workflow?": "Készen áll a munkafolyamat automatizálására?",
    "Ready to get started?": "Készen áll az indulásra?",
    "Real Estate": "Ingatlan",
    "Real-time": "Valós idejű",
    "Real-Time Analytics & Reports": "Valós idejű elemzések és jelentések",
    "Real-time analytics dashboard": "Valós idejű elemzési irányítópult",
    "Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "Valós idejű irányítópultok beszélgetésekhez, kampányokhoz, AI teljesítményhez és csapatmutatókhoz.",
    "Reason": "Ok",
    "Reasons": "Okok",
    "Reasons to choose your platform.": "A platform kiválasztásának okai.",
    "Reassign": "Újra hozzárendelés",
    "Receive a daily digest of platform activity": "Napi összefoglalót kaphat a platform tevékenységeiről",
    "Receive notifications via email": "Értesítések fogadása e-mailben",
    "recent": "legutóbbi",
    "Recent Activity": "Legutóbbi tevékenység",
    "Recent Bounced Messages": "Legutóbbi visszapattanó üzenetek",
    "Recent Conversations": "Legutóbbi beszélgetések",
    "Recent Failed Jobs": "Legutóbbi sikertelen munkák",
    "Recent Log Errors": "Legutóbbi naplóhibák",
    "Recent Login Activity": "Legutóbbi bejelentkezési tevékenység",
    "Recent Payments": "Legutóbbi kifizetések",
    "Recent Searches": "Legutóbbi keresések",
    "Recent Subscribers": "Legutóbbi előfizetők",
    "Recent Users": "Legutóbbi felhasználók",
    "Recipient Email Address": "Címzett e-mail címe",
    "recipients": "címzettek",
    "Recipients": "Címzettek",
    "Recommendations": "Ajánlások",
    "Recommended": "Ajánlott",
    "Recommended (One-Click Sign In)": "Ajánlott (egykattintásos bejelentkezés)",
    "Recommended for getting started.": "Kezdéshez ajánlott.",
    "Reconnect via": "Csatlakozzon újra a következőn keresztül",
    "Recovery Code": "Helyreállítási kód",
    "Recovery code": "Helyreállítási kód",
    "recovery code(s) remaining": "helyreállítási kód(ok) maradt(ok).",
    "Recovery Codes": "Helyreállítási kódok",
    "Redemptions": "Megváltások",
    "Redo": "Újra",
    "Reference": "Referencia",
    "Refresh": "Frissítés",
    "Refresh & Sync": "Frissítés és szinkronizálás",
    "Refresh Page": "Oldal frissítése",
    "Refund": "Visszatérítés",
    "Refund eligibility and cancellation rules.": "Visszatérítési jogosultság és lemondási szabályok.",
    "Refund Policy": "Visszatérítési szabályzat",
    "Refund Sections": "Visszatérítési szakaszok",
    "Refunded": "Visszatérítve",
    "Regenerate": "Regenerátum",
    "Regenerate Tokens": "Tokenek újragenerálása",
    "Regional": "Regionális",
    "Registered in the last 24h": "Regisztrálva az elmúlt 24 órában",
    "Regular": "Szabályos",
    "Regular Campaign": "Rendszeres kampány",
    "Reject": "Elutasít",
    "Rejected": "Elutasítva",
    "Relations": "Kapcsolatok",
    "Relaxed & natural": "Nyugodt és természetes",
    "Remember me": "Emlékezz rám",
    "Remove": "Távolítsa el",
    "Remove Block": "Blokk eltávolítása",
    "Remove contact from a group": "Névjegy eltávolítása egy csoportból",
    "Remove from Group": "Eltávolítás a csoportból",
    "Remove step": "Lépés eltávolítása",
    "Remove Tag": "Címke eltávolítása",
    "Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "Eltávolítja ezt a csapattagot? Elvesztik a hozzáférésüket ehhez a munkaterülethez.",
    "Renews": "Megújítja",
    "Reopen conversation": "Nyissa meg újra a beszélgetést",
    "Repeat password": "Ismételje meg a jelszót",
    "Repeating (multiple months)": "Ismétlődő (több hónapig)",
    "Replace Body": "Cserélje ki a testet",
    "Replies": "Válaszok",
    "Replies to everything (0%)": "Válaszok mindenre (0%)",
    "Reply": "Válasz",
    "Reply Behavior": "Válasz Viselkedés",
    "Reply Body": "Válasz Törzs",
    "Reply Delay": "Válasz késleltetése",
    "Reply Language": "Válasz nyelve",
    "Reply politely using knowledge base...": "Válaszoljon udvariasan a tudásbázis segítségével...",
    "Reply Subject": "Válasz Tárgy",
    "Reply to Ticket": "Válasz a Ticketre",
    "Request Data Export": "Adatexportálás kérése",
    "Request Headers": "Fejlécek kérése",
    "Request Payload": "Payload kérése",
    "Requests": "Kérések",
    "Require all admin users to enable two-factor authentication": "Minden adminisztrátor felhasználónak engedélyeznie kell a kéttényezős hitelesítést",
    "Require Email Verification": "E-mail igazolás szükséges",
    "Required scopes:": "Szükséges körök:",
    "Requirements": "Követelmények",
    "Requirements.": "Követelmények.",
    "Requires 8.2+": "8.2+ szükséges",
    "Requires attention": "Figyelmet igényel",
    "Resend": "Újraküldés",
    "Resend Verification Email": "Ellenőrző e-mail újraküldése",
    "Reset": "Reset",
    "Reset Password": "Jelszó visszaállítása",
    "Reset your password": "Állítsa vissza jelszavát",
    "Resetting password...": "Jelszó visszaállítása...",
    "Resolved": "Megoldva",
    "Resource Limits": "Erőforrás korlátok",
    "Response Body": "Választest",
    "Response Code": "Válaszkód",
    "Response Style": "Válaszstílus",
    "Response Time": "Válaszidő",
    "Response time": "Válaszidő",
    "REST API & Webhooks": "REST API és Webhooks",
    "Restart Product Tour": "Termékismertető újraindítása",
    "Restore": "Visszaállítás",
    "Restore All": "Összes visszaállítása",
    "Retry": "Próbálja újra",
    "Retry Failed Step": "Próbálja újra Sikertelen lépés",
    "Retry this webhook delivery?": "Megpróbálja újra ezt a webhook kézbesítést?",
    "Retrying": "Újrapróbálkozás",
    "Return to Admin": "Vissza az adminisztrátorhoz",
    "Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "Újrafelhasználható HTML- és szövegsablonok, aláírások, rögzített válaszok és automatikus válaszszabályok.",
    "Revenue": "Bevétel",
    "Revenue Overview": "Bevételek áttekintése",
    "Revenue tracking & forecasting": "Bevételkövetés és előrejelzés",
    "Revenue Trend": "Bevételi trend",
    "Review": "Tekintse át",
    "Review Before Sending": "Tekintse át küldés előtt",
    "Review Tickets": "Jegyek áttekintése",
    "Right Column (HTML)": "Jobb oldali oszlop (HTML)",
    "Role": "Szerep",
    "Role Details": "A szerepkör részletei",
    "Role details, permissions, and assigned users.": "A szerepkör részletei, az engedélyek és a hozzárendelt felhasználók.",
    "Role Directory": "Szerepkönyvtár",
    "Role Information": "Szerepinformációk",
    "Role Name": "Szerep neve",
    "Role Permissions": "Szerepjogok",
    "Role:": "Szerep:",
    "Roles": "Szerepek",
    "Roles & Permissions": "Szerepek és engedélyek",
    "Roles currently using this permission.": "Jelenleg ezt az engedélyt használó szerepkörök.",
    "roles.": "szerepeket.",
    "Round robin": "Körbeverés",
    "Route to a team member": "Útvonal egy csapattaghoz",
    "rows below.": "sorok alatt.",
    "rows found in CSV.": "sorok találhatók a CSV-ben.",
    "RTL (Right to Left)": "RTL (jobbról balra)",
    "RTL support & translations": "RTL támogatás és fordítások",
    "Rule Name": "Szabály neve",
    "Running": "Futás",
    "Running database migrations": "Adatbázis-költöztetések futtatása",
    "Running DNS checks for": "DNS-ellenőrzések futtatása",
    "Running...": "Futás...",
    "Russian": "orosz",
    "s...": "s...",
    "SaaS / Software": "SaaS / Szoftver",
    "SaaS Core System Version": "SaaS Core System verzió",
    "Sales": "Értékesítés",
    "Sales Pipeline": "Értékesítési csővezeték",
    "Salesforce (OAuth)": "Salesforce (OAuth)",
    "Sandbox": "Sandbox",
    "Sandbox / Test": "Sandbox / Teszt",
    "Save": "Megtakarítás",
    "Save & Authorize": "Mentés és engedélyezés",
    "Save & Connect": "Mentés és csatlakozás",
    "Save & Continue": "Mentés és folytatás",
    "Save & Create Another": "Mentés és másik létrehozása",
    "Save & New": "Mentés és új lehetőség",
    "Save 20%": "20% megtakarítás",
    "Save 2FA Settings": "Mentse el a 2FA beállításokat",
    "Save AI Configuration": "AI konfiguráció mentése",
    "Save and test by sending an SMS to your Twilio number": "Mentse el és tesztelje SMS-t a Twilio-számára",
    "Save as Draft": "Mentés piszkozatként",
    "Save Authentication Settings": "Mentse a hitelesítési beállításokat",
    "Save Blocking Settings": "Mentse a blokkolási beállításokat",
    "Save Branding": "Mentse a márkaépítést",
    "Save Changes": "Módosítások mentése",
    "Save Channel": "Csatorna mentése",
    "Save Configuration": "Konfiguráció mentése",
    "Save Contact Settings": "Névjegybeállítások mentése",
    "Save Defaults": "Alapértelmezések mentése",
    "Save Draft": "Piszkozat mentése",
    "Save Email Preferences": "Mentse az e-mail beállításokat",
    "Save Email Settings": "E-mail beállítások mentése",
    "Save General Settings": "Általános beállítások mentése",
    "Save Integrations": "Integrációk mentése",
    "Save Legal Settings": "Mentse a Jogi beállításokat",
    "Save Login Settings": "Mentse a bejelentkezési beállításokat",
    "Save Maintenance Settings": "Mentse el a Karbantartási beállításokat",
    "Save Notification Preferences": "Mentse az értesítési beállításokat",
    "Save Password Policy": "Jelszóházirend mentése",
    "Save Pinecone Settings": "Mentse el a Pinecone beállításokat",
    "Save Privacy Settings": "Adatvédelmi beállítások mentése",
    "Save PWA Settings": "Mentse el a PWA beállításokat",
    "Save Recipients": "Címzettek mentése",
    "Save Security Settings": "Biztonsági beállítások mentése",
    "Save SEO Defaults": "Mentse a SEO alapértelmezett beállításokat",
    "Save Session Settings": "Mentse el a munkamenet beállításait",
    "Save Settings": "Beállítások mentése",
    "Save Slack Settings": "Mentse a Slack beállításokat",
    "Save Testimonial": "Beszámoló mentése",
    "Save the channel first to generate the embed code.": "A beágyazási kód generálásához először mentse el a csatornát.",
    "Save User": "Felhasználó mentése",
    "Save your key to enable Pinecone.": "Mentse el a kulcsot a Pinecone engedélyezéséhez.",
    "Save your SMTP settings above before sending a test email.": "Mentse el a fenti SMTP-beállításokat, mielőtt teszt e-mailt küldene.",
    "Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "Mentett (rejtett). Hagyja üresen az aktuális érték megtartásához.",
    "Saved at": "Mentve:",
    "saved/yr": "mentve/év",
    "Saving draft...": "Piszkozat mentése...",
    "Saving...": "Megtakarítás...",
    "Scale & Grow": "Méretezés és növekedés",
    "Scan for Duplicates": "Másolatok keresése",
    "Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "Olvassa be az alábbi QR-kódot a hitelesítő alkalmazással (Google Authenticator, Authy, 1Password stb.), és adja meg a 6 számjegyű kódot az ellenőrzéshez.",
    "Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "Vizsgálja meg a munkaterületet, hogy keresse azokat a névjegyeket, akiknek ugyanaz az e-mail címe, vagy egyező nevük és cégük. Tekintse át és egyesítse őket, hogy CRM-je tiszta maradjon.",
    "Scanning...": "Szkennelés...",
    "Schedule": "Menetrend",
    "Schedule & Send": "Ütemezés és küldés",
    "Schedule Campaign": "Kampány ütemezése",
    "Schedule Config": "Ütemezési konfiguráció",
    "Schedule for Later": "Menetrend későbbre",
    "Schedule Send": "Ütemezze a küldést",
    "Schedule send": "Ütemezze a küldést",
    "Scheduled": "Ütemezett",
    "Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "Az ütemezett kampányok 1-2 percet késhetnek.",
    "Scheduled Date & Time": "Ütemezett dátum és idő",
    "Scheduled for": "Ütemezett:",
    "Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "Az ütemezett üzenetek 1-2 percet késhetnek.",
    "Scheduled time must be in the future.": "A tervezett időpontnak a jövőben kell lennie.",
    "Scheduled:": "Ütemezett:",
    "Scheduling...": "Ütemezés...",
    "Score": "Pontszám",
    "Scrape": "Kaparás",
    "Scrape Website": "Scrape webhely",
    "Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "Zökkenőmentes integráció azokkal a platformokkal, amelyekre csapata nap mint nap támaszkodik.",
    "Search": "Keresés",
    "Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "Keressen az összes beszélgetésében, névjegyében és tudásbázisában.",
    "Search activities": "Keresési tevékenységek",
    "Search activities...": "Tevékenységek keresése...",
    "Search and add contacts": "Névjegyek keresése és hozzáadása",
    "Search by actor or event": "Keresés színész vagy esemény szerint",
    "Search by code or name": "Keresés kód vagy név alapján",
    "Search by country, state, city, or reason": "Keresés ország, állam, város vagy ok szerint",
    "Search by domain or display name...": "Keresés domain vagy megjelenített név alapján...",
    "Search by email address for contacts": "Névjegyek keresése e-mail cím alapján",
    "Search by gateway name...": "Keresés az átjáró neve alapján...",
    "Search by invoice or user": "Keresés számla vagy felhasználó szerint",
    "Search by IP, reason, or blocked by": "Keresés IP, ok vagy blokkolt alapján",
    "Search by name or email": "Keresés név vagy e-mail alapján",
    "Search by name, code, or native name": "Keresés név, kód vagy natív név alapján",
    "Search by name, code, or symbol": "Keresés név, kód vagy szimbólum alapján",
    "Search by permission name": "Keresés az engedély neve alapján",
    "Search by plan name": "Keresés a terv neve alapján",
    "Search by role name": "Keresés szerepnév alapján",
    "Search by subject, name or email": "Keresés tárgy, név vagy e-mail cím alapján",
    "Search by title or slug...": "Keresés cím vagy csiga alapján...",
    "Search by URL...": "Keresés URL alapján...",
    "Search by user, IP, or event": "Keresés felhasználó, IP vagy esemény alapján",
    "Search campaigns...": "Keresési kampányok...",
    "Search contacts by name, email, or company...": "Névjegyek keresése név, e-mail cím vagy cég szerint...",
    "Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "Névjegyek, beszélgetések, üzenetek, kampányok keresése...",
    "Search contacts, groups, or type email...": "Keressen névjegyeket, csoportokat, vagy írja be az e-mail címet...",
    "Search contacts...": "Névjegyek keresése...",
    "Search conversations...": "Beszélgetések keresése...",
    "Search deleted contacts...": "Törölt névjegyek keresése...",
    "Search engine optimization settings for this page.": "Keresőoptimalizálási beállítások ehhez az oldalhoz.",
    "Search help articles...": "Súgócikkek keresése...",
    "Search help topics": "Keresés a súgótémák között",
    "Search help topics...": "Súgótémák keresése...",
    "Search name, position, or review...": "Név, pozíció vagy vélemény keresése...",
    "Search people, events, uploads...": "Személyek, események, feltöltések keresése...",
    "Search result categories": "Keresési eredmény kategóriák",
    "Search results": "Keresési eredmények",
    "Search templates...": "Keresési sablonok...",
    "Search workflows...": "Munkafolyamatok keresése...",
    "Search your workspace": "Keressen a munkaterületén",
    "Searching...": "Keresés...",
    "Second subject variation...": "Második tárgyvariáció...",
    "Secondary (Merge)": "Másodlagos (egyesítés)",
    "Secondary Button Text": "Másodlagos gomb szövege",
    "Secondary Button URL": "Másodlagos gomb URL-je",
    "Secondary Color": "Másodlagos szín",
    "Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "A másodlagos érintkezők lágyan törölve vannak (helyreállíthatók)",
    "seconds": "másodpercig",
    "Secret": "Titkos",
    "Secret Key": "Titkos kulcs",
    "Secret key": "Titkos kulcs",
    "Secret saved. Leave blank to keep.": "Titok mentve. A megőrzéshez hagyja üresen.",
    "Section": "Szakasz",
    "Section Subtitle": "szakasz Felirat",
    "Section Title": "Szakasz címe",
    "Security": "Biztonság",
    "Security & Access": "Biztonság és hozzáférés",
    "Security & Billing": "Biztonság és számlázás",
    "Security & GDPR": "Biztonság és GDPR",
    "Security Audit Logs": "Biztonsági ellenőrzési naplók",
    "Security Log Details": "Biztonsági napló részletei",
    "Security Logs": "Biztonsági naplók",
    "Security Settings": "Biztonsági beállítások",
    "Security:": "Biztonság:",
    "See Features": "Lásd: Jellemzők",
    "See what our customers have to say about": "Tekintse meg ügyfeleink véleményét a",
    "Seeding initial data": "Kezdeti adatok vetése",
    "Segment": "Szegmens",
    "Select": "Válassza ki",
    "Select a channel...": "Válassz egy csatornát...",
    "Select a conversation": "Válasszon egy beszélgetést",
    "Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "Válasszon ki egy ismétlődő csoportot a bal oldalon a névjegyek összehasonlításához és egyesítéséhez",
    "Select a Slack channel...": "Válasszon egy Slack csatornát...",
    "Select all": "Válassza ki az összeset",
    "Select all on this page": "Válassza ki az összeset ezen az oldalon",
    "Select Audience": "Válassza a Közönség lehetőséget",
    "Select Contact Group": "Válassza a Kapcsolati csoport lehetőséget",
    "Select email account...": "E-mail fiók kiválasztása...",
    "Select field...": "Mező kiválasztása...",
    "Select group...": "Csoport kiválasztása...",
    "Select industry...": "Válasszon iparágat...",
    "Select Pipeline": "Válassza a Pipeline lehetőséget",
    "Select role...": "Szerep kiválasztása...",
    "Select Segment": "Válassza a Szegmens lehetőséget",
    "Select stage...": "Válasszon szakaszt...",
    "Select tag...": "Címke kiválasztása...",
    "Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "Válassza ki a szerepkörhöz rendelni kívánt engedélyeket. Az engedélyek modulonként vannak csoportosítva.",
    "Select the primary contact to keep": "Válassza ki a megtartani kívánt elsődleges névjegyet",
    "Select trigger...": "Kioldó kiválasztása...",
    "Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "Válassza ki, hogy mi indítsa el a munkafolyamatot (pl. \"Új e-mail érkezett\")",
    "Select your industry": "Válassza ki iparágát",
    "Select...": "Válassz...",
    "selected": "kiválasztott",
    "Selector:": "Választó:",
    "Send": "Elküld",
    "Send & Close": "Küldés és bezárás",
    "Send a test email to verify your configuration works correctly.": "Küldjön teszt e-mailt a konfiguráció megfelelő működésének ellenőrzéséhez.",
    "Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "Küldjön tesztüzenetet, hogy megtudja, hogyan reagálna a mesterséges intelligencia a jelenlegi konfigurációval.",
    "Send alerts to your Slack workspace": "Figyelmeztetéseket küldhet a Slack munkaterületére",
    "Send an email to": "Küldj e-mailt a címre",
    "Send and close conversation": "Küldje el és zárja be a beszélgetést",
    "Send and receive SMS via Twilio.": "SMS küldése és fogadása a Twilión keresztül.",
    "Send automated follow-up emails on a schedule.": "Automatikus nyomon követési e-maileket küldhet ütemezetten.",
    "Send Automatically": "Automatikus küldés",
    "Send data to an external app via Webhook": "Adatok küldése egy külső alkalmazásnak a Webhookon keresztül",
    "Send Email": "E-mail küldése",
    "Send Invitation": "Meghívó küldése",
    "Send Invites & Finish": "Meghívók küldése és Befejezés",
    "Send Message": "Üzenet küldése",
    "Send Mode": "Küldési mód",
    "Send notifications to your Slack channel": "Értesítések küldése a Slack-csatornádra",
    "Send Now": "Küldés most",
    "Send rate (emails per minute)": "Küldési sebesség (e-mailek percenként)",
    "Send Reply": "Válasz küldése",
    "Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "Kérések küldése erre az URL-címre a munkafolyamat külső szolgáltatásokból történő elindításához.",
    "Send Reset Link": "Reset Link küldése",
    "Send SMS": "SMS küldése",
    "Send Test Email": "Teszt e-mail küldése",
    "Send the campaign immediately to all recipients": "Azonnal küldje el a kampányt minden címzettnek",
    "Send the same email to all recipients": "Ugyanazt az e-mailt küldje el minden címzettnek",
    "Send time": "Idő küldése",
    "Send to a specific group": "Küldje el egy adott csoportnak",
    "Send WhatsApp": "WhatsApp küldése",
    "Send: Welcome Email": "Küldés: üdvözlő e-mail",
    "Sending in progress...": "Küldés folyamatban...",
    "Sending reset link...": "Visszaállítási link küldése...",
    "Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "A túl gyors küldés spamszűrőket válthat ki, és ideiglenesen kitilthatja fiókját. A lassabb árak biztonságosabbak.",
    "Sending...": "Küldés...",
    "Sent": "Küldött",
    "Sentiment analysis & scoring": "Hangulatelemzés és pontozás",
    "SEO & Meta": "SEO és meta",
    "SEO title (defaults to page title)": "SEO cím (alapértelmezett az oldal címe)",
    "Sequence Name": "Sorozat neve",
    "Server": "Szerver",
    "Server Address": "Szerver címe",
    "Service": "Szolgáltatás",
    "Session": "Ülés",
    "Session Configuration": "Munkamenet konfigurálása",
    "Session Driver": "Session Driver",
    "Session Expired": "Munkamenet lejárt",
    "Session expired": "A munkamenet lejárt",
    "Session expiring soon": "A munkamenet hamarosan lejár",
    "Session Lifetime (minutes)": "Munkamenet élettartama (perc)",
    "Session Lifetime (Minutes)": "Munkamenet élettartama (perc)",
    "Session management shows your active login sessions across devices.": "A munkamenet-kezelés megjeleníti az aktív bejelentkezési munkameneteket az eszközök között.",
    "Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "Állítson be havi dollárkorlátot az AI-szolgáltató API-költségeire. Az automatikus válaszok szünetelnek, amikor eléri a korlátot.",
    "Set Active": "Állítsa be az aktív",
    "Set Default": "Alapértelmezett",
    "Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "Állítsa be a platform alapértelmezett AI-szolgáltatóját, modelljét és generációs paramétereit.",
    "Set minimum password requirements for all user accounts.": "Állítsa be a minimális jelszókövetelményeket az összes felhasználói fiókhoz.",
    "Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "Állítson be numerikus korlátokat az egyes erőforrásokhoz. Jelölje be a \"Korlátlan\" lehetőséget a kupak eltávolításához.",
    "Set priority": "Állítsa be a prioritást",
    "Set the default AI provider and model for all workspaces": "Állítsa be az alapértelmezett AI-szolgáltatót és modellt az összes munkaterülethez",
    "Set the Verify Token (same value as above)": "Állítsa be a Verify Tokent (ugyanaz az érték, mint fent)",
    "Set this in your Salesforce Connected App:": "Állítsa be ezt a Salesforce Connected alkalmazásban:",
    "Set to": "Állítsa be",
    "Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "A próbaverziók letiltásához állítsa 0-ra. A felhasználók azonnal elkezdik az alapértelmezett csomagot.",
    "Set up a new workspace for your team or project.": "Hozzon létre új munkaterületet csapata vagy projektje számára.",
    "Set Up AI": "Állítsa be az AI-t",
    "Set Up AI Replies": "AI válaszok beállítása",
    "Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "Állítsa be az AI-t, hogy intelligens válaszjavaslatokat kapjon beszélgetéseihez.",
    "Set up context and response styles": "Kontextus és válaszstílusok beállítása",
    "Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "Állítson be kulcsszó alapú automatikus válaszokat a bejövő üzenetekre. A szabályokat a rendszer az AI automatikus válasza előtt ellenőrzi.",
    "Set Up Live Chat": "Állítsa be az élő csevegést",
    "Set up Live Chat widget for your website.": "Állítsa be az élő csevegés widgetet webhelyéhez.",
    "Set Up Two-Factor Authentication": "Kéttényezős hitelesítés beállítása",
    "Set up two-factor authentication": "Kétfaktoros hitelesítés beállítása",
    "Set up your communication channels": "Állítsa be a kommunikációs csatornáit",
    "Set up your workspace to start automating communications": "Állítsa be munkaterületét a kommunikáció automatizálásának megkezdéséhez",
    "Set when and how :app should respond to incoming emails": "Állítsa be, hogy az :app mikor és hogyan válaszoljon a bejövő e-mailekre",
    "Setting file permissions": "Fájlengedélyek beállítása",
    "Settings": "Beállítások elemre",
    "Settings Menu": "Beállítások menü",
    "settings.": "beállításokat.",
    "Setup Guide": "Beállítási útmutató",
    "Setup Summary": "Beállítás összegzése",
    "Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "A telepítővarázsló néhány egyszerű lépésben végigvezeti Önt a telepítési folyamaton.",
    "SGD - Singapore Dollar": "SGD – szingapúri dollár",
    "Share data with connected integrations": "Ossza meg az adatokat a csatlakoztatott integrációkkal",
    "Short (a few sentences)": "Röviden (néhány mondat)",
    "Short Name": "Rövid név",
    "Shortcut": "Parancsikon",
    "Show": "Megmutat",
    "Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "A cookie-k beleegyezését tartalmazó előugró ablak megjelenítése az új látogatók számára a GDPR-megfelelés érdekében",
    "Show codes": "Mutasd a kódokat",
    "Show More": "Továbbiak megjelenítése",
    "Show newsletter signup in footer": "Hírlevél feliratkozás megjelenítése a láblécben",
    "Show notifications inside": "Értesítések megjelenítése belül",
    "Show shortcuts": "Parancsikonok megjelenítése",
    "Show this help": "Súgó megjelenítése",
    "Showing": "Megjelenítés",
    "Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "Megjelenik a csevegés fejlécében. Hagyja üresen a munkaterület nevének használatához.",
    "Shown on the home screen and in the task switcher.": "Megjelenik a kezdőképernyőn és a feladatváltóban.",
    "Sign in to Admin Panel": "Jelentkezzen be az Admin Panelbe",
    "Sign in with Gmail": "Jelentkezzen be Gmaillel",
    "Sign in with Google": "Jelentkezzen be a Google-lal",
    "Sign in with Microsoft": "Jelentkezzen be a Microsofttal",
    "Sign in with Outlook": "Jelentkezzen be az Outlook programmal",
    "Sign Out": "Jelentkezzen ki",
    "Sign up": "Regisztráljon",
    "sign up or log in": "regisztrálj vagy jelentkezz be",
    "Sign-off Text": "Kijelentkezési szöveg",
    "Signing in...": "Bejelentkezés...",
    "Signing Secret": "Aláírási titok",
    "Simple,": "Egyszerű,",
    "Site Description": "Webhely leírása",
    "Site is Live": "Az oldal élő",
    "Site Name": "Webhely neve",
    "Size": "Méret",
    "Skip conversations started by your team": "Kihagyja a csapata által indított beszélgetéseket",
    "Skip for now": "Most hagyd ki",
    "skipped (duplicates or invalid)": "kihagyva (ismétlődő vagy érvénytelen)",
    "Slack": "Laza",
    "Slack (OAuth)": "Slack (OAuth)",
    "Slack App Client ID": "Slack App Client ID",
    "Slack App URLs": "Slack App URL-ek",
    "Slack Notification Channel": "Lazított értesítési csatorna",
    "Slack Notifications": "Lassú értesítések",
    "Slack Webhook URL": "Slack Webhook URL",
    "Slow down": "Lassítson",
    "Slug": "Meztelen csiga",
    "Slug cannot be changed after creation.": "A csigát a létrehozás után nem lehet megváltoztatni.",
    "Smart conversation assignment": "Intelligens beszélgetési feladat",
    "Smart routing & assignment": "Intelligens útválasztás és hozzárendelés",
    "SMS": "SMS",
    "SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
    "SMS only": "Csak SMS-ben",
    "SMS segment": "SMS szegmens",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Host": "SMTP gazdagép",
    "SMTP Password": "SMTP jelszó",
    "SMTP Port": "SMTP port",
    "SMTP Username": "SMTP felhasználónév",
    "smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
    "Snooze": "Szundikálás",
    "Snooze for 1 hour": "Szundi 1 órát",
    "Snooze for 3 hours": "Szundi 3 órát",
    "Snooze until next Monday": "Szundi jövő hétfőig",
    "Snooze until tomorrow 9 AM": "Szundi holnap reggel 9 óráig",
    "Snoozed": "Elhalasztva",
    "SOC2 Compliant": "SOC2-kompatibilis",
    "Social Links": "Közösségi linkek",
    "Social login connections are managed automatically when you sign in with": "A közösségi bejelentkezési kapcsolatok kezelése automatikusan történik, amikor bejelentkezik",
    "Solid": "Szilárd",
    "Something Went Wrong": "Valami elromlott",
    "Something went wrong": "Valami elromlott",
    "Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "Hiba történt az e-mail kapcsolattal. Próbálja meg újra csatlakoztatni fiókját.",
    "Sort": "Fajta",
    "Sort Order": "Rendezési sorrend",
    "Sort order:": "Rendezési sorrend:",
    "Spam": "Spam",
    "Spam reports": "Spam jelentések",
    "Spanish": "spanyol",
    "Specific agent": "Konkrét ügynök",
    "Specific Contacts": "Konkrét elérhetőségek",
    "Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "Adja meg a blokkolni kívánt földrajzi területet. Az ország megadása kötelező; állam és város nem kötelező a célzottabb blokkoláshoz.",
    "Spent": "Elköltött",
    "SPF points": "SPF pontok",
    "SPF Record": "SPF rekord",
    "Splash Screen": "Splash Screen",
    "Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "Splash képernyő háttér. Egyezzen meg webhelye hátterével a zökkenőmentes elindításhoz.",
    "Split Percentage (Variant A)": "Megosztott százalék (A változat)",
    "SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (ajánlott)",
    "Stage": "Színpad",
    "Stage ID": "Stage ID",
    "Star": "Csillag",
    "Starred": "Csillagos",
    "Start": "Indul",
    "Start automating your communication with AI": "Kezdje el automatizálni az AI-val folytatott kommunikációját",
    "Start building your email": "Kezdje el építeni az e-mailjét",
    "Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "Kezdje az e-mail fiók összekapcsolásával! Itt jelennek meg a kampányokból, kapcsolatokból, beszélgetésekből és egyebekből származó tevékenységek.",
    "Start Free": "Kezdje ingyenesen",
    "Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "Kezdje ingyenesen, frissítsen, ha készen áll. Nincsenek rejtett díjak, bármikor lemondhat.",
    "Start from Template": "Kezdje a sablonból",
    "Start managing your emails with AI": "Kezdje el e-mailjeit az AI segítségével",
    "Start URL": "Kezdő URL",
    "Start with a trigger": "Kezdje egy triggerrel",
    "Start with Template": "Kezdje a sablonnal",
    "Started": "Elindult",
    "Starter": "Indító",
    "Starting installation...": "Telepítés indítása...",
    "Starting...": "Indítás...",
    "STARTTLS": "STARTTLS",
    "Stat": "Stat",
    "State": "Állami",
    "State / Province": "Állam / Tartomány",
    "Static": "Statikus",
    "Static Page": "Statikus oldal",
    "Static Pages": "Statikus oldalak",
    "Stats": "Statisztika",
    "Status": "Állapot",
    "Status:": "Állapot:",
    "Stay Logged In": "Maradjon bejelentkezve",
    "Step": "Lépés",
    "Step 2": "2. lépés",
    "Step 3": "3. lépés",
    "Step 4": "4. lépés",
    "Step 5": "5. lépés",
    "Step-by-Step Log": "Lépésről lépésre napló",
    "Steps to improve your email deliverability.": "Lépések az e-mail kézbesíthetőség javítására.",
    "Storage (MB)": "Tárhely (MB)",
    "Storage Directories": "Tárolási könyvtárak",
    "Storage Usage": "Tárolási használat",
    "Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "Tárolja ezeket biztonságos helyen. Minden kód csak egyszer használható fel.",
    "Story / Description": "Történet / Leírás",
    "Story, mission, and company stats.": "Történet, küldetés és cégstatisztikák.",
    "Stripe": "Csík",
    "Stripe (Payments)": "Csík (kifizetések)",
    "Stripe Coupon ID": "Stripe kuponazonosító",
    "Stripe credentials enable <strong>payment processing</strong> for subscriptions": "A csíkos hitelesítő adatok lehetővé teszik az előfizetések <strong>fizetésének feldolgozását</strong>",
    "Stripe Customer": "Stripe Ügyfél",
    "Stripe Dashboard": "Stripe Dashboard",
    "Stripe Monthly Price ID": "Stripe havi árazonosító",
    "Stripe Price IDs": "Stripe árazonosítók",
    "Stripe Yearly Price ID": "Stripe Éves árazonosító",
    "Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe, PayPal, Razorpay és még sok más",
    "Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe, PayPal, Razorpay + 27 további",
    "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie és még sok más. Előfizetések, próbaverziók és kuponok.",
    "Style": "Stílus",
    "Subject": "Téma",
    "Subject A": "Tárgy A",
    "Subject B": "Tárgy B",
    "Subject contains": "A tárgy tartalmazza",
    "Subject Line": "Tárgysor",
    "Subject Line A": "Tárgysor A",
    "Subject Line B": "Tárgysor B",
    "subs": "subs",
    "Subscribe to \"messages\" webhook field": "Feliratkozás az \"üzenetek\" webhook mezőre",
    "Subscribe to bot events:": "Feliratkozás a bot eseményekre:",
    "Subscribed": "Előfizetve",
    "Subscribed!": "Feliratkozva!",
    "Subscribers": "Előfizetők",
    "Subscription": "Előfizetés",
    "Subscriptions": "Előfizetések",
    "Subtitle": "Felirat",
    "Subtitle, support channels, response time.": "Felirat, támogatási csatornák, válaszidő.",
    "Succeeded": "Sikerült",
    "Success": "Siker",
    "Success Rate": "Siker arány",
    "Successful Payment": "Sikeres fizetés",
    "Suggestions": "Javaslatok",
    "Suggestions Only": "Csak javaslatok",
    "Summary of your weekly activity": "Heti tevékenységének összefoglalása",
    "Super Admin": "Szuper Admin",
    "Support": "Támogatás",
    "support": "támogatás",
    "Support Channels Description": "Támogatási csatornák leírása",
    "Support Email": "Támogatási e-mail",
    "Support Email Label": "Támogatási e-mail címke",
    "Support Phone": "Támogatási telefon",
    "Support queue": "Támogatási sor",
    "Support Team": "Támogató csapat",
    "Support Tickets": "Támogató jegyek",
    "Support tickets awaiting response": "A támogatási jegyek válaszra várnak",
    "Supported Currencies": "Támogatott pénznemek",
    "Supports HTML tags and merge tags.": "Támogatja a HTML-címkéket és a címkék egyesítéseit.",
    "Suspend": "Felfüggeszteni",
    "Suspended": "Felfüggesztett",
    "Swipe to see more columns": "Csúsztassa ujját a további oszlopok megtekintéséhez",
    "Switch workspace": "Munkaterület váltása",
    "Symbol": "Szimbólum",
    "Symbol Position": "Szimbólum helyzete",
    "Sync Contacts": "Névjegyek szinkronizálása",
    "Sync Contacts Now": "Szinkronizálja a névjegyeket most",
    "Sync Deals": "Szinkronizálja az ajánlatokat",
    "Sync Now": "Szinkronizálás most",
    "synced": "szinkronizálva",
    "Syncing your inbox...": "Beérkezett üzenetek szinkronizálása...",
    "System": "Rendszer",
    "System Alert": "Rendszerfigyelmeztetés",
    "System Announcement": "Rendszer közlemény",
    "System Health": "Rendszer egészsége",
    "System Hub": "System Hub",
    "System Info": "Rendszerinformáció",
    "System Online": "Rendszer Online",
    "System Settings": "Rendszerbeállítások",
    "Tag": "Címke",
    "Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "Címke hozzáadva – akkor aktiválódik, ha egy címke hozzá van kapcsolva",
    "Tag Name": "Címke neve",
    "Tagline": "Címsor",
    "Tags": "Címkék",
    "Tags from all contacts are combined": "Az összes névjegy címkéi egyesítve vannak",
    "Take the app offline temporarily": "Állítsa ideiglenesen offline állapotba az alkalmazást",
    "Target": "Cél",
    "Target Stage ID": "Célszínpad azonosítója",
    "Team": "Csapat",
    "Team & Workspaces": "Csapat- és munkaterületek",
    "Team Load": "Csapatterhelés",
    "Team Management": "Csapatmenedzsment",
    "Team Members": "Csapattagok",
    "Team members invited": "Meghívták a csapat tagjait",
    "Team mention": "Csapat említés",
    "Team messaging": "Csapat üzenetküldése",
    "Team Performance": "Csapatteljesítmény",
    "Team productivity metrics": "Csapat termelékenységi mutatói",
    "Team Size": "Csapat mérete",
    "Telegram": "Távirat",
    "Temp Mail": "Temp Mail",
    "Temp Mail Enabled": "Ideiglenes levelezés engedélyezve",
    "Templates": "Sablonok",
    "Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "Ideiglenesen tiltsa le fiókját. Később újra aktiválhatja.",
    "Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "Ideiglenes e-mail címek egyéni domaineken teszteléshez, regisztrációhoz és adatvédelemhez.",
    "Terms": "Feltételek",
    "Terms of": "Feltételei",
    "Terms of Service": "Szolgáltatási feltételek",
    "Terms of Service URL": "Szolgáltatási feltételek URL",
    "Terms Sections": "Feltételek szakaszok",
    "Test": "Teszt",
    "Test AI Reply": "AI válasz tesztelése",
    "Test Before Sending": "Tesztelje küldés előtt",
    "Test Connection": "Kapcsolat tesztelése",
    "Test Dashboard": "Teszt műszerfal",
    "Test different subject lines": "Tesztelje a különböző tárgysorokat",
    "Test Notification": "Teszt értesítés",
    "Test SMTP Connection": "Tesztelje az SMTP-kapcsolatot",
    "Test Your Rules": "Tesztelje szabályait",
    "Testimonial Cards": "Beszámoló kártyák",
    "Testimonial Details": "Beszámoló részletei",
    "Testimonial Library": "Beszámolókönyvtár",
    "Testimonials": "Beszámolók",
    "Testing...": "Tesztelés...",
    "Text": "Szöveg",
    "Text Color": "Szöveg színe",
    "Thanks": "Köszönöm",
    "Thanks for reaching out!": "Köszönjük a megkeresést!",
    "Thanks! The integration is working perfectly.": "Köszönöm! Az integráció tökéletesen működik.",
    "The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "A tényleges e-mail cím a Rendszerbeállítások > Általános > Támogatási e-mail menüpontból származik.",
    "The currency used for the fixed discount amount.": "A rögzített engedményösszeghez használt pénznem.",
    "The full URL where": "A teljes URL, ahol",
    "The manifest is served dynamically from <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">/manifest.json</code> using your saved settings.": "A jegyzék dinamikusan jelenik meg a <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">/manifest.json</code> fájlból a mentett beállítások használatával.",
    "The page that opens when the installed app is launched. Use <code class=\"text-xs\">/dashboard</code> or <code class=\"text-xs\">/</code>.": "A telepített alkalmazás indításakor megnyíló oldal. Használja a <code class=\"text-xs\">/dashboard</code> vagy a <code class=\"text-xs\">/</code> parancsot.",
    "The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "A keresett oldal nem létezik, vagy el lett helyezve. Tegyük vissza a pályára.",
    "The plan automatically assigned to newly registered users.": "A csomag automatikusan hozzárendelődik az újonnan regisztrált felhasználókhoz.",
    "the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "a kiválasztott kupon(ok). A Stripe alkalmazásban is deaktiválva lesznek. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "The selected IP address(es) will be <strong class=\"text-danger\">removed from the block list</strong> and will be able to access the application again.": "A kiválasztott IP-cím(ek) <strong class=\"text-danger\">eltávolításra kerülnek a tiltólistáról</strong>, és újra hozzáférhetnek az alkalmazáshoz.",
    "the selected page(s). This action cannot be undone.": "a kiválasztott oldal(oka)t. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "a kiválasztott engedély(eke)t. Minden szerepből eltávolítják őket.",
    "the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "a kiválasztott terv(ek)et. Az aktív előfizetéssel rendelkező tervek kimaradnak. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "a kiválasztott szerep(ek)et. Az ezekhez a szerepekhez rendelt felhasználók elveszítik az engedélyeiket.",
    "the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "a kiválasztott jegy(ek) és az összes válasz. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "the selected user(s). This action cannot be undone.": "a kiválasztott felhasználó(k). Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "The Super Admin role name cannot be changed.": "A kiemelt rendszergazdai szerepkör neve nem módosítható.",
    "The system injects a <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">&lt;link rel=\"manifest\"&gt;</code> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "A rendszer beszúr egy <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">&lt;link rel=\"manifest\"&gt;</code> címkét, és minden kezelőfelületen regisztrál egy szervizmunkást.",
    "The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "A webhook automatikusan beállításra kerül mentéskor (HTTPS szükséges).",
    "The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "A webhook URL-címe automatikusan regisztrálásra kerül (HTTPS szükséges)",
    "The webhook will be set automatically when you save.": "A webhook mentéskor automatikusan beáll.",
    "Theme Color": "Téma színe",
    "then": "akkor",
    "there": "ott",
    "These actions are permanent and cannot be undone.": "Ezek a műveletek véglegesek, és nem vonhatók vissza.",
    "Third-party data sharing": "Harmadik fél adatmegosztása",
    "This action cannot be undone.": "Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "Az alkalmazás működéséhez JavaScript szükséges. Kérjük, engedélyezze a JavaScriptet a böngésző beállításaiban.",
    "this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "ezt a kupont, és deaktiválja a Stripe alkalmazásban. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "Ez a kupon létrehozáskor szinkronizálva lesz a Stripe szolgáltatással.",
    "This currency will be <strong class=\"text-danger\">permanently removed</strong>. This action cannot be undone.": "Ezt a pénznemet <strong class=\"text-danger\">véglegesen eltávolítjuk</strong>. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "this customer": "ezt az ügyfelet",
    "This domain and its configuration will be <strong class=\"text-danger\">permanently removed</strong>. Active addresses must be deactivated first.": "Ez a domain és konfigurációja <strong class=\"text-danger\">véglegesen eltávolításra kerül</strong>. Az aktív címeket először deaktiválni kell.",
    "This invitation expires on": "Ez a meghívás ekkor jár le",
    "This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "Ez az IP-cím ismét hozzáférhet az alkalmazáshoz. Később bármikor újra blokkolhatja.",
    "This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "Ez egy biztonságos terület. A folytatás előtt erősítse meg jelszavát.",
    "This language will be <strong class=\"text-danger\">permanently removed</strong>. This action cannot be undone.": "Ezt a nyelvet <strong class=\"text-danger\">véglegesen eltávolítjuk</strong>. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "This location will be <strong class=\"text-danger\">removed from the block list</strong> and users from this area will regain access.": "Ezt a helyet <strong class=\"text-danger\">eltávolítjuk a tiltólistáról</strong>, és a terület felhasználói visszakapják a hozzáférést.",
    "This Month": "Ebben a hónapban",
    "This page refreshes automatically.": "Ez az oldal automatikusan frissül.",
    "This page will auto-refresh in": "Ez az oldal automatikusan frissül",
    "this page. This action cannot be undone.": "ezt az oldalt. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "This permission will be": "Ez az engedély lesz",
    "this plan. Existing subscribers may be affected.": "ezt a tervet. Ez érintheti a meglévő előfizetőket.",
    "This role will be": "Ez a szerep lesz",
    "This session is time-limited.": "Ez az ülés időkorlátozott.",
    "This text gets the gradient color effect.": "Ez a szöveg színátmenetes színhatást kap.",
    "this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "ezt a jegyet és az összes válaszát. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "This user and": "Ez a felhasználó és",
    "This user does not have an active plan.": "Ennek a felhasználónak nincs aktív előfizetése.",
    "This will": "Ez lesz",
    "This will be the super admin account for managing": "Ez lesz a kezeléshez szükséges kiemelt rendszergazdai fiók",
    "This will issue a": "Ez kiadja a",
    "This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "Ezzel véglegesen törli az összes adatot. Ezt nem lehet visszavonni.",
    "This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "Ezzel eltávolítja a csoportot, és leválasztja az összes névjegyet róla. Maguk a névjegyek nem törlődnek.",
    "Thousand Separator": "Ezerelválasztó",
    "Ticket": "Jegy",
    "Ticket Details": "Jegy részletei",
    "Ticket Directory": "Jegykönyvtár",
    "Ticket ID": "Jegyazonosító",
    "Tickets": "Jegyek",
    "tickets.": "jegyeket.",
    "Time": "Idő",
    "time(s).": "idő(k).",
    "Timestamp": "Időbélyeg",
    "Timezone": "Időzóna",
    "Tips": "Tippek",
    "Title": "Cím",
    "Title / Role": "Cím / szerep",
    "Title Line 1": "Cím 1. sora",
    "Title Line 2": "Cím 2. sora",
    "to": "hogy",
    "To": "To",
    "to confirm": "megerősíteni",
    "To date": "A mai napig",
    "to help you explore. You can delete them anytime.": "hogy segítsen felfedezni. Bármikor törölheti őket.",
    "To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "Ha meg szeretné akadályozni, hogy kampányai spambe kerüljenek, állítsa be ezeket a DNS-rekordokat a küldő domainhez:",
    "to your bot before you can message them": "a botjára, mielőtt üzenetet küldhetne neki",
    "To:": "Címzett:",
    "Today": "Ma",
    "today": "ma",
    "Today's Events": "A mai nap eseményei",
    "Toggle AI auto-reply": "Kapcsolja be az AI automatikus válaszát",
    "Toggle node panel": "Csomópont panel váltása",
    "Toggle password": "Jelszó váltása",
    "Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Váltson át valódi karbantartási módot a Laravel beépített kézműves parancsaival.",
    "Toggle tags": "Címkék váltása",
    "Toggle theme": "Téma váltása",
    "Toggle which integrations and capabilities are included.": "Kapcsolja be, hogy mely integrációk és képességek szerepeljenek benne.",
    "Token-based team invitations": "Token alapú csapatmeghívók",
    "Tokens": "Tokenek",
    "Tokens In": "Tokenek be",
    "Tokens Out": "Tokens Out",
    "Tokyo (JST)": "Tokió (JST)",
    "Tomorrow 9 AM": "Holnap 9 óra",
    "Tone": "Hang",
    "Too Many Requests": "Túl sok kérés",
    "Tools": "Eszközök",
    "Top Models Used": "Legjobb használt modellek",
    "Topic": "Téma",
    "Total": "Teljes",
    "Total Active Addresses": "Összes aktív cím",
    "Total AI Cost": "Teljes mesterséges intelligencia költség",
    "Total AI Requests": "Összes AI-kérelem",
    "Total AI spend from usage logs": "Teljes mesterséges intelligencia-költés a használati naplókból",
    "Total Blocked Locations": "Összes blokkolt hely",
    "Total Campaigns": "Összes kampány",
    "Total Chunks": "Összes darabok",
    "Total Contacts": "Összes névjegy",
    "Total Conversations": "Összes beszélgetés",
    "Total Cost": "Teljes költség",
    "Total Currencies": "Összes pénznem",
    "Total Domains": "Összes domain",
    "Total Emails Sent": "Összes elküldött e-mail",
    "Total Languages": "Összes nyelv",
    "Total Logs": "Összes napló",
    "Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "Ez a kupon az összes ügyfélnél felhasználható összesen.",
    "Total Permissions": "Összes engedély",
    "total pipeline value": "teljes csővezeték értéke",
    "Total recipients": "Összes címzett",
    "Total Revenue": "Összes bevétel",
    "Total Roles": "Összes szerepek",
    "Total Runs": "Összes futás",
    "Total Sent": "Összesen elküldött",
    "Total Spent": "Teljes elköltött",
    "Total Tokens Used": "Összes felhasznált token",
    "Total Users": "Összes felhasználó",
    "Track admin actions and login history.": "Kövesse nyomon a rendszergazdai műveleteket és a bejelentkezési előzményeket.",
    "Track admin actions, system events, and security changes.": "Kövesse nyomon a rendszergazdai műveleteket, a rendszereseményeket és a biztonsági változásokat.",
    "Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "Kövesse nyomon az AI-válasz pontosságát, megbízhatóságát és költségét",
    "Track all admin actions and system events for security and compliance.": "Kövesse nyomon az összes rendszergazdai műveletet és rendszereseményt a biztonság és a megfelelőség érdekében.",
    "Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "Kövesse nyomon az összes előfizetési kifizetést, visszatérítést és sikertelen tranzakciót.",
    "Track everything happening across your workspace in real time.": "Kövesse nyomon mindent, ami a munkaterületén történik, valós időben.",
    "Track payments, refunds, and transaction history.": "Kövesse nyomon a kifizetéseket, a visszatérítéseket és a tranzakciós előzményeket.",
    "Track your sales pipeline and deal progress": "Kövesse nyomon az értékesítési folyamatot és az ügylet előrehaladását",
    "Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "Tanítson mesterséges intelligenciát dokumentumokra, webhelyekre és fájlokra. Vektoros keresés a fenyőtoboz segítségével a pontos válaszokért.",
    "Train AI with your knowledge base for smarter replies": "Tanítsd meg az AI-t tudásbázisoddal az intelligensebb válaszok érdekében",
    "Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "Képezzen mesterséges intelligenciát tudásbázisával. Kontextusfüggő válaszjavaslatokat kaphat hangulatelemzéssel és bizalompontozással. A mesterséges intelligencia minden beszélgetéssel okosabb lesz.",
    "Train knowledge base": "Vonat tudásbázis",
    "Train Your AI": "Train Your AI",
    "Train your AI assistant": "Képezze ki AI-asszisztensét",
    "Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "Tanítsa meg mesterséges intelligenciáját dokumentumokra, webhelyekre és fájlokra. A Pinecone-val végzett vektoros keresés minden alkalommal pontos, környezettudatos válaszokat biztosít.",
    "Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "Tanítsa meg mesterséges intelligenciáját dokumentumokkal, webhelyekkel és kérdés-válasz párokkal",
    "Transaction ID": "Tranzakcióazonosító",
    "transactions.": "tranzakciók.",
    "Translate": "Fordítás",
    "transparent": "átlátszó",
    "Trash": "Szemét",
    "Trash is empty": "A kuka üres",
    "Travel / Hospitality": "Utazás / Vendéglátás",
    "Trial ends": "A tárgyalás véget ér",
    "Trial Period (Days)": "Próbaidőszak (nap)",
    "Tries": "Próbálkozik",
    "Trigger": "Kioldó",
    "Trigger URL": "Trigger URL",
    "Trigger: New Signup": "Trigger: Új regisztráció",
    "Triggers if the message contains": "Kiold, ha az üzenet tartalmaz",
    "Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "Csak akkor aktiválódik, ha az üzenet teljes szövege pontosan megegyezik az egyik kulcsszóval.",
    "Triggers only if the message contains": "Csak akkor aktiválódik, ha az üzenet tartalmazza",
    "Trusted by growing businesses worldwide": "A világszerte növekvő vállalkozások megbíznak benne",
    "Try a different search term or browse by category.": "Próbálkozzon másik keresési kifejezéssel, vagy böngésszen kategória szerint.",
    "Try adjusting your search or filter criteria.": "Próbálja módosítani a keresési vagy szűrési feltételeket.",
    "Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "Próbálja meg módosítani a keresési lekérdezést vagy a szűrőket, hogy megtalálja, amit keres.",
    "Try Again": "Próbáld újra",
    "Try AI-powered replies on your next email": "Próbálja ki az AI-alapú válaszokat a következő e-mailben",
    "Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "Próbáljon ki különböző kulcsszavakat, ellenőrizze a helyesírást, vagy keressen másik kategóriában.",
    "Try shorter or more general keywords": "Próbálkozzon rövidebb vagy általánosabb kulcsszavakkal",
    "Turkish": "török",
    "Twitter / X URL": "Twitter / X URL",
    "Two-Factor Auth": "Kétfaktoros hitelesítés",
    "Two-Factor Authentication": "Kéttényezős hitelesítés",
    "Two-factor authentication": "Kéttényezős hitelesítés",
    "Two-factor authentication is": "Kétfaktoros hitelesítés",
    "Two-factor authentication is not enabled.": "A kéttényezős hitelesítés nincs engedélyezve.",
    "Type": "Írja be",
    "Type /shortcut in the composer to quickly insert": "A gyors beszúráshoz írja be a /parancsikont a zeneszerzőbe",
    "Type a name, email, or company…": "Írjon be egy nevet, e-mail címet vagy céget…",
    "Type a test customer message...": "Írjon be egy teszt ügyfél üzenetet...",
    "Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "Írjon be egy tesztüzenetet, pl. „Segítségre van szükségem az árképzéshez”",
    "Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "Írjon be egy tesztüzenetet, pl. \"Segítségre van szükségem az árakkal kapcsolatban\"\\",
    "Type at least 2 characters to search contacts...": "Írjon be legalább 2 karaktert a névjegyek kereséséhez...",
    "Type DELETE": "Írja be a DELETE parancsot",
    "Type workspace name here...": "Írja be ide a munkaterület nevét...",
    "Type your": "Írja be a sajátját",
    "Type your quick reply...": "Írja be gyors válaszát...",
    "Type your reply here...": "Írja be ide a válaszát...",
    "Type your reply...": "Írja be a választ...",
    "Type your reply... (type / for canned responses)": "Írja be a választ... (gépelje be a / beírt válaszokat)",
    "Type your workspace name to confirm deletion:": "Írja be a munkaterület nevét a törlés megerősítéséhez:",
    "Unassigned": "Nincs hozzárendelve",
    "Unblock": "Blokkolás feloldása",
    "Unblock All Selected": "Az összes kijelölt blokkolásának feloldása",
    "Unblock IP": "IP blokkolásának feloldása",
    "Unblock selected IPs?": "Feloldja a kiválasztott IP-címek letiltását?",
    "Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "Törölje a jelölést, ha a szabályt inaktívként (letiltva) szeretné létrehozni.",
    "Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "Törölje a jelölést a blokkolási szabály törlése nélküli letiltásához.",
    "Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": "Az „Állapot visszahívási URL-je” alatt → illessze be az állapot webhook URL-címét",
    "Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": "Az Üzenetkezelés → \"Beérkezik az üzenet\" alatt → illessze be a bejövő webhook URL-t",
    "Understanding, supportive, caring.": "Megértő, támogató, gondoskodó.",
    "Undo": "Visszavonás",
    "Unified Inbox": "Egységes beérkező levelek",
    "Unified Inbox for Every Channel": "Egységes postafiók minden csatornához",
    "Unit": "Egység",
    "United States": "Egyesült Államok",
    "Unknown": "Ismeretlen",
    "Unknown error": "Ismeretlen hiba",
    "Unknown User": "Ismeretlen felhasználó",
    "Unlimited": "Korlátlan",
    "unlimited": "korlátlan",
    "Unlimited emails": "Korlátlan számú e-mail",
    "Unlimited users": "Korlátlan számú felhasználó",
    "Unlock more features": "További funkciók feloldása",
    "Unread": "Olvasatlan",
    "Unread first": "Először olvasatlan",
    "Unsaved changes": "Nem mentett módosítások",
    "Unstar": "Csillag eltávolítása",
    "Unsubscribe": "Leiratkozás",
    "Unsubscribe Text": "Leiratkozás Szöveg",
    "Unsubscribed": "Leiratkozott",
    "Unsuspend": "Felfüggesztés visszavonása",
    "Untitled Template": "Névtelen sablon",
    "Untitled Workflow": "Névtelen munkafolyamat",
    "Up to 6 reasons displayed as cards.": "Akár 6 ok is megjelenhet kártyaként.",
    "Update": "Frissítés",
    "Update Block Rule": "Frissítse a blokkolási szabályt",
    "Update client review.": "Frissítse az ügyfél véleményét.",
    "Update Contact Field": "Frissítse a kapcsolati mezőt",
    "Update coupon": "Kupon frissítése",
    "Update Coupon": "Kupon frissítése",
    "Update Currency": "Pénznem frissítése",
    "Update Group": "Csoport frissítése",
    "Update Language": "Nyelv frissítése",
    "Update Page": "Oldal frissítése",
    "Update page:": "Frissítési oldal:",
    "Update Password": "Jelszó frissítése",
    "Update Permission": "Frissítési engedély",
    "Update permission details for": "Frissítse a következő engedély részleteit",
    "Update Plan": "Terv frissítése",
    "Update Role": "Frissítse a szerepkört",
    "Update role details and permission assignments for": "Frissítse a szerepkör részleteit és az engedély-hozzárendeléseket",
    "Update Status": "Állapot frissítése",
    "Update Testimonial": "Frissítse az ajánlást",
    "Update the content displayed on the": "Frissítse a megjelenített tartalmat",
    "Update the geographic area for this block rule.": "Frissítse a blokkolási szabály földrajzi területét.",
    "Update the geographic location block for": "Frissítse a földrajzi hely blokkját",
    "Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "Frissítse az ehhez a szerepkörhöz rendelt engedélyeket. A változások azonnal hatályba lépnek.",
    "Update the plan identity and pricing.": "Frissítse a terv azonosítóját és árát.",
    "Update the reason and status for this block rule.": "Frissítse a blokkolási szabály okát és állapotát.",
    "Update the role name and guard type.": "Frissítse a szerepkör nevét és az őr típusát.",
    "Updated": "Frissítve",
    "Updated:": "Frissítve:",
    "Updates Available": "Frissítések érhetők el",
    "Upgrade Plan": "Frissítési terv",
    "Upload": "Feltöltés",
    "Upload a CSV file that matches the provided template.": "Töltsön fel egy CSV-fájlt, amely megfelel a megadott sablonnak.",
    "Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "Töltsön fel egy CSV-fájlt a helyadatokkal (országkód, országnév, állam, város, ok, aktív_).",
    "Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "Töltsön fel egy CSV-fájlt engedélydefiníciókkal (név, őr_neve).",
    "Upload a CSV file with role definitions.": "Töltsön fel egy CSV-fájlt szerepmeghatározásokkal.",
    "Upload docs or scrape website": "Töltsön fel dokumentumokat, vagy készítsen webhelyet",
    "Upload docs, PDFs & websites": "Dokumentumok, PDF-fájlok és webhelyek feltöltése",
    "Upload Documents": "Dokumentumok feltöltése",
    "Upload files above to train your AI.": "Töltse fel a fenti fájlokat az AI betanításához.",
    "Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "Tudásbázis dokumentumok, webhelyek és fájlok feltöltése. Az AI megtanulja az Ön hangját, és magabiztos pontozással válaszol.",
    "Upload Logo": "Logó feltöltése",
    "Upload Photo": "Fénykép feltöltése",
    "Uploading...": "Feltöltés...",
    "Urgent": "Sürgős",
    "URL": "URL",
    "URL generated after first save.": "Az első mentés után generált URL.",
    "URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "URL-barát azonosító. A címből automatikusan generálva, ha változatlan marad.",
    "url-friendly-slug": "url-barát-slug",
    "URLs": "URL-ek",
    "Us": "Mi",
    "US Dollar": "amerikai dollár",
    "Usage": "Használat",
    "Usage & Dates": "Használat és dátumok",
    "Usage analytics": "Használati elemzés",
    "Usage by Provider & Model": "Használat szolgáltató és modell szerint",
    "Usage Overview": "Használati áttekintés",
    "USD - US Dollar": "USD - amerikai dollár",
    "Use": "Használat",
    "Use + buttons to insert between steps": "Használja a + gombokat a lépések közötti beillesztéshez",
    "Use AI suggestions": "Használjon mesterséges intelligencia javaslatokat",
    "Use an app password if your provider requires it": "Használjon alkalmazásjelszót, ha szolgáltatója megköveteli",
    "Use blank canvas instead": "Használjon helyette üres vásznat",
    "Use bullet points for lists": "Használjon felsoroláspontokat a listákhoz",
    "Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "Használja a csatorna nevét (pl. #general) vagy csatornaazonosítót üzenetek küldéséhez",
    "Use conditions to branch logic": "Használjon feltételeket az elágazási logikához",
    "Use conversation subjects to find threads": "Használja a beszélgetés tárgyait a szálak kereséséhez",
    "Use dot notation: module.action": "Használja a pontjelölést: module.action",
    "Use in Campaign": "Használd a kampányban",
    "Use rich text formatting in replies": "Használjon formázott szöveges formázást a válaszokban",
    "Use Template": "Sablon használata",
    "Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "A csevegési azonosítóval vagy a @felhasználónévvel küldhet üzeneteket a beérkezett üzenetek mappából",
    "Use the format": "Használja a formátumot",
    "Use This Template": "Használja ezt a sablont",
    "Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Használja ezt az URL-t a Zapier webhook aktiválási szabályaiban az adatok küldéséhez",
    "Used": "Használt",
    "Used by Roles": "Roles használja",
    "Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "Korlátozott hely esetén használatos (például a kezdőképernyő ikonja alatt). Max 12 karakter.",
    "Used:": "Használt:",
    "User": "Felhasználó",
    "user": "felhasználó",
    "User account details and activity.": "Felhasználói fiók adatai és tevékenységei.",
    "User Agent": "Felhasználói ügynök",
    "User Dashboard": "Felhasználói irányítópult",
    "User Directory": "Felhasználói címtár",
    "User Email": "Felhasználói e-mail",
    "User ID": "Felhasználói azonosító",
    "User Information": "Felhasználói információk",
    "User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "Felhasználókezelés, CMS-oldalak, tervkezelés, auditnaplók és rendszerbeállítások.",
    "User Roles": "Felhasználói szerepkörök",
    "User Suspension": "Felhasználó felfüggesztése",
    "User Type": "Felhasználó típusa",
    "Username": "Felhasználónév",
    "Users": "Felhasználók",
    "users": "felhasználókat",
    "Users assigned to this role will lose their permissions.": "Az ehhez a szerepkörhöz rendelt felhasználók elveszítik engedélyeiket.",
    "users assigned to this role will lose their permissions.": "az ehhez a szerepkörhöz rendelt felhasználók elveszítik az engedélyeiket.",
    "users assigned.": "hozzárendelt felhasználók.",
    "Users must send": "A felhasználóknak",
    "Users must verify their email before accessing the platform": "A felhasználóknak igazolniuk kell az e-mail címüket, mielőtt hozzáférnének a platformhoz",
    "Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "A felhasználók a böngészőben natív telepítési felszólítást fognak látni (Android/Chrome/Edge), vagy használhatják a Megosztás > Hozzáadás a kezdőképernyőhöz (iOS/Safari) parancsot.",
    "Users with Roles": "Szerepkörökkel rendelkező felhasználók",
    "Users with this Role": "Az ezzel a szerepkörrel rendelkező felhasználók",
    "users.": "felhasználókat.",
    "Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "Általában 465 SSL, 587 STARTTLS esetén",
    "Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "Általában 993 SSL, 143 STARTTLS esetén",
    "Usually the same as your incoming password": "Általában ugyanaz, mint a bejövő jelszó",
    "Usually the same as your incoming username": "Általában ugyanaz, mint a bejövő felhasználónév",
    "Usually your full email address": "Általában a teljes e-mail címed",
    "Value": "Érték",
    "Value to compare": "Összehasonlítandó érték",
    "Variant A": "A változat",
    "Variant B": "B változat",
    "Vector Database": "vektoros adatbázis",
    "Vector database for embeddings": "Vektoros adatbázis a beágyazásokhoz",
    "Verification code": "Ellenőrző kód",
    "Verify": "Ellenőrizze",
    "Verify Email": "E-mail megerősítése",
    "Verify Recovery Code": "Ellenőrizze a helyreállítási kódot",
    "Verify Token": "Token ellenőrzése",
    "Verifying...": "Ellenőrzés...",
    "Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "Nagyon gyors – elérheti a szolgáltatói díjkorlátokat vagy a spamjelzőket.",
    "Very Long (comprehensive response)": "Nagyon hosszú (átfogó válasz)",
    "Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "Nagyon lassú – a legbiztonságosabb új fiókok vagy hideg hozzáférés esetén.",
    "Very strict (100%)": "Nagyon szigorú (100%)",
    "via": "keresztül",
    "View": "Kilátás",
    "View All": "Összes megtekintése",
    "View all notifications": "Az összes értesítés megtekintése",
    "View all results": "Az összes eredmény megtekintése",
    "View analytics & billing": "Az elemzés és a számlázás megtekintése",
    "View analytics reports": "Tekintse meg az analitikai jelentéseket",
    "View conversations": "Beszélgetések megtekintése",
    "View Details": "Részletek megtekintése",
    "View details": "Részletek megtekintése",
    "View Full Profile": "Teljes profil megtekintése",
    "View Logs": "Naplók megtekintése",
    "View Pricing": "Árak megtekintése",
    "View Report": "Jelentés megtekintése",
    "View Status": "Állapot megtekintése",
    "Viewer": "Néző",
    "Viewer - Read-only access": "Viewer – Csak olvasási hozzáférés",
    "Visibility": "Láthatóság",
    "Visible to customers": "Látható az ügyfelek számára",
    "Visit Homepage": "Látogassa meg a kezdőlapot",
    "Visitors will see a chat bubble on your website": "A látogatók csevegési buborékot fognak látni a webhelyén",
    "Visual Builder": "Visual Builder",
    "Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "Vizuális kanban tábla szakaszokkal, nyerési valószínűséggel, zárási dátumokkal és bevételkövetéssel.",
    "Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "Vizuális kanban folyamatok testreszabható szakaszokkal. Kövesse nyomon az ügyletek értékeit, a nyerési valószínűséget, a várható zárási dátumokat és az elveszett okokat.",
    "Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "Vizuális kód nélküli építő. Névjegyek automatikus címkézése, nyomon követések küldése, kampányok elindítása bármilyen esemény alapján.",
    "Visual Workflow Automation": "Vizuális munkafolyamat automatizálás",
    "Wait before sending to seem more natural": "Várjon, mielőtt elküldi, hogy természetesebbnek tűnjön",
    "Wait Duration": "Várakozás időtartama",
    "Wait Time": "Várj időt",
    "Wait: 5 minutes": "Várjon: 5 perc",
    "Waiting": "Várakozás",
    "Waiting...": "Várakozás...",
    "Warm & approachable": "Meleg és megközelíthető",
    "Warm, approachable, conversational.": "Meleg, megközelíthető, beszélgetős.",
    "WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "FIGYELMEZTETÉS: Ezzel azonnal offline állapotba kerül a webhely minden felhasználó számára. Biztos vagy benne?",
    "Was a link clicked?": "Linkre kattintottak?",
    "Was the email opened?": "Megnyílt az email?",
    "Was this article helpful?": "Hasznos volt ez a cikk?",
    "We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "Nem tudtuk elérni az e-mail szerverét. Kérjük, ellenőrizze e-mail beállításait, és próbálja újra.",
    "We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "Minden jelszót titkosítunk, mielőtt eltárolnánk. A beállításokat bármikor tesztelheti és szerkesztheti a Beállításokban",
    "We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "Váratlan hibát ütöttünk. Csapatunk értesítést kapott. Kérjük, próbálja újra egy pillanat múlva.",
    "We use cookies": "Cookie-kat használunk",
    "We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "Cookie-kat használunk az élmény javítása és a webhely forgalmának elemzése érdekében. A folytatással elfogadja a",
    "We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": "Szeretnénk, ha elégedett lenne vásárlásával. Íme a visszatérítési szabályzatunk.",
    "We'll be right back": "Mindjárt visszajövünk",
    "We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "Értesítjük az új e-mailekről, kampányokról és csapattevékenységekről.",
    "We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "Importáljuk e-mailjeit. Ez eltarthat néhány percig nagy postafiókok esetén.",
    "We're offline. Leave a message...": "Offline állapotban vagyunk. Hagyjon üzenetet...",
    "We've added": "Hozzáadtuk",
    "We've sent a verification link to": "Ellenőrző linket küldtünk a címre",
    "Web": "Web",
    "Webhook": "Webhook",
    "Webhook Details": "Webhook részletei",
    "Webhook Logs": "Webhook naplók",
    "Webhook Secret": "Webhook titok",
    "Webhook URL": "Webhook URL",
    "Webhook URLs": "Webhook URL-ek",
    "Webhooks": "Webhookok",
    "Website": "Weboldal",
    "Website URL": "Webhely URL",
    "Website will be scanned after you complete setup": "A webhely ellenőrzése a beállítás befejezése után megtörténik",
    "Websites": "Weboldalak",
    "Weekly digest": "Heti kivonat",
    "Weekly Users": "Heti felhasználók",
    "Weighted Forecast": "Súlyozott előrejelzés",
    "Welcome": "Üdvözöljük",
    "Welcome back": "Isten hozott újra",
    "Welcome back, :name": "Üdv újra, :name",
    "Welcome Message": "Üdvözlő üzenet",
    "Welcome Sequence": "Welcome Sequence",
    "Welcome to": "Üdvözöljük",
    "What does this workflow do?": "Mit csinál ez a munkafolyamat?",
    "What happens when AI generates a reply?": "Mi történik, ha az AI választ generál?",
    "What happens when you merge:": "Mi történik egyesítéskor:",
    "What is this group for?": "Mire való ez a csoport?",
    "What should happen next?": "Mi történjen ezután?",
    "What would you like to write about?": "Miről szeretnél írni?",
    "WhatsApp": "WhatsApp",
    "WhatsApp only": "Csak WhatsApp",
    "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp, SMS, távirat, Slack",
    "When a contact registers": "Amikor egy kapcsolattartó regisztrál",
    "When a contact replies to your message": "Amikor egy kapcsolattartó válaszol az üzenetére",
    "When a conversation is assigned to you": "Amikor egy beszélgetés hozzá van rendelve",
    "When a new email or message arrives": "Amikor új e-mail vagy üzenet érkezik",
    "When a new user signs up for the platform": "Amikor egy új felhasználó regisztrál a platformra",
    "When a subscription payment fails or is declined": "Ha az előfizetés fizetése sikertelen vagy elutasításra kerül",
    "When a subscription payment is processed successfully": "Ha az előfizetés fizetése sikeresen megtörtént",
    "When a user account is suspended or banned": "Amikor egy felhasználói fiókot felfüggesztenek vagy kitiltanak",
    "When a user changes their subscription plan": "Amikor egy felhasználó módosítja az előfizetési csomagját",
    "When a user creates a new support ticket": "Amikor a felhasználó új támogatási jegyet hoz létre",
    "When AI spending reaches the configured threshold": "Amikor az AI-költés eléri a beállított küszöböt",
    "When an AI draft is ready for review": "Amikor egy mesterséges intelligencia vázlat készen áll a felülvizsgálatra",
    "When an email campaign finishes sending": "Amikor egy e-mail kampány küldése befejeződik",
    "When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "Ha le van tiltva, a felhasználók nem hozhatnak létre új ideiglenes e-mail címeket.",
    "When email bounce rate exceeds 5%": "Ha az e-mailek visszafordulási aránya meghaladja az 5%-ot",
    "When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "Ha engedélyezve van, az AI automatikusan válaszokat generál a bejövő üzenetekre a fenti beállítások alapján.",
    "When someone mentions you in a note": "Amikor valaki megemlít egy jegyzetben",
    "When this happens": "Amikor ez megtörténik",
    "Who clicked": "Ki kattintott",
    "Who opened this campaign": "Ki nyitotta meg ezt a kampányt",
    "Why": "Miért",
    "Why Us": "Miért Mi",
    "Why Us Page Content": "Miért használjuk az oldal tartalmát",
    "Widget Color": "Widget színe",
    "Width (%)": "szélesség (%)",
    "will be": "lesz",
    "will be accessible. No trailing slash.": "elérhető lesz. Nincs perjel.",
    "will receive this campaign": "megkapja ezt a kampányt",
    "will start learning from your communications right away.": "azonnal tanulni kezd a kommunikációdból.",
    "Win probability per stage": "Nyerési valószínűség szakaszonként",
    "Winner: Variant A": "Győztes: A változat",
    "with": "",
    "with coupon": "kuponnal",
    "Won": "Won",
    "Workflow Automation": "Munkafolyamat automatizálás",
    "Workflow automation": " Munkafolyamat automatizálás ",
    "Workflow Builder": " Workflow Builder ",
    "Workflow Execution Log": "Munkafolyamat végrehajtási napló",
    "Workflow Name": "Munkafolyamat neve",
    "Workflow Steps": "Munkafolyamat lépései",
    "Workflows": "Munkafolyamatok",
    "Workspace": "Munkaterület",
    "workspace as a": "munkaterület, mint a",
    "Workspace created": "Munkaterület létrehozva",
    "Workspace Logo": "Munkaterület logója",
    "Workspace Name": "Munkaterület neve",
    "Workspace Profile": "Munkaterület-profil",
    "Workspace Settings": "Munkaterület beállításai",
    "Workspace Slug": "Munkaterület Slug",
    "Workspaces": "Munkaterületek",
    "worldwide": " világszerte ",
    "Write an internal note...": "Írj belső megjegyzést...",
    "Write your message here...": "Írd ide üzeneted...",
    "Write your own": "Írja meg a sajátját",
    "Write your own prompt below.": "Írja alá saját felszólítását.",
    "Writing environment file": "Környezeti fájl írása",
    "Yearly": "Évi",
    "Yearly Price": "Éves ár",
    "Yearly Savings": "Éves megtakarítás",
    "Yearly Users": "Éves felhasználók",
    "Yearly:": "Évi:",
    "Yes": "Igen",
    "Yes, Delete Forever": "Igen, Törlés örökre",
    "You": "Te",
    "you already use": " már használja a ",
    "You are about to": "Arra készülsz",
    "You are about to <strong class=\"text-danger\">permanently delete</strong> the selected log entries. This action cannot be undone.": "A kiválasztott naplóbejegyzések <strong class=\"text-danger\">végleges törlésére</strong> készül. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "You are about to <strong class=\"text-danger\">remove</strong> the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "Arra készül, hogy <strong class=\"text-danger\">eltávolítsa</strong> a kiválasztott helyblokkokat. Az ezekről a területekről származó felhasználók visszakapják a hozzáférést.",
    "You can enable it later in Settings": "Később engedélyezheti a Beállításokban",
    "You can use HTML tags. Use": " Használhat HTML címkéket. Használja ",
    "You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "Elvégezte: 5 beállítási lépés száma. A hátralévő lépéseket bármikor befejezheti a beállításokban, vagy közvetlenül a beérkező levelek közé ugorhat.",
    "You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "Nincs engedélye az oldal eléréséhez. Forduljon a munkaterület-adminisztrátorhoz, ha úgy gondolja, hogy ez tévedés.",
    "You have unsaved changes. Leave anyway?": "Nem mentett módosításai vannak. Amúgy elmenni?",
    "You saved": "Megmentetted",
    "You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "A rendszer átirányítja a Google-hoz, hogy biztonságosan engedélyezze az :app számára, hogy e-maileket olvasson és küldjön az Ön nevében. Jelszavadat soha nem osztják meg velünk.",
    "You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "A rendszer átirányítja a Microsofthoz, hogy biztonságosan engedélyezze az :app számára, hogy e-maileket olvasson és küldjön az Ön nevében. Jelszavadat soha nem osztják meg velünk.",
    "You're all set!": "Minden készen áll!",
    "You're offline": "Ön offline állapotban van",
    "You've Been Invited!": "Meghívtak!",
    "You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "Túl sok kérést nyújtottál be. Kérjük, várjon egy kicsit, és próbálja újra.",
    "you@company.com": "you@company.com",
    "Your account is secured with an authenticator app.": "Fiókját hitelesítő alkalmazás védi.",
    "Your account password": " Fiókod jelszava ",
    "Your AI Communication Brain": " Az Ön mesterséges intelligencia kommunikációs agya ",
    "Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "Az Ön mesterséges intelligencia által vezérelt e-mail automatizálási és CRM platformja. Beállítjuk.",
    "Your auth token": "Az Ön hitelesítési tokenje",
    "Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "A névjegyzék tisztanak tűnik. A rendszer nem észlelt ismétlődő névjegyeket az e-mail cím vagy a név + cég egyezése alapján.",
    "Your credentials are saved securely": "Hitelesítési adatait biztonságosan mentjük",
    "Your domain": "Az Ön domainje",
    "your email address": " e-mail címed ",
    "Your latest email and message threads": "Legújabb e-mailjei és üzenetszálai",
    "Your Message": "Az Ön üzenete",
    "Your new password must be different from previous passwords.": "Az új jelszónak különböznie kell a korábbi jelszavaktól.",
    "Your Plan": "Az Ön terve",
    "Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": " Az Ön adatainak védelme fontos számunkra. Ez a szabályzat elmagyarázza, hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük adatait.",
    "Your Salesforce org URL. Use": "Az Ön Salesforce-szervezetének URL-címe. Használat",
    "Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "Titkos kulcsa nyugalmi állapotban titkosítva van, és soha nem jelenik meg a naplókban vagy az API-válaszokban.",
    "Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "A munkamenet a biztonság kedvéért lejárt. Kérjük, frissítse az oldalt, vagy jelentkezzen be újra a folytatáshoz.",
    "Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "A munkamenet hamarosan lejár. Kattintson bárhová a bejelentkezéshez. A piszkozat mentésre kerül.",
    "Your Slack app Client ID": "Az Ön Slack alkalmazás ügyfél-azonosítója",
    "Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "Előfizetését aktiváltuk. Mostantól hozzáférhet a csomag összes funkciójához.",
    "Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "Előfizetése automatikusan megújul. Bármikor lemondhatja a számlázási beállításokból.",
    "Your workspace is fully configured and ready to go.": "Munkaterülete teljesen konfigurált, és használatra kész.",
    "Zapier Integration": "Zapier integráció",
    "{1} result|[2,*] results": "{1} eredmény|[2,*] találat"
}
