{
    "\"Reply to\" email": "「返信」メール",
    "\"When a new email arrives → if subject contains support → assign to Support Team → add tag #support → send auto-reply\"": "\"新しいメールが届いたら → 件名にサポートが含まれている場合 → サポート チームに割り当て → #support タグを追加 → 自動返信を送信\" ",
    "$124K total": "合計 124,000 ドル ",
    "% confident in its response. Lower = more replies, higher = fewer but more accurate replies.": "% 応答に自信があります。低いほど返信が多くなり、高いほど返信は少なくなりますが、より正確になります。",
    "(if enabled)": "(有効な場合)",
    "(iOS only)": "(iOSのみ)",
    "(no subject)": "(主語なし)",
    "(No Subject)": "(件名なし)",
    "(optional — reduce spam risk)": " (オプション — スパムのリスクを軽減します) ",
    "(optional)": "(オプション)",
    "(This note is only visible to your team)": "(このメモはあなたのチームのみに表示されます)",
    "(You)": "（あなた）",
    "+ 1 (555) 123-4567": "+1 (555) 123-4567",
    "+ Add Social Link": "+ ソーシャルリンクを追加",
    "+ New": "+ 新しい",
    "+1234567890 (with country code)": "+1234567890 (国番号付き)",
    "/mo": "/月",
    "/month": "/月",
    "/year": "/年",
    "/yr": "/年",
    "0 = deterministic, 1 = creative. Recommended: 0.7 for balanced output.": "0 = 決定的、1 = 創造的。推奨: バランス出力の場合は 0.7。",
    "0% (Reply to everything)": "0% (すべてに返信)",
    "1 channel (Email)": " 1 チャネル (電子メール) ",
    "1 Hour": "1時間",
    "1 hour": " 1時間 ",
    "1 minute": "1分",
    "1 user": " 1 ユーザー ",
    "1 year": "1年",
    "10 minutes": "10分",
    "10 users": " 10 ユーザー ",
    "10+ integrations and growing": " 10 以上の統合と成長 ",
    "100% (Only sure answers)": "100% (確実な回答のみ)",
    "100+ currencies supported": "100以上の通貨をサポート",
    "180 days": "180日",
    "2 - 5": "2～5",
    "2 minutes": "2分",
    "20+": "20歳以上",
    "20+ Built-in Features": " 20 以上の組み込み機能 ",
    "2048 x 2732 px PNG/JPG. Shown while the app loads on Apple devices.": "2048 x 2732 ピクセルの PNG/JPG。 Apple デバイスでのアプリのロード中に表示されます。",
    "24 Hours": "24時間",
    "24-48 hours": "24～48時間",
    "256-bit Encryption": " 256 ビット暗号化 ",
    "2FA": " 2FA ",
    "2FA Code": "2FAコード",
    "2FA, encryption, audit logs": "2FA、暗号化、監査ログ",
    "2FA, IP blocking & honeypot protection": " 2FA、IP ブロッキング、ハニーポット保護 ",
    "2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, honeypot & audit logs.": " 2FA、IP ブロッキング、レート制限、DDoS 保護、ハニーポット、監査ログ。 ",
    "3 channels": " 3 チャンネル ",
    "3 hours": " 3時間 ",
    "3 quick reply templates": "3 つのクイック返信テンプレート",
    "3 users": " 3 ユーザー ",
    "30 Days": "30日",
    "30 days": "30日",
    "30 seconds": "30秒",
    "30+ Active": " 30 人以上がアクティブ ",
    "30+ Payment Gateways": " 30 以上の支払いゲートウェイ ",
    "4 AI Models": " 4 つの AI モデル ",
    "40+ Payment Gateways": "40以上の支払いゲートウェイ",
    "5 minutes": "5分",
    "5 sample contacts": "5 つのサンプルコンタクト",
    "5,000 emails/month": " 5,000 通のメール/月 ",
    "5,000+ apps": " 5,000 以上のアプリ ",
    "50,000 emails/month": " 50,000 通のメール/月 ",
    "500 emails/month": " 500 通のメール/月 ",
    "512 x 512 px PNG recommended. Square with solid background.": "512 x 512 ピクセルの PNG を推奨します。無地の背景を持つ正方形。",
    "6 - 20": "6～20",
    "6 Channels": " 6 チャンネル ",
    "6 channels — Email, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack & Live Chat in one view.": " 6 つのチャネル - 電子メール、WhatsApp、SMS、電報、Slack、ライブ チャットを 1 つのビューに表示。",
    "7 Days": "7日間",
    "7 days": "7日間",
    "8,431 total": "合計 8,431 ",
    "90 days": "90日",
    "94% confidence": " 94% の信頼性 ",
    "99.9% Uptime": " 99.9% の稼働率 ",
    ":completed of :total completed": ":完了 / :合計完了",
    ":count failed jobs detected": ":count 個の失敗したジョブが検出されました",
    "< 2min": " < 2 分 ",
    "<strong>Requirement:</strong> PWA only works on sites served over <strong>HTTPS</strong>. If your domain does not have an SSL certificate, the install prompt will not appear.": "<strong>要件:</strong> PWA は <strong>HTTPS</strong> 経由で提供されるサイトでのみ機能します。ドメインに SSL 証明書がない場合、インストール プロンプトは表示されません。",
    "@username or chat ID": "@ユーザー名またはチャットID",
    "A default pipeline will be created automatically.": "デフォルトのパイプラインが自動的に作成されます。",
    "A key is already saved. Enter a new key to replace it, or leave blank to keep the current key.": "キーはすでに保存されています。新しいキーを入力して置き換えるか、空白のままにして現在のキーを保持します。",
    "A new verification link has been sent to your email.": "新しい確認リンクがメールに送信されました。",
    "A short description of what this plan offers...": "このプランが提供するものを簡単に説明すると...",
    "A short description...": "簡単な説明...",
    "A/B Test": "A/B テスト",
    "A/B Test Configuration": "A/B テストの構成",
    "A/B Test Results": " A/B テストの結果 ",
    "A/B testing": " A/B テスト ",
    "A/B testing & drip sequences": " A/B テストと点滴シーケンス ",
    "A/B testing, drip sequences, scheduling, open & click tracking with analytics.": " A/B テスト、ドリップ シーケンス、スケジューリング、分析による開封とクリックの追跡。 ",
    "A/B testing, drips & templates": "A/B テスト、ドリップ、テンプレート",
    "About Page Content": "ページコンテンツについて",
    "About Us": "私たちについて",
    "Accent Color": "アクセントカラー",
    "Accept": "受け入れる",
    "Accept All": "すべてを受け入れる ",
    "Accept Invitation": "招待を承諾する",
    "Accepted: PDF, DOCX, DOC, TXT, CSV -- max 10MB per file": "受け入れ可能: PDF、DOCX、DOC、TXT、CSV -- ファイルあたり最大 10MB",
    "Access & Status": "アクセスとステータス",
    "Access Denied": "アクセスが拒否されました",
    "Access denied": "アクセスが拒否されました",
    "Access Token": "アクセストークン",
    "Account": "アカウント",
    "Account Created": "アカウントが作成されました",
    "Account ID": "アカウントID",
    "Account Information": "アカウント情報",
    "Account Settings": "アカウント設定",
    "Account SID": "アカウントSID",
    "Account Status": "アカウントのステータス",
    "Accounts": "アカウント",
    "Accuracy": "正確さ",
    "Achieve flawless email delivery": "完璧なメール配信を実現",
    "Acme Corp": "アクメ社",
    "Across all users": "すべてのユーザーにわたって",
    "Action": "アクション",
    "Actionable Insights": "実用的な洞察",
    "Actions": "アクション",
    "Activate": "活性化",
    "Activate Sequence": "シーケンスのアクティブ化",
    "Activating...": "アクティブ化中...",
    "Active": "アクティブ",
    "active": "アクティブ",
    "Active (Temporary)": "アクティブ (一時的)",
    "Active (visible on website)": "アクティブ (Web サイトに表示されます)",
    "Active Currencies": "アクティブな通貨",
    "Active Domains": "アクティブなドメイン",
    "Active in the last 5 minutes": "過去 5 分間にアクティブでした ",
    "Active Languages": "アクティブな言語",
    "Active Plans": "アクティブなプラン",
    "Active Rules": "アクティブなルール",
    "Active Sessions": "アクティブなセッション",
    "Active Sub": "アクティブサブ",
    "active subscriber(s)": "アクティブな加入者",
    "Active subscription breakdown": "アクティブなサブスクリプションの内訳",
    "active subscription(s)": "アクティブなサブスクリプション",
    "Active Subscriptions": "アクティブなサブスクリプション",
    "Active subscriptions": "アクティブなサブスクリプション",
    "active.": "アクティブ。",
    "Activity": "活動",
    "Activity Timeline": "アクティビティのタイムライン",
    "Actor": "俳優",
    "Actor type": "俳優のタイプ",
    "Add": "追加",
    "Add a message...": "メッセージを追加...",
    "Add a new client review.": "新しい顧客レビューを追加します。",
    "Add a new CMS page.": "新しい CMS ページを追加します。",
    "Add a new currency to your application.": "新しい通貨をアプリケーションに追加します。",
    "Add a new discount coupon synced to Stripe.": "Stripe に同期された新しい割引クーポンを追加します。",
    "Add a new geographic location restriction.": "新しい地理的位置制限を追加します。",
    "Add a new language to your application.": "アプリケーションに新しい言語を追加します。",
    "Add a new subscription plan.": "新しいサブスクリプション プランを追加します。",
    "Add a new user account and assign roles instantly.": "新しいユーザー アカウントを追加し、ロールを即座に割り当てます。",
    "Add a Step": "ステップを追加する",
    "Add a URL above to scrape website content.": "Web サイトのコンテンツをスクレイピングするには、上記の URL を追加します。",
    "Add Account": "アカウントの追加",
    "Add Actions": "アクションを追加 ",
    "Add an extra layer of security to your account using an authenticator app.": "認証アプリを使用して、アカウントにセキュリティ層を追加します。",
    "Add another": "別のを追加",
    "Add another pair": "別のペアを追加する",
    "Add Conditions": "条件を追加 ",
    "Add Contact": "連絡先を追加",
    "Add contact to a group": "連絡先をグループに追加する",
    "Add Contacts": "連絡先の追加",
    "Add Contacts to Group": "連絡先をグループに追加する",
    "Add Coupon": "クーポンを追加",
    "Add Currency": "通貨の追加",
    "Add custom question-answer pairs to fine-tune responses.": "カスタムの質問と回答のペアを追加して、応答を微調整します。",
    "Add Deal": "取引を追加",
    "Add deal": "取引を追加",
    "Add delays between actions": "アクション間の遅延を追加する",
    "Add Domain": "ドメインの追加",
    "Add Feature": "機能の追加",
    "Add Language": "言語を追加",
    "Add New Step": "新しいステップを追加",
    "Add Note": "メモを追加",
    "Add Pair": "ペアの追加",
    "Add Plan": "プランの追加",
    "Add Q&A Pair": "Q&Aペアを追加",
    "Add specific instructions for how AI should handle your conversations. These are appended to the personality preset.": "AI が会話をどのように処理するかに関する具体的な指示を追加します。これらはパーソナリティ プリセットに追加されます。",
    "Add Step": "ステップの追加",
    "Add Tag": "タグの追加",
    "Add tag": "タグを追加 ",
    "Add team members to collaborate on customer communication": "顧客とのコミュニケーションに協力するチームメンバーを追加する",
    "Add Testimonial": "お客様の声を追加",
    "Add to Group": "グループに追加",
    "Add User": "ユーザーの追加",
    "Add users and assignment rules": "ユーザーと割り当てルールを追加する",
    "Add Website URL": "ウェブサイトの URL を追加",
    "Add WhatsApp product to your app": " WhatsApp 製品をアプリに追加します ",
    "Add your AI provider key": "AI プロバイダー キーを追加します",
    "Add your first client testimonial to display on the landing page.": "ランディング ページに表示する最初のクライアントの声を追加します。",
    "Add Your First Contact": "最初の連絡先を追加する",
    "Add your first contact to start building your CRM.": "最初の連絡先を追加して、CRM の構築を開始します。",
    "Add your first feature bullet": "最初の機能箇条書きを追加します",
    "Add your people": "メンバーを追加",
    "Added!": "追加した！",
    "Adding...": "追加中...",
    "Additional event details stored as JSON.": "追加のイベントの詳細は JSON として保存されます。",
    "Additional Instructions": "追加の指示",
    "addresses": "住所",
    "Adjust Limit": "リミットの調整",
    "Adjust the details before creating your workflow": "ワークフローを作成する前に詳細を調整します",
    "Admin": "管理者",
    "Admin & Security": "管理者とセキュリティ ",
    "Admin - Full workspace access": "管理者 - ワークスペースへの完全なアクセス",
    "Admin Access": "管理者アクセス",
    "Admin Account": "管理者アカウント",
    "Admin Console": "管理コンソール ",
    "Admin Control Panel": "管理者コントロール パネル ",
    "Admin Credentials": "管理者の資格情報",
    "Admin Email Recipients": "管理者の電子メール受信者",
    "Admin impersonation active (by": "管理者のなりすましが有効 ( ",
    "Admin Login": "管理者ログイン",
    "Admin Panel": "管理者パネル",
    "Admin Role": "管理者の役割",
    "admin@mailtrixy.com": "admin@mailtrixy.com",
    "Administration Console": "管理コンソール",
    "Advance a deal to next stage": "取引を次の段階に進める",
    "Advanced workflows": " 高度なワークフロー ",
    "After": "後",
    "After (100$)": "後 (100$)",
    "Agency": "代理店",
    "Agency / Consulting": "代理店・コンサルティング",
    "Agent": "エージェント",
    "Agent - Handle conversations & contacts": "エージェント - 会話と連絡先の処理",
    "Agent Email": "エージェントの電子メール",
    "Agent Leaderboard": "エージェントのリーダーボード",
    "Agent leaderboard and productivity metrics": "エージェントのリーダーボードと生産性の指標",
    "AI": "AI",
    "AI & Automation": " AI と自動化 ",
    "AI & Communication": "AIとコミュニケーション",
    "AI Accuracy": " AI 精度 ",
    "AI accuracy grouped by conversation tags": "会話タグごとにグループ化された AI の精度",
    "AI API keys are configured by users in <strong>Settings > AI Configuration</strong>": "AI API キーは、<strong>[設定] > [AI 構成]</strong> でユーザーが構成します。",
    "AI Assistant": "AIアシスタント",
    "AI assistant trained": "AIアシスタントのトレーニング済み",
    "AI Auto-Reply": "AI自動応答",
    "AI Auto-Reply in chat": "チャットでのAI自動返信",
    "AI automation, CRM, multi-channel inbox, campaigns, and 30+ payment gateways — all in one self-hosted platform.": " AI 自動化、CRM、マルチチャネル受信箱、キャンペーン、30 以上の支払いゲートウェイ - すべてが 1 つの自己ホスト型プラットフォームにまとめられています。 ",
    "AI Budget Alert": "AI 予算アラート",
    "AI Config": "AI構成",
    "AI Configuration": "AIの構成",
    "AI Cost Summary": "AI コストの概要",
    "AI Decides": "AIが判断する",
    "AI Draft -- Pending Your Approval": "AI ドラフト -- 承認待ち",
    "AI draft ready": "AI ドラフトの準備完了",
    "AI Draft Ready": " AI ドラフト対応 ",
    "AI drafts replies for you to review and send": "AI が返信の下書きを作成して確認して送信します",
    "AI Email Writer": "AIメールライター",
    "AI Generated": "AI が生成",
    "AI Instructions": "AIの指示",
    "AI Performance": "AIのパフォーマンス",
    "AI performance & cost tracking": " AI パフォーマンスとコスト追跡 ",
    "AI Personality": "AIのパーソナリティ",
    "AI Provider & Model": "AI プロバイダーとモデル",
    "AI provider and model are configured by the platform. Usage counts toward your plan limits.": "AI プロバイダーとモデルはプラットフォームによって構成されます。使用量はプランの制限にカウントされます。",
    "AI Providers": "AIプロバイダー",
    "AI queues the reply. You approve or reject before sending.": "AI が応答をキューに入れます。送信する前に承認または拒否します。",
    "AI Replies": "AI の応答",
    "AI replies": " AI 応答",
    "AI Replies / Month": "AI 応答/月",
    "AI replies not configured": "AI 応答が構成されていません",
    "AI Replies Sent": "AI 返信の送信",
    "AI replies used this month": "今月使用したAI返信",
    "AI Reply Assistant": "AI応答アシスタント",
    "AI reply limit reached": "AI の返信制限に達しました",
    "AI reply suggestions": "AI による返信の提案",
    "AI Response": "AIの対応",
    "AI sends replies automatically without approval": "AIが承認なしで自動返信",
    "AI sends the reply immediately if confidence is above threshold.": "信頼度がしきい値を超えている場合、AI はすぐに応答を送信します。",
    "AI shows suggestions you can copy and edit freely": "AI が自由にコピーして編集できる提案を表示します",
    "AI Smart Replies": "AI スマート リプライ",
    "AI smart replies & training": "AI のスマートな返信とトレーニング",
    "AI Spending Cap": "AI 支出の上限",
    "AI spending cap reached - auto-replies paused": "AI 支出の上限に達しました - 自動返信は一時停止されました",
    "AI Suggest Reply": "AIが返信を提案",
    "AI Suggested Reply": "AI が提案する返信",
    "AI Suggestion": "AIによる提案",
    "AI Temperature": "AI温度",
    "AI Training": "AIトレーニング",
    "AI Usage": "AIの活用",
    "AI usage metrics will appear here once workspaces start using AI features like smart replies, sentiment analysis, and embeddings.": "ワークスペースがスマート リプライ、センチメント分析、埋め込みなどの AI 機能の使用を開始すると、AI 使用状況の指標がここに表示されます。",
    "AI will automatically respond to incoming messages based on your settings below.": "AI は、以下の設定に基づいて受信メッセージに自動的に応答します。",
    "AI will draft replies for you to review and approve before sending. Recommended for most teams.": "AI は返信の草案を作成し、送信する前に確認して承認します。ほとんどのチームに推奨されます。",
    "AI will not generate replies for outbound conversations initiated by your team members.": "AI は、チーム メンバーが開始したアウトバウンド会話に対して返信を生成しません。",
    "AI will not send automatic replies outside your workspace's business hours.": "AI は、ワークスペースの営業時間外に自動応答を送信しません。",
    "AI will only auto-reply during these hours": "AI はこの時間帯にのみ自動返信します",
    "AI will only auto-reply when it's this confident in its answer": "AI は答えに自信がある場合にのみ自動返信します",
    "AI will only reply when it's at least": "AI は少なくとも次の場合にのみ応答します。",
    "AI will only show suggestions — you write and send the final reply yourself.": "AI は提案のみを表示します。最終的な返信は自分で書いて送信します。",
    "AI will reply to visitors when enabled": "有効にすると AI が訪問者に応答します",
    "AI will send replies automatically when confidence is above your threshold. Best for high-volume support.": "信頼度がしきい値を超えると、AI が自動的に返信を送信します。大量のサポートに最適です。",
    "AI Write": "AI書き込み",
    "AI writes the reply, you review and send manually.": "AI が返信を作成し、手動で確認して送信します。",
    "AI Writing Tools": "AIライティングツール",
    "AI-drafted replies": "AI が作成した返信",
    "AI-powered": "AI を活用した",
    "AI-Powered": "AI を活用した",
    "AI-powered communication automation for modern teams.": "現代のチーム向けの AI を活用したコミュニケーションの自動化。",
    "AI-Powered Email Automation & CRM SaaS": "AI を活用したメール自動化と CRM SaaS",
    "AI-Powered Replies": "AI を活用した返信",
    "AI-Powered Smart Replies": "AI を活用したスマート リプライ",
    "Alert via email, Slack, or in-app": "電子メール、Slack、またはアプリ内でアラートを送信",
    "Alignment": "位置合わせ",
    "All": "全て",
    "all": "全て",
    "All Accounts": "すべてのアカウント",
    "All actors": "すべての俳優",
    "All Campaigns": "すべてのキャンペーン",
    "All caught up!": "全員追いついた！",
    "All Channels": "すべてのチャンネル",
    "All channels": "すべてのチャンネル",
    "All Contacts": "すべての連絡先",
    "All conversations and deals move to the primary contact": "すべての会話と取引は主連絡先に転送されます",
    "All events": "すべてのイベント",
    "All Groups": "すべてのグループ",
    "All guards": "警備員全員",
    "All keywords (AND)": "すべてのキーワード (AND)",
    "All modules": "すべてのモジュール",
    "All outbound messages by status": "ステータス別のすべての送信メッセージ",
    "All priorities": "すべての優先事項",
    "All Recipients": "すべての受信者",
    "All required fields must be completed.": "すべての必須フィールドに入力する必要があります。",
    "All statuses": "すべてのステータス",
    "All Statuses": "すべてのステータス",
    "All systems operational": "すべてのシステムが稼働中",
    "All Systems Operational": "すべてのシステムが稼働中",
    "All Tags": "すべてのタグ",
    "all their data": "彼らのすべてのデータ",
    "All time": "ずっと",
    "all time": "ずっと",
    "All times shown above use your workspace timezone.": "上記に示されている時間はすべて、ワークスペースのタイムゾーンを使用します。",
    "All types": "全種類",
    "All users can access the platform normally.": "すべてのユーザーは通常どおりプラットフォームにアクセスできます。",
    "All visitors see the maintenance page. Admins with the secret URL can bypass it.": "すべての訪問者にメンテナンス ページが表示されます。秘密の URL を知っている管理者は、それを回避できます。",
    "All-time breakdown": "通算内訳",
    "Allow AI model training": "AI モデルのトレーニングを許可する",
    "Allow new users to create accounts on the platform": "新しいユーザーがプラットフォーム上でアカウントを作成できるようにする",
    "Allow users to download all their personal data (GDPR Article 20)": "ユーザーが自分のすべての個人データをダウンロードできるようにする (GDPR 第 20 条)",
    "Allow users to install your platform as a native-like app on mobile and desktop.": "ユーザーがプラットフォームをネイティブのようなアプリとしてモバイルやデスクトップにインストールできるようにします。",
    "Allow users to permanently delete their account and all associated data (GDPR Article 17)": "ユーザーが自分のアカウントとすべての関連データを完全に削除できるようにします (GDPR 第 17 条)",
    "Allow users to sign in with Google, GitHub, or Microsoft": "ユーザーが Google、GitHub、または Microsoft でサインインできるようにする",
    "Allow your conversation data to improve AI models": "会話データで AI モデルを改善できるようにする",
    "Allowed IPs (Bypass Maintenance)": "許可された IP (メンテナンスのバイパス)",
    "Almost there!": "もうすぐそこです！",
    "Already expired": "すでに有効期限が切れています",
    "Already have an account?": "すでにアカウントをお持ちですか?",
    "Already used": "すでに使用されています",
    "Alt Text": "代替テキスト",
    "Always": "いつも",
    "Amount": "額",
    "Amount Paid": "支払った金額",
    "An overview of this campaign's details, message and settings.": "このキャンペーンの詳細、メッセージ、設定の概要。",
    "Analytics": "分析",
    "Analytics & Reports": "分析とレポート",
    "and": "そして",
    "and it will appear here": "そしてそれはここに表示されます",
    "and removed from all roles.": "そしてすべての役割から外されました。",
    "Answer": "答え",
    "any": "どれでも",
    "Any extra instructions for the AI...": "AI に対する追加の指示はありますか...",
    "Any keyword (OR)": "任意のキーワード (OR)",
    "anytime to toggle this panel": "いつでもこのパネルを切り替えることができます",
    "API": "API",
    "API access": "APIアクセス",
    "API access (100K/day)": "API アクセス (100K/日)",
    "API Key": "APIキー",
    "API key...": "APIキー...",
    "API Keys": "APIキー",
    "API keys for each provider are configured in the <strong>Integrations</strong> tab under \"AI Providers\". The settings here control which provider and model are used as the platform default.": "各プロバイダーの API キーは、[AI プロバイダー] の [<strong>統合</strong>] タブで設定します。ここでの設定は、プラットフォームのデフォルトとして使用されるプロバイダーとモデルを制御します。",
    "API Token": "APIトークン",
    "API v1": "API v1",
    "App ID": "アプリID",
    "App Identity": "アプリのアイデンティティ",
    "App Name": "アプリ名",
    "App password": "アプリのパスワード",
    "App password or mail password": "アプリパスワードまたはメールパスワード",
    "App Secret": "アプリの秘密",
    "App Version": "アプリのバージョン",
    "Appearance": "外観",
    "Append to Body": "本文に追加",
    "Application": "応用",
    "Application Information": "申請情報",
    "Application is Running": "アプリケーションが実行中です",
    "Application Name": "アプリケーション名",
    "Application Settings": "アプリケーション設定",
    "Application Status": "申請状況",
    "Application URL": "アプリケーションURL",
    "Apply": "適用する",
    "Applying...": "申請中...",
    "Approaching AI reply limit": "AI 応答の限界に近づいています",
    "Approaching AI spending cap": "AI 支出の上限に近づく",
    "Approval Required": "承認が必要です",
    "Approve & Send": "承認して送信",
    "Arabic": "アラビア語",
    "Archive": "アーカイブ",
    "Are you sure you want to delete this coupon? This will also deactivate it in Stripe.": "このクーポンを削除してもよろしいですか?これにより、Stripe でも無効化されます。",
    "Are you sure you want to delete this plan? This action cannot be undone.": "このプランを削除してもよろしいですか?この操作は元に戻すことができません。",
    "Are you sure you want to retry this webhook?": "この Webhook を再試行してもよろしいですか?",
    "Are you sure you want to suspend this user? They will lose access until unsuspended.": "このユーザーを一時停止してもよろしいですか?一時停止が解除されるまでアクセスできなくなります。",
    "Are you sure you want to update the permissions for this role? Changes will apply immediately to all users with this role.": "この役割の権限を更新してもよろしいですか?変更は、このロールを持つすべてのユーザーに直ちに適用されます。",
    "Are you sure? This will remove this email account and all its data.": "本気ですか？これにより、この電子メール アカウントとそのすべてのデータが削除されます。",
    "as merge tags.": "マージタグとして。",
    "Ask your hosting provider for help if you're unsure how to add DNS records.": "DNS レコードの追加方法がわからない場合は、ホスティング プロバイダーに問い合わせてください。",
    "Assign": "割り当てる",
    "Assign to": "に割り当てる",
    "Assigned Permissions": "割り当てられた権限",
    "Assigned To": "担当者",
    "Assigned to": "担当者",
    "Assignment": "割り当て",
    "Assignment Info": "課題情報",
    "Assignment Method": "割り当て方法",
    "At least 8 characters": "少なくとも 8 文字",
    "Attach a tag to the contact": "連絡先にタグを付ける",
    "Attach file": "ファイルを添付する",
    "Attachment": "アタッチメント",
    "Attachments": "添付ファイル",
    "Attempts": "試み",
    "AUD - Australian Dollar": "AUD - オーストラリアドル",
    "Audience": "観客",
    "Audit Log": "監査ログ",
    "Auth Provider": "認証プロバイダー",
    "Auth Token": "認証トークン",
    "Authentication": "認証",
    "Authentication code": "認証コード",
    "Authentication Settings": "認証設定",
    "Authenticator Code": "認証コード",
    "Auto Follow-up": "自動フォローアップ",
    "Auto Reply": "自動返信",
    "Auto-chunking & vector embeddings": "自動チャンキングとベクトル埋め込み",
    "Auto-Cleanup After (days)": "(日) 後に自動クリーンアップ",
    "Auto-connected on login": "ログイン時に自動接続される",
    "Auto-create contacts": "連絡先の自動作成",
    "Auto-detect": "自動検出",
    "Auto-detect (match sender's language)": "自動検出 (送信者の言語と一致)",
    "Auto-generate": "自動生成",
    "Auto-generated if empty": "空の場合は自動生成",
    "auto-generated-from-title": "タイトルから自動生成",
    "Auto-merge duplicates": "重複を自動マージ",
    "Auto-Reply": "自動返信",
    "Auto-reply is disabled": "自動返信が無効になっています",
    "Auto-Reply Rules": "自動返信ルール",
    "Auto-reply rules set": "自動返信ルールの設定",
    "Auto-tag contacts": "連絡先の自動タグ付け",
    "Automate email replies, manage multi-channel conversations, and scale your business communication with AI that actually knows your business.": "ビジネスを実際に理解している AI を使用して、電子メールの返信を自動化し、マルチチャネルの会話を管理し、ビジネス コミュニケーションを拡張します。",
    "Automate repetitive tasks with visual, no-code workflows.": "視覚的なコード不要のワークフローにより、反復的なタスクを自動化します。",
    "Automatically create contacts from incoming emails": "受信メールから連絡先を自動的に作成する",
    "Automatically merge contacts with matching email addresses": "一致する電子メールアドレスを持つ連絡先を自動的に結合します",
    "Automatically tag contacts based on email content using AI": "AIを使用してメールの内容に基づいて連絡先に自動的にタグを付ける",
    "Automation": "オートメーション",
    "automation.": "オートメーション。",
    "Available Models": "利用可能なモデル",
    "Available Plans": "利用可能なプラン",
    "Available Triggers:": "利用可能なトリガー: ",
    "average": "平均",
    "Avg Click Rate": "平均クリック率",
    "Avg Confidence": "平均信頼度",
    "Avg First Response": "平均最初の応答",
    "Avg Open Rate": "平均開封率",
    "Avg Resolution": "平均解像度",
    "Avg Response": "平均応答",
    "Avg Response Time": "平均応答時間",
    "Awaiting response": "応答を待っています ",
    "Azure App Client ID": "Azure アプリのクライアント ID",
    "Back": "戻る",
    "Back to": "戻る",
    "Back to articles": "記事に戻る",
    "Back to Billing": "請求に戻る",
    "Back to Blocked Locations": "ブロックされた場所に戻る",
    "Back to Campaigns": "キャンペーンに戻る",
    "Back to Contacts": "連絡先に戻る",
    "Back to Coupons": "クーポンに戻る",
    "Back to login": "ログインに戻る",
    "Back to Logs": "ログに戻る",
    "Back to Pages": "ページに戻る",
    "Back to Permissions": "権限に戻る",
    "Back to Plans": "計画に戻る",
    "Back to Roles": "役割に戻る",
    "Back to Security Logs": "セキュリティログに戻る",
    "Back to security settings": "セキュリティ設定に戻る",
    "Back to Users": "ユーザーに戻る",
    "Background Color": "背景色",
    "Badge Text": "バッジのテキスト",
    "Badge, headline, subtitle, and call-to-action buttons.": "バッジ、見出し、サブタイトル、CTA ボタン。",
    "Balanced": "バランスの取れた ",
    "Bank-grade security with 2FA, IP blocking, rate limiting, DDoS protection, and GDPR compliance. Accept payments via Stripe, PayPal, Razorpay, and 27+ more.": " 2FA、IP ブロッキング、レート制限、DDoS 保護、GDPR 準拠を備えた銀行グレードのセキュリティ。 Stripe、PayPal、Razorpay、その他 27 種類以上を介して支払いを受け入れます。 ",
    "Banned": "禁止",
    "Basic Info": "基本情報",
    "Basic Information": "基本情報",
    "Basic information about this page.": "このページの基本情報。",
    "Basic templates": "基本テンプレート ",
    "Basic workflows": "基本的なワークフロー ",
    "Basics": "基本",
    "Batch size": "バッチサイズ ",
    "Bcc": "Bcc",
    "BCC": "BCC",
    "Before": "前に",
    "Before ($100)": "前 ($100)",
    "Berlin (CET)": "ベルリン (CET)",
    "Best regards,": "よろしくお願いします、",
    "Billed": "請求済み",
    "Billed annually": "毎年請求 ",
    "Billing": "請求する",
    "billing": "請求する",
    "Billing & Plans": "請求とプラン",
    "Billing & Subscription": "請求とサブスクリプション",
    "Billing alerts": "請求アラート",
    "Billing Cycle": "請求サイクル",
    "Billing History": "請求履歴",
    "Bin": "ビン ",
    "Block Information": "ブロック情報",
    "Block IP": "IPをブロックする",
    "Block Location": "ブロックの場所",
    "Block New IP Address": "新しい IP アドレスをブロックする",
    "Block Properties": "ブロックのプロパティ",
    "Block Settings": "ブロック設定",
    "Blocked": "ブロックされました",
    "Blocked By": "ブロックされている人",
    "Blocked IP Directory": "ブロックされた IP ディレクトリ",
    "Blocked IPs": "ブロックされたIP",
    "blocked IPs.": "ブロックされたIP。",
    "Blocked Keywords": "ブロックされたキーワード",
    "Blocked Locations": "ブロックされた場所",
    "blocked locations.": "ブロックされた場所。",
    "Blocked Patterns": "ブロックされたパターン",
    "Blocked Today": "今日はブロックされました",
    "Blocked Until": "までブロックされる",
    "Blog": "ブログ",
    "Blog Post": "ブログ投稿",
    "Blog Posts": "ブログ投稿",
    "Body": "体",
    "Bot integration": "ボットの統合 ",
    "bot is added to at least one channel.": "ボットが少なくとも 1 つのチャネルに追加されます。",
    "Bot Token": "ボットトークン",
    "BotFather gives you a token like": " BotFather は ",
    "Bottom Left": "左下",
    "Bottom Note": "ボトムノート",
    "Bottom Right": "右下",
    "Bottom Section": "下部セクション",
    "Bottom Text": "下部のテキスト",
    "Bounce Rate": "直帰率",
    "Bounce rates, sender reputation, domain health.": "直帰率、送信者の評判、ドメインの健全性。",
    "Bounced": "跳ね返った",
    "Bounced & Failed": "バウンスと失敗",
    "bounced emails": "返送されたメール",
    "Bounces": "バウンス",
    "Branch on a field value": "フィールド値で分岐する",
    "Branch: Yes / No": " のようなトークンを提供します。ブランチ: はい / いいえ ",
    "Brand Color": "ブランドカラー",
    "Brand Colors": "ブランドカラー",
    "Brand Section": "ブランドセクション",
    "Brand text, social links, newsletter, and copyright.": "ブランド テキスト、ソーシャル リンク、ニュースレター、著作権。",
    "Branding": "ブランディング",
    "Brief description for search engines (max 500 characters)": "検索エンジンの簡単な説明 (最大 500 文字)",
    "Brief summary shown in inbox preview...": "受信トレイのプレビューに表示される簡単な概要...",
    "Brief, direct, to-the-point.": "簡潔、直接、要点を絞ったもの。",
    "Bring the site back online? All users will regain access.": "サイトをオンラインに戻しますか?すべてのユーザーがアクセスを取り戻します。",
    "BRL - Brazilian Real": "BRL - ブラジルレアル",
    "browse": "ブラウズ",
    "Browse file to upload": "アップロードするファイルを参照 ",
    "Browse professional templates to kickstart your campaigns.": "プロフェッショナルなテンプレートを参照して、キャンペーンを開始しましょう。",
    "Browser toolbar color on Android and title bar on desktop.": "Android のブラウザ ツールバーの色とデスクトップのタイトル バー。",
    "Budget Used": "使用された予算",
    "Build powerful automations without code. Auto-tag contacts, send follow-ups, and trigger actions based on any event. Set it once, let it run forever.": "コードなしで強力な自動化を構築します。連絡先に自動タグを付け、フォローアップを送信し、イベントに基づいてアクションをトリガーします。一度設定すれば、永久に実行し続けます。 ",
    "Build Workflows": "ワークフローの構築 ",
    "Bulk Delete": "一括削除",
    "Bullet points displayed on the pricing page.": "価格ページに表示される箇条書き。",
    "Business": "ビジネス ",
    "Business chat": "ビジネスチャット ",
    "Business Hours": "営業時間",
    "Button Color": "ボタンの色",
    "Button Text": "ボタンのテキスト",
    "Button URL": "ボタンURL",
    "Buy a phone number (Phone Numbers → Buy a Number)": "電話番号を購入する (電話番号 → 番号を購入) ",
    "Buyer Protection": "購入者保護 ",
    "By proceeding, you agree to our": "続行すると、次のことに同意したものとみなされます",
    "Cache Driver": "キャッシュドライバー",
    "Cache:": "キャッシュ：",
    "CAD - Canadian Dollar": "CAD - カナダドル",
    "Callback URL:": "コールバック URL:",
    "Campaign analytics": "キャンペーン分析 ",
    "Campaign Builder": "キャンペーンビルダー ",
    "Campaign Builder with A/B Testing": " A/B テストを備えたキャンペーン ビルダー ",
    "Campaign complete": "キャンペーン完了",
    "Campaign Details": "キャンペーン詳細",
    "Campaign Name": "キャンペーン名",
    "Campaign Report": "キャンペーンレポート",
    "Campaign Summary": "キャンペーン概要",
    "Campaign Type": "キャンペーンの種類",
    "Campaign type": "キャンペーンの種類",
    "campaign(s) selected": "選択されたキャンペーン",
    "Campaign: Spring Launch": "キャンペーン: 春のローンチ ",
    "Campaigns": "キャンペーン",
    "Campaigns / Month": "キャンペーン/月",
    "Can we schedule a demo for our team?": "私たちのチームのためにデモをスケジュールできますか? ",
    "Can't scan the QR code? Enter this key manually:": "QRコードをスキャンできませんか?このキーを手動で入力します。",
    "Cancel": "キャンセル",
    "Canceled - Access until": "キャンセルされました - までアクセス可能",
    "Cancelled": "キャンセル",
    "Cannot send messages": "メッセージを送信できません",
    "CAPTCHA Secret Key": "CAPTCHA秘密キー",
    "CAPTCHA Site Key": "CAPTCHA サイトキー",
    "Casual": "カジュアル",
    "Categories": "カテゴリー",
    "Category": "カテゴリ",
    "Cc": "Cc",
    "CC": "CC",
    "Cc/Bcc": "CC/BCC",
    "CC/BCC": "CC/BCC",
    "Central Time (US)": "中部標準時 (米国)",
    "CEO": "最高経営責任者（CEO）",
    "Chain multiple actions together": "複数のアクションを連鎖させる",
    "Change a contact field value": "連絡先フィールドの値を変更する",
    "Change language": "言語を変更する ",
    "Change Password": "パスワードを変更する",
    "Change Tone": "トーンの変更",
    "Channel": "チャネル",
    "Channel Breakdown": "チャネルの内訳",
    "Channel Integrations": "チャネル統合",
    "Channel integrations (WhatsApp, SMS, Telegram) are configured by users in <strong>Settings > Channels</strong>": "チャネル統合 (WhatsApp、SMS、Telegram) は、<strong>[設定] > [チャネル]</strong> でユーザーが設定します。",
    "Channel:": "チャネル：",
    "Channels": "チャンネル",
    "characters": "キャラクター",
    "Check Domain": "ドメインをチェックする",
    "Check if contact has a tag": "連絡先にタグがあるかどうかを確認する",
    "Check if contact is in a group": "連絡先がグループに属しているかどうかを確認する",
    "Check if your domains SPF, DKIM, and DMARC records are properly configured. Correct setup prevents your emails from landing in spam.": "ドメインの SPF、DKIM、および DMARC レコードが正しく構成されているかどうかを確認してください。正しく設定すれば、メールがスパムに分類されるのを防ぎます。 ",
    "Check within (hours)": "(時間以内) にチェックしてください",
    "Check your email": "メールを確認してください",
    "Check your email provider's help page or contact their support team. Most providers list their mail server settings in their help center.": "電子メール プロバイダーのヘルプ ページを確認するか、サポート チームにお問い合わせください。ほとんどのプロバイダーは、メール サーバー設定をヘルプ センターにリストしています。",
    "Checked at:": "確認場所:",
    "Checking SPF, DKIM, DMARC, and MX records": "SPF、DKIM、DMARC、MX レコードの確認",
    "Checking your server meets the minimum requirements.": "サーバーが最小要件を満たしていることを確認します。",
    "Checking...": "チェック中...",
    "CHF - Swiss Franc": "CHF - スイス フラン",
    "Chinese": "中国語",
    "Choose a conversation from the list to view its messages and collaborate with your team.": "リストから会話を選択してメッセージを表示し、チームと共同作業します。",
    "Choose a group...": "グループを選択してください...",
    "Choose a segment...": "セグメントを選択してください...",
    "Choose a Template": "テンプレートを選択してください",
    "Choose a Trigger": "トリガーを選択してください ",
    "Choose action...": "アクションを選択してください...",
    "Choose file": "ファイルを選択してください",
    "Choose how and when you want to be notified.": "通知を受け取る方法とタイミングを選択します。",
    "Choose how your AI assistant communicates with customers.": "AI アシスタントが顧客と通信する方法を選択します。",
    "Choose the discount type and value.": "割引のタイプと値を選択します。",
    "Choose Us": "私たちをお選びください ",
    "Choose what happens next in your workflow": "ワークフローで次に何が起こるかを選択してください",
    "Choose which events trigger email alerts to admin": "管理者への電子メール アラートをトリガーするイベントを選択します",
    "Choose which Slack channel receives": "どの Slack チャンネルが受信するかを選択してください",
    "Choose your email provider to get started.": "開始するには、電子メールプロバイダーを選択してください。",
    "Choose your preferred payment method to subscribe to": "購読するお好みの支払い方法を選択してください",
    "Chunks": "チャンク",
    "chunks": "チャンク ",
    "City": "市",
    "Claude Sonnet 4, Opus 4, Haiku": "クロード・ソネット 4、作品 4、俳句",
    "Clear": "クリア",
    "Clear all filters": "すべてのフィルターをクリア",
    "Clear filter": "フィルターをクリア ",
    "Clear Filters": "フィルターをクリアする",
    "Clear search": "検索をクリア",
    "Click": "クリック",
    "Click \"Activate\" to make the workflow live. It runs automatically.": " 「アクティブ化」をクリックしてワークフローを有効にします。自動的に実行されます。 ",
    "Click a message to read it": "メッセージをクリックして読んでください",
    "Click any item below to add it to your workflow. The new step appears at the end of the flow.": "以下の項目をクリックしてワークフローに追加します。新しいステップはフローの最後に表示されます。",
    "Click any node on the canvas to edit it": "キャンバス上の任意のノードをクリックして編集します",
    "Click any step to set its details (email template, tag name, etc.)": "任意のステップをクリックして詳細 (電子メール テンプレート、タグ名など) を設定します ",
    "Click Here": "ここをクリック",
    "Click on a block in the canvas to edit its properties here.": "キャンバス内のブロックをクリックして、ここでそのプロパティを編集します。",
    "Click Rate": "クリック率 ",
    "Click Save & Connect": " [保存して接続] をクリックします ",
    "Click to configure": "クリックして設定します",
    "Click to copy": "クリックしてコピー",
    "Click to upload": "クリックしてアップロード",
    "Clicked": "クリックされました",
    "Clicked at": "クリックされた場所",
    "Clicks": "クリック数",
    "Client": "クライアント",
    "Client ID": "クライアントID",
    "Client Name": "クライアント名",
    "Client Photo": "クライアントの写真",
    "Client reviews displayed on the landing page.": "クライアントのレビューがランディング ページに表示されます。",
    "Client Secret": "クライアントシークレット",
    "Close": "近い",
    "Close builder": "ビルダーを閉じる",
    "Close conversation": "親しい会話",
    "Close modal / panel": "モーダル/パネルを閉じる ",
    "Closed": "閉店",
    "Cluster": "クラスタ",
    "CMS": " CMS ",
    "CMS Pages": "CMS ページ",
    "Code": "コード",
    "colleague@example.com": "同僚@example.com",
    "Color": "色",
    "Colors": "色",
    "Combine Duplicate Contacts": "重複する連絡先を結合する",
    "Combine Duplicates": "重複を結合する ",
    "Comma-separated emails": "カンマ区切りのメール",
    "Comma-separated keywords. Addresses containing these words will be rejected globally.": "カンマ区切りのキーワード。これらの単語を含むアドレスはグローバルに拒否されます。",
    "Comma-separated list of emails that receive admin notifications": "管理者からの通知を受け取る電子メールのカンマ区切りのリスト",
    "Comma-separated list of IPs that can bypass maintenance mode.": "メンテナンス モードをバイパスできる IP のカンマ区切りのリスト。",
    "Comma-separated local parts or keywords to block.": "ブロックするローカル部分またはキーワードをカンマで区切って指定します。",
    "Comma-separated. Case-insensitive matching.": "カンマ区切り。大文字と小文字を区別しない一致。",
    "Commands:": "コマンド:",
    "Communication": "コミュニケーション ",
    "Community support": "コミュニティサポート ",
    "Company": "会社",
    "Company / Brand Name": "会社名・ブランド名",
    "Company Logo": "会社ロゴ",
    "Company Name": "会社名",
    "Compare & Merge": "比較とマージ",
    "Complete": "完了",
    "complete": "完了",
    "Complete now": "今すぐ完了",
    "Complete Payment": "支払いを完了する",
    "Complete these steps to get the most out of MailTrixy": "MailTrixy を最大限に活用するには、次の手順を完了してください",
    "Complete Your Payment": "支払いを完了する",
    "Complete Your Purchase": "購入を完了する",
    "Complete!": "完了！",
    "Completed": "完了しました",
    "completed": "完了しました",
    "Compliant": "準拠 ",
    "Compose": "作曲する",
    "Compose and send a new message": "新しいメッセージを作成して送信する",
    "Compose and send an email": "メールを作成して送信する",
    "Compose Email": "電子メールを作成する",
    "Compose new email": "新しいメールを作成 ",
    "Comprehensive dashboards for conversations, campaigns, AI performance, and team productivity. Make data-driven decisions instantly.": "会話、キャンペーン、AI パフォーマンス、チームの生産性のための包括的なダッシュボード。データに基づいた意思決定を瞬時に行います。 ",
    "Concise": "簡潔",
    "Condition": "状態",
    "Condition: Opened Email?": "条件: メールを開封しましたか? ",
    "Conditional branching & delays": "条件分岐と遅延 ",
    "Conditions": "条件",
    "Confidence": "自信",
    "confidence": "自信",
    "Confidence Level": "信頼レベル",
    "Confidence Threshold": "信頼閾値",
    "Confidence:": "自信：",
    "Configuration": "構成",
    "Configure a new temporary email domain with IMAP credentials.": "IMAP 資格情報を使用して新しい一時電子メール ドメインを構成します。",
    "Configure AI & rules": "AIとルールを構成する",
    "Configure AI agents": "AI エージェントを構成する",
    "Configure AI model providers and vector database connections.": "AI モデル プロバイダーとベクトル データベース接続を構成します。",
    "Configure auto-reply rules": "自動返信ルールを構成する",
    "Configure branding, authentication, integrations, and more.": "ブランド、認証、統合などを構成します。",
    "Configure cookie consent, data export, account deletion, and legal page links.": "Cookie の同意、データのエクスポート、アカウントの削除、および法的ページのリンクを構成します。",
    "Configure default behavior for all temporary email domains.": "すべての一時的な電子メール ドメインのデフォルトの動作を構成します。",
    "Configure Each Step": "各ステップを構成する ",
    "Configure email and Slack notifications for admin events.": "管理者イベントの電子メールと Slack 通知を構成します。",
    "Configure how AI responds to your customers. The AI provider and API keys are managed by the platform administrator.": "AI が顧客にどのように応答するかを構成します。 AI プロバイダーと API キーはプラットフォーム管理者によって管理されます。",
    "Configure how contacts are managed and organized.": "連絡先を管理および整理する方法を構成します。",
    "Configure how your AI assistant generates replies.": "AI アシスタントが応答を生成する方法を構成します。",
    "Configure HubSpot": "HubSpot を構成する",
    "Configure login attempt limits, lockout, and CAPTCHA protection.": "ログイン試行制限、ロックアウト、CAPTCHA 保護を構成します。",
    "Configure login limits, session policies, 2FA enforcement, and CAPTCHA.": "ログイン制限、セッション ポリシー、2FA 強制、および CAPTCHA を構成します。",
    "Configure login security, password policies, sessions, and blocking.": "ログイン セキュリティ、パスワード ポリシー、セッション、およびブロックを構成します。",
    "Configure OAuth app credentials for social login, email providers, and payment gateways. Users connect via OAuth — they don't see these keys.": "ソーシャル ログイン、電子メール プロバイダー、および支払いゲートウェイの OAuth アプリ資格情報を構成します。ユーザーは OAuth 経由で接続します。これらのキーは表示されません。",
    "Configure OpenAI, Anthropic, Gemini, Mistral.": "OpenAI、Anthropic、Gemini、Mistral を構成します。",
    "Configure payment providers, credentials, and modes.": "支払いプロバイダー、資格情報、およびモードを構成します。",
    "Configure responses": "応答を構成する",
    "Configure Salesforce": "Salesforceの構成",
    "Configure Stripe": "ストライプの構成",
    "Configure the message shown to visitors during maintenance.": "メンテナンス中に訪問者に表示されるメッセージを設定します。",
    "Configure two-factor authentication requirements.": "2 要素認証の要件を構成します。",
    "Configure your": "を設定します",
    "Configure your workspace profile and preferences.": "ワークスペースのプロファイルと環境設定を構成します。",
    "Configured feature keys and their limits for this plan.": "このプランに設定された機能キーとその制限。",
    "Confirm Disable": "無効化の確認",
    "Confirm New Password": "新しいパスワードを確認する",
    "Confirm new password": "新しいパスワードを確認します",
    "Confirm Password": "パスワードを認証する",
    "Confirm password": "パスワードを認証する",
    "Confirm your new password": "新しいパスワードを確認します",
    "Confirm your password": "パスワードを確認してください",
    "Confirming...": "確認中...",
    "Connect Account": "アカウントを接続する",
    "Connect an email account or channel to start receiving messages.": "電子メール アカウントまたはチャネルに接続して、メッセージの受信を開始します。",
    "Connect and manage your email accounts.": "電子メール アカウントに接続して管理します。",
    "Connect Channels": "チャンネルを接続する",
    "Connect Email": "電子メールを接続する",
    "Connect Email Account": "電子メールアカウントを接続する",
    "Connect messaging channels to manage all conversations in one place.": "メッセージング チャネルを接続して、すべての会話を 1 か所で管理します。",
    "Connect more channels": "より多くのチャンネルを接続する",
    "Connect OpenAI, Claude, or Gemini": "OpenAI、Claude、または Gemini に接続する",
    "Connect Slack": "Slack に接続する",
    "Connect Slack to manage workspace messages.": "Slack に接続してワークスペースのメッセージを管理します。",
    "Connect SMS (Twilio) to receive text messages.": "SMS (Twilio) に接続してテキスト メッセージを受信します。",
    "Connect Telegram": "電報に接続する",
    "Connect Telegram to manage bot conversations.": "Telegram に接続してボットの会話を管理します。",
    "Connect third-party tools and services to extend": "サードパーティのツールやサービスを接続して拡張する",
    "Connect Twilio": "Twilio に接続する",
    "Connect WhatsApp": "WhatsApp に接続する",
    "Connect WhatsApp Business API for messaging.": "WhatsApp Business API に接続してメッセージングを行います。",
    "Connect WhatsApp to start receiving messages.": "WhatsApp に接続してメッセージの受信を開始します。",
    "Connect WhatsApp, Telegram, or SMS channels": "WhatsApp、Telegram、または SMS チャネルに接続する",
    "Connect your email": "メールを接続する",
    "Connect your email account": "メールアカウントを接続する",
    "Connect your first email account to start receiving and sending emails through": "最初の電子メール アカウントに接続して、電子メールの送受信を開始します。",
    "Connect your Telegram bot.": "Telegram ボットを接続します。",
    "Connected": "接続済み",
    "Connected Accounts": "接続されたアカウント",
    "Connected App Consumer Key": "接続されたアプリのコンシューマ キー",
    "Connected App Consumer Secret": "接続アプリのコンシューマ シークレット",
    "Connection failed:": "接続に失敗しました:",
    "Connection is validated when first used. Save your settings to enable Pinecone.": "接続は最初に使用するときに検証されます。設定を保存して Pinecone を有効にします。",
    "Connection issue": "接続の問題",
    "Connection successful!": "接続成功！",
    "Connection test failed.": "接続テストに失敗しました。",
    "Connects with tools": "ツールと接続します ",
    "Consulting": "コンサルティング",
    "Consumer Key": "コンシューマキー",
    "Consumer Secret": "消費者の秘密",
    "Contact": "接触",
    "contact": "接触",
    "Contact & Lead CRM": " CRM への連絡とリード ",
    "Contact & Lead Management": "連絡先とリードの管理 ",
    "Contact activity timeline": "連絡先アクティビティのタイムライン",
    "Contact Automation": "コンタクトオートメーション",
    "Contact data retention": "連絡先データの保持",
    "Contact Group": "連絡先グループ",
    "Contact Groups": "連絡先グループ",
    "Contact our privacy team": "プライバシー チームにお問い合わせください ",
    "Contact our support team": "サポート チームにお問い合わせください ",
    "Contact Page Content": "お問い合わせページのコンテンツ",
    "Contact reply": "連絡返信",
    "Contact Sales": "営業担当者にお問い合わせください ",
    "Contact Settings": "連絡先の設定",
    "Contact Trash": "連絡先のゴミ箱",
    "Contact Us": "お問い合わせ",
    "Contact us": "お問い合わせ ",
    "Contact your email provider for these settings, or use Gmail/Outlook above for automatic setup.": "これらの設定については電子メール プロバイダーに問い合わせるか、上記の Gmail/Outlook を使用して自動セットアップを行ってください。",
    "contact(s) selected": "連絡先が選択されました",
    "contacts": "連絡先",
    "Contacts": "連絡先",
    "contacts imported": "インポートされた連絡先",
    "contacts involved": "関係者",
    "contacts scanned": "スキャンされた連絡先",
    "contacts total": "連絡先の合計",
    "Contacts, deals & workflows": "連絡先、取引、ワークフロー",
    "Contains": "含まれています",
    "Content": "コンテンツ",
    "Content (HTML)": "コンテンツ (HTML)",
    "Content Blocks": "コンテンツブロック",
    "Content Management": "コンテンツ管理",
    "Continue": "続く",
    "Continue where you left off": "中断したところから続行",
    "Continue with GitHub": "GitHub を続ける",
    "Control how long the discount applies and how many times it can be used.": "割引が適用される期間と使用できる回数を制御します。",
    "Control how users register, verify, and access the platform.": "ユーザーがプラットフォームに登録、検証、アクセスする方法を制御します。",
    "Control session lifetime and concurrent session behavior.": "セッションの有効期間と同時セッションの動作を制御します。",
    "Control your data, privacy settings, and compliance preferences.": "データ、プライバシー設定、コンプライアンスの設定を管理します。",
    "Controls how creative the AI's responses are. Lower = more predictable and safe, higher = more varied.": "AI の応答の創造性を制御します。低い = より予測可能で安全、高い = より多様です。",
    "Conversation": "会話",
    "conversation": "会話",
    "Conversation & campaign analytics": "会話とキャンペーンの分析 ",
    "Conversation retention period": "会話の保存期間",
    "conversation(s)": "会話",
    "Conversation.": "会話。",
    "conversations": "会話",
    "Conversations": "会話",
    "Conversations will appear here when you receive messages in this channel.": "このチャンネルでメッセージを受信すると、会話がここに表示されます。",
    "conversion": "変換",
    "Conversion": "変換 ",
    "Cookie Banner Message": "クッキーバナーメッセージ",
    "Cookie Consent": "クッキーの同意",
    "Cookie Policy": "クッキーポリシー",
    "Copied": "コピーされました",
    "Copied!": "コピーしました！",
    "Copy": "コピー",
    "Copy Account SID and Auth Token from the dashboard": "ダッシュボードからアカウント SID と認証トークンをコピーします ",
    "Copy Address": "アドレスをコピー",
    "Copy Client ID, Client Secret, Signing Secret from Basic Information": "基本情報からクライアント ID、クライアント シークレット、署名シークレットをコピー ",
    "Copy DNS record": "DNSレコードをコピーする",
    "copy it": "コピーしてください ",
    "Copy record": "レコードをコピーする",
    "Copy the embed script code shown above": "上に示した埋め込みスクリプト コードをコピーします ",
    "Copy these credentials now. The API token is shown only once for security.": "これらの資格情報を今すぐコピーします。 API トークンは、セキュリティのため 1 回だけ表示されます。",
    "Copyright Text": "著作権テキスト",
    "Core platform identity and localization configuration.": "コア プラットフォームのアイデンティティとローカリゼーションの構成。",
    "Cost": "料金",
    "cost": "料金",
    "Cost Breakdown by Provider & Model": "プロバイダー別およびモデル別のコスト内訳",
    "Could not read database size": "データベースのサイズを読み取れませんでした",
    "Could not read disk info": "ディスク情報を読み取れませんでした",
    "Countries Blocked": "ブロックされている国",
    "Country": "国",
    "Country (A-Z)": "国 (A ～ Z)",
    "Country (Z-A)": "国 (Z-A)",
    "Country Code": "国コード",
    "Country Name": "国名",
    "Coupon": "クーポン",
    "Coupon Code": "クーポンコード",
    "Coupon Details": "クーポン詳細",
    "Coupon Directory": "クーポンディレクトリ",
    "Coupons": "クーポン",
    "coupons.": "クーポン。",
    "Create": "作成する",
    "Create a Connected App in": "接続されたアプリを作成する",
    "Create a new disposable email address.": "新しい使い捨てメール アドレスを作成します。",
    "Create a new password": "新しいパスワードを作成する",
    "Create a pipeline with stages to start tracking your deals and revenue.": "ステージを含むパイプラインを作成して、取引と収益の追跡を開始します。",
    "Create a System User in Business Settings → generate a Permanent Token with whatsapp_business_messaging permission": "ビジネス設定でシステム ユーザーを作成 → whatsapp_business_messaging 権限を持つ永続トークンを生成 ",
    "Create Account": "アカウントを作成する",
    "Create Admin & Install": "管理者の作成とインストール",
    "Create Admin Account": "管理者アカウントの作成",
    "Create an App (Business type)": "アプリを作成する (ビジネス タイプ) ",
    "Create at": "作成場所",
    "Create Campaign": "キャンペーンの作成",
    "Create Coupon": "クーポンの作成",
    "Create Currency": "通貨の作成",
    "Create Domain": "ドメインの作成",
    "Create First Rule": "最初のルールを作成する",
    "Create Group": "グループの作成",
    "Create Language": "言語の作成",
    "Create multiple workspaces with role-based access. Invite team members as owners, admins, agents, or viewers. Smart assignment routing.": "ロールベースのアクセスを持つ複数のワークスペースを作成します。チームメンバーをオーナー、管理者、エージェント、または閲覧者として招待します。スマートな割り当てルーティング。 ",
    "Create New App → From Scratch": "新しいアプリを作成 → 最初から ",
    "Create New Pipeline": "新しいパイプラインの作成",
    "Create New Workspace": "新しいワークスペースの作成",
    "Create one": "作成する",
    "Create one to speed up your responses": "応答を迅速化するために作成します",
    "Create Page": "ページの作成",
    "Create Permission": "権限の作成",
    "Create Pipeline": "パイプラインの作成",
    "Create Plan": "計画の作成",
    "Create Role": "ロールの作成",
    "Create Sales Pipeline": "販売パイプラインの作成",
    "Create stunning email campaigns with drag-and-drop builder. Run A/B tests, drip sequences, and track opens, clicks, and conversions in real time.": "ドラッグ アンド ドロップ ビルダーを使用して、魅力的な電子メール キャンペーンを作成します。 A/B テスト、ドリップ シーケンスを実行し、開封、クリック、コンバージョンをリアルタイムで追跡します。 ",
    "Create User": "ユーザーの作成",
    "Create Workflow": "ワークフローの作成",
    "Create Workspace": "ワークスペースの作成",
    "Create your account": "アカウントを作成する",
    "Create your first campaign to start engaging your audience.": "最初のキャンペーンを作成して、視聴者の関心を引き始めましょう。",
    "Create your first group to organize contacts for campaigns, inbox, and workflows.": "最初のグループを作成して、キャンペーン、受信トレイ、ワークフローの連絡先を整理します。",
    "Create your first page to get started with your public-facing content.": "最初のページを作成して、公開コンテンツの使用を開始します。",
    "Create your first page to get started with your public-facing content. Pages can be landing pages, static content (terms, privacy), or blog posts.": "最初のページを作成して、公開コンテンツの使用を開始します。ページには、ランディング ページ、静的コンテンツ (規約、プライバシー)、またはブログ投稿を含めることができます。",
    "Create your first rule to automatically reply to messages that contain specific keywords.": "特定のキーワードを含むメッセージに自動的に返信する最初のルールを作成します。",
    "Create your workspace": "ワークスペースを作成する",
    "Create, manage, and track your email campaigns": "電子メール キャンペーンを作成、管理、追跡する",
    "Created": "作成されました",
    "Created (Newest)": "作成済み (最新)",
    "Created (Oldest)": "作成済み (最も古い)",
    "Created At": "作成日",
    "Created By": "作成者",
    "Created by": "作成者",
    "Created in the last 24h": "過去 24 時間以内に作成されました ",
    "Created:": "作成:",
    "Creating account...": "アカウントを作成しています...",
    "Creating admin account": "管理者アカウントの作成",
    "Creating...": "作成...",
    "Creative": "クリエイティブ",
    "Creativity": "創造性",
    "Creativity Level": "創造性レベル",
    "Credentials": "資格",
    "Critical": "致命的",
    "Critical Issues Found": "重大な問題が見つかりました",
    "Critical system errors, high resource usage, or downtime": "重大なシステムエラー、高いリソース使用量、またはダウンタイム",
    "CRM": " CRM ",
    "CRM & Pipeline": "CRMとパイプライン",
    "CRM & Sales": " CRM と販売 ",
    "CRM sync": " CRM 同期 ",
    "Cron Expression": "クロン式",
    "Crypto": "暗号",
    "CSAT Score": "CSAT スコア",
    "CSV & Excel import/export for contacts. Full GDPR-compliant workspace data export.": "連絡先の CSV および Excel のインポート/エクスポート。完全に GDPR に準拠したワークスペース データのエクスポート。 ",
    "CSV File": "CSVファイル",
    "CSV or TXT file, max 10MB": "CSV または TXT ファイル、最大 10MB",
    "CSV/Excel import & export": " CSV/Excel のインポートとエクスポート ",
    "CSV/XLSX": " CSV/XLSX ",
    "CTA Section": "CTAセクション",
    "Currencies": "通貨",
    "currencies.": "通貨。",
    "Currency": "通貨",
    "Currency Directory": "通貨ディレクトリ",
    "Current Password": "現在のパスワード",
    "Current photo": "現在の写真",
    "Current Plan": "現在の計画",
    "Current role assignment overview.": "現在の役割の割り当ての概要。",
    "Custom": "カスタム",
    "Custom AI Personality": "カスタム AI パーソナリティ",
    "Custom AI training": "カスタム AI トレーニング ",
    "Custom Date Range": "カスタムの日付範囲",
    "Custom deal fields & notes": "カスタム取引フィールドとメモ ",
    "Custom HTML": "カスタムHTML",
    "Custom Instructions": "カスタム指示",
    "Custom integrations": "カスタム統合",
    "Custom Personality Prompt": "カスタムパーソナリティプロンプト",
    "Custom verify token for webhook": "Webhook のカスタム検証トークン",
    "Customer": "お客様",
    "Customer ID": "顧客ID",
    "Customer Info": "顧客情報",
    "Customer quotes, names, and companies.": "顧客の声、名前、会社。",
    "Customise": "カスタマイズ",
    "Customise Template": "テンプレートのカスタマイズ",
    "Customize colors, logos, and favicon for your platform.": "プラットフォームに合わせて色、ロゴ、ファビコンをカスタマイズします。",
    "Customize the widget color, welcome message, and position above": "ウィジェットの色、ウェルカム メッセージ、上の位置をカスタマイズします ",
    "Daily Summary Report": "日次概要レポート",
    "Danger Zone": "危険地帯",
    "Dark": "暗い",
    "Dashboard": "ダッシュボード",
    "Dashboard Overview": "ダッシュボードの概要 ",
    "Dashed": "破線",
    "Data & Privacy": "データとプライバシー",
    "Data export, account deletion, consent management & retention policies.": "データのエクスポート、アカウントの削除、同意の管理および保持ポリシー。 ",
    "Data Retention": "データの保持",
    "Data Rights": "データの権利",
    "Database": "データベース",
    "Database Configuration": "データベース構成",
    "Database Name": "データベース名",
    "Database Size": "データベースのサイズ",
    "Database Table Counts": "データベーステーブル数",
    "Date": "日付",
    "Date & Time": "日付と時刻",
    "Days": "日数",
    "DDoS Protection": " DDoS 保護 ",
    "Deactivate": "非アクティブ化",
    "Deactivate Account": "アカウントを無効化する",
    "deal": "取引",
    "Deal": "取引",
    "Deal & Pipeline": "取引とパイプライン ",
    "Deal & Pipeline Management": "取引とパイプラインの管理 ",
    "Deal Name": "取引名",
    "Deal Stage Changed — fires when a deal moves to a new stage": "取引ステージが変更されました — 取引が新しいステージに移行すると発生します ",
    "Deal Title": "取引タイトル",
    "Deal title... (e.g. Acme Corp Website)": "取引タイトル... (例: Acme Corp Web サイト)",
    "Deal Value": "取引額",
    "deal(s)": "取引",
    "Deals": "お得情報",
    "deals": "お得情報",
    "Debug Mode": "デバッグモード",
    "Debug:": "デバッグ：",
    "Decimal": "10進数",
    "Decimal Digits": "小数点の数字",
    "Decimal Separator": "小数点区切り文字",
    "Decline": "辞退 ",
    "Dedicated account manager": "専任のアカウント マネージャー ",
    "Dedicated IP": "専用 IP ",
    "Dedicated IP pool": "専用 IP プール ",
    "Default": "デフォルト",
    "Default AI Model": "デフォルトの AI モデル",
    "Default AI Provider": "デフォルトの AI プロバイダー",
    "Default Configuration": "デフォルト設定",
    "Default Currency": "デフォルトの通貨",
    "Default Language": "デフォルトの言語",
    "Default Lifetime (hours)": "デフォルトの有効期間 (時間)",
    "Default Meta Description": "デフォルトのメタディスクリプション",
    "Default Meta Title": "デフォルトのメタタイトル",
    "Default Model": "デフォルトのモデル",
    "Default Plan": "デフォルトプラン",
    "Default Plan for New Users": "新規ユーザー向けのデフォルトプラン",
    "Default Provider": "デフォルトのプロバイダー",
    "Default Reply Language": "デフォルトの返信言語",
    "Default SEO meta tags applied when page-specific values are not set.": "ページ固有の値が設定されていない場合に適用されるデフォルトの SEO メタタグ。",
    "Default SMTP settings for system emails (verification, notifications, password resets).": "システム電子メールのデフォルトの SMTP 設定 (検証、通知、パスワードのリセット)。",
    "Default stages will be created: Lead, Qualified, Proposal, Negotiation, Won, Lost. You can customize them later.": "デフォルトのステージが作成されます: Lead、Qualified、Proposal、Negotiation、Won、Lost。後でカスタマイズできます。",
    "Default Timezone": "デフォルトのタイムゾーン",
    "Default: 120 min (2 hours). Max: 10080 min (7 days).": "デフォルト: 120 分 (2 時間)。最大: 10080 分 (7 日間)。",
    "Define a new permission for role-based access control.": "ロールベースのアクセス制御のための新しい権限を定義します。",
    "Define a new role with specific permissions.": "特定の権限を持つ新しいロールを定義します。",
    "Define the plan identity and pricing.": "プランのアイデンティティと価格を定義します。",
    "Define the role name and guard type.": "ロール名とガードタイプを定義します。",
    "Delay": "遅れ",
    "Delay before next action": "次のアクションまでの遅延 ",
    "Delays": "遅延",
    "Delete": "消去",
    "Delete Account": "アカウントの削除",
    "Delete Block": "ブロックの削除",
    "Delete coupon": "クーポンを削除する",
    "Delete Coupon": "クーポンの削除",
    "Delete Currency": "通貨の削除",
    "Delete Domain": "ドメインの削除",
    "Delete Forever": "永久に削除",
    "Delete Group?": "グループを削除しますか?",
    "Delete Language": "言語の削除",
    "Delete page": "ページの削除",
    "Delete Page": "ページの削除",
    "Delete Permanently": "完全に削除",
    "Delete Permission": "削除権限",
    "Delete Plan": "プランの削除",
    "Delete Role": "役割の削除",
    "Delete rule": "ルールの削除",
    "Delete selected blocked locations?": "選択したブロックされた場所を削除しますか?",
    "Delete selected coupons?": "選択したクーポンを削除しますか?",
    "Delete selected logs?": "選択したログを削除しますか?",
    "Delete selected pages?": "選択したページを削除しますか?",
    "Delete selected permissions?": "選択した権限を削除しますか?",
    "Delete selected plans?": "選択したプランを削除しますか?",
    "Delete selected roles?": "選択した役割を削除しますか?",
    "Delete selected tickets?": "選択したチケットを削除しますか?",
    "Delete selected users?": "選択したユーザーを削除しますか?",
    "Delete this address and all messages?": "このアドレスとすべてのメッセージを削除しますか?",
    "Delete this auto-reply rule?": "この自動返信ルールを削除しますか?",
    "Delete This Pipeline": "このパイプラインを削除",
    "Delete ticket": "チケットを削除する",
    "Delete Ticket": "チケットの削除",
    "Delete Workspace": "ワークスペースの削除",
    "Deleted": "削除されました",
    "Deleted contacts are kept for 30 days before permanent removal.": "削除された連絡先は、完全に削除されるまで 30 日間保持されます。",
    "Deleted contacts will appear here for 30 days before permanent removal.": "削除された連絡先は、完全に削除されるまでの 30 日間ここに表示されます。",
    "Deleted Workspace": "削除されたワークスペース",
    "Deleted workspace": "削除されたワークスペース",
    "Deleting...": "削除中...",
    "Deliverability": "到達性",
    "Delivered": "納品済み",
    "Delivered / Sent": "配達済み/送信済み",
    "Delivery": "配達",
    "Delivery Breakdown": "配送の内訳",
    "Delivery Rate": "配送料",
    "Delivery Speed & Batching": "配信速度とバッチ処理 ",
    "Describe how you want the AI to communicate. e.g., 'Reply like a friendly tech expert who uses analogies to explain complex concepts...'": "AI にどのように通信してもらいたいかを説明します。例: 「複雑な概念を例え話で説明するフレンドリーな技術専門家のように返信してください...」",
    "Describe the AI personality...": "AIの性格を説明してください...",
    "Describe what you want to write... (e.g., 'Thank them for their order and provide shipping details')": "書きたい内容を説明してください... (例: 「注文に対して感謝し、配送の詳細を提供してください」)",
    "Description": "説明",
    "Deselect all": "すべての選択を解除します",
    "Design your email visually": "電子メールを視覚的にデザインする",
    "Desktop": "デスクトップ",
    "Detach a tag from the contact": "連絡先からタグを切り離す",
    "Details": "詳細",
    "digits": "数字",
    "Direction": "方向",
    "Directories": "ディレクトリ",
    "Disable Maintenance": "メンテナンスを無効にする",
    "Disable Two-Factor Authentication": "二要素認証を無効にする",
    "Disabled": "無効",
    "Discard": "破棄",
    "Discount": "割引",
    "Discount Information": "割引情報",
    "Discount Type": "割引タイプ",
    "Discover all features at a glance": "すべての機能を一目で理解",
    "Disk Usage": "ディスク使用量",
    "Disk usage info unavailable.": "ディスク使用量情報が利用できません。",
    "Dismiss": "却下 ",
    "Dismiss welcome banner": "ウェルカム バナーを閉じる",
    "Display Name": "表示名",
    "Displayed in footer, error pages, and transactional emails.": "フッター、エラーページ、トランザクションメールに表示されます。",
    "Disposable Email": "使い捨てメール ",
    "DKIM points": "DKIMポイント",
    "DKIM Record": "DKIMレコード",
    "DMARC points": "DMARCポイント",
    "DMARC Record": "DMARCレコード",
    "DNS lookups may take a few seconds. Results are cached for 1 hour. Up to 5 checks per hour.": "DNS ルックアップには数秒かかる場合があります。結果は 1 時間キャッシュされます。 1 時間あたり最大 5 件のチェック。",
    "Documents": "書類",
    "Doe": "ドウ",
    "Domain": "ドメイン",
    "Domain Details": "ドメインの詳細",
    "Domain Directory": "ドメインディレクトリ",
    "Domains": "ドメイン",
    "Don't have an account?": "アカウントをお持ちでない場合は、",
    "Done": "終わり",
    "Done Editing": "編集が完了しました",
    "Dotted": "点在",
    "Download a complete export of all your data in JSON format.": "すべてのデータの完全なエクスポートを JSON 形式でダウンロードします。",
    "Download Template": "テンプレートをダウンロード",
    "Draft": "下書き",
    "Draft saved": "下書きが保存されました",
    "Drafts": "下書き",
    "Drag a deal here or click + to add one.": "取引をここにドラッグするか、[+] をクリックして取引を追加します。",
    "Drag and drop a CSV file, or": "CSV ファイルをドラッグ アンド ドロップするか、",
    "Drag and drop content blocks to build beautiful, responsive emails without writing any code.": "コンテンツ ブロックをドラッグ アンド ドロップすると、コードを記述することなく、美しく応答性の高い電子メールを作成できます。",
    "Drag and drop files here, or": "ここにファイルをドラッグ アンド ドロップするか、",
    "Drag blocks from the left panel or click them to add content to your email.": "左側のパネルからブロックをドラッグするか、ブロックをクリックしてコンテンツをメールに追加します。",
    "Drag-and-drop editor": "ドラッグ アンド ドロップ エディタ ",
    "Drag-and-drop kanban board": "ドラッグ アンド ドロップのカンバン ボード ",
    "Drag-drop builder & gallery": "ドラッグドロップビルダーとギャラリー",
    "Drip": "点滴 ",
    "Drip Sequence": "ドリップシーケンス",
    "Drip Sequences": "点滴シーケンス ",
    "Drop CSV file here": "CSV ファイルをここにドロップします",
    "Drop deal here": "ここで取引を中止します",
    "Drop files to upload": "ファイルをドロップしてアップロードする",
    "Drop here": "ここにドロップしてください",
    "Duplicate": "重複",
    "Duplicate Block": "重複ブロック",
    "duplicate group(s) found": "重複したグループが見つかりました",
    "Duplicate Groups": "重複グループ",
    "Duplicating...": "複製中...",
    "Duration": "間隔",
    "Duration & Limits": "期間と制限",
    "Dutch": "オランダ語",
    "Dynamic rule-based filter": "動的ルールベースのフィルター",
    "Dynamic segments & smart tags": "動的セグメントとスマート タグ ",
    "E-commerce": "電子商取引",
    "E-commerce / Retail": "Eコマース / 小売",
    "e.g. 10 email accounts": "例えば10個の電子メールアカウント",
    "e.g. 10.00": "例えば10.00",
    "e.g. 1234567890": "例えば1234567890",
    "e.g. 192.168.1.100": "例えば192.168.1.100",
    "e.g. 20": "例えば20",
    "e.g. 3": "例えば3",
    "e.g. 30 seconds pause every :n emails.": "例えば:n 件のメールごとに 30 秒間一時停止します。 ",
    "e.g. About Us": "例えば私たちについて",
    "e.g. Acme Support": "例えばアクメサポート",
    "e.g. Brute force attack, spam": "例えばブルートフォース攻撃、スパム",
    "e.g. California (optional)": "例えばカリフォルニア (オプション)",
    "e.g. Editor, Moderator": "例えば編集者、モデレーター",
    "e.g. Enterprise Sales, Partnerships...": "例えばエンタープライズセールス、パートナーシップ...",
    "e.g. Greeting": "例えば挨拶",
    "e.g. High fraud activity, compliance requirements, abuse origin": "例えば不正行為の多発、コンプライアンス要件、不正行為の原因",
    "e.g. John Doe": "例えばジョン・ドゥ",
    "e.g. john@example.com": "例えばjohn@example.com",
    "e.g. Los Angeles (optional)": "例えばロサンゼルス (オプション)",
    "e.g. Newsletter test": "例えばニュースレターテスト",
    "e.g. Pricing inquiry": "例えば価格のお問い合わせ",
    "e.g. Professional": "例えばプロ",
    "e.g. professional": "例えばプロ",
    "e.g. Summer Sale 20% Off": "例えばサマーセール 20% オフ",
    "e.g. United States, China, Russia": "例えばアメリカ、中国、ロシア",
    "e.g. US, CN, RU": "例えば米国、中国、ロシア",
    "e.g. users.create, posts.delete": "例えばユーザー.作成、投稿.削除",
    "e.g. VIP Customers, Newsletter Subscribers": "例えばVIP顧客、ニュースレター購読者",
    "e.g., Follow up on our meeting last week about the Q1 marketing budget. Mention the 15% increase we discussed and ask them to confirm the timeline.": "例: 第 1 四半期のマーケティング予算に関する先週のミーティングのフォローアップ。議論した 15% の増加について言及し、スケジュールを確認するよう依頼します。",
    "e.g., imap.gmail.com, imap.mail.yahoo.com": "例: imap.gmail.com、imap.mail.yahoo.com",
    "e.g., smtp.gmail.com, smtp.mail.yahoo.com": "例: smtp.gmail.com、smtp.mail.yahoo.com",
    "e.g., We're open Monday to Friday, 9 AM to 5 PM EST.": "例: 弊社は月曜から金曜、東部標準時午前 9 時から午後 5 時まで営業しています。",
    "e.g., What are your business hours?": "例: 営業時間は何時ですか?",
    "Each section appears as a card with title and content.": "各セクションは、タイトルと内容を含むカードとして表示されます。",
    "Each section appears as a numbered heading with content below it.": "各セクションは番号付きの見出しとして表示され、その下にコンテンツが表示されます。",
    "Each section appears as a numbered heading with content.": "各セクションは、内容を含む番号付きの見出しとして表示されます。",
    "Eastern Time (US)": "東部時間 (米国)",
    "Edit": "編集",
    "Edit Blocked Location": "ブロックされた場所を編集する",
    "Edit Campaign": "キャンペーンの編集",
    "Edit Contact": "連絡先の編集",
    "Edit Coupon": "クーポンの編集",
    "Edit Currency": "通貨の編集",
    "Edit Deal": "取引の編集",
    "Edit Group": "グループの編集",
    "Edit in Builder": "ビルダーで編集する",
    "Edit Language": "言語の編集",
    "Edit Page": "ページの編集",
    "Edit Permission": "編集権限",
    "Edit Plan": "計画の編集",
    "Edit Role": "役割の編集",
    "Edit rule": "ルールの編集",
    "Edit Testimonial": "お客様の声を編集する",
    "Edit the 5 FAQ accordion items.": "5 つの FAQ アコーディオン項目を編集します。",
    "Edit the content displayed on your website's built-in pages.": "Web サイトの組み込みページに表示されるコンテンツを編集します。",
    "Edit the content shown on your homepage. The design stays the same — only the text changes.": "ホームページに表示されるコンテンツを編集します。デザインはそのままで、テキストのみが変わります。",
    "Edit up to 6 customer testimonials.": "最大 6 件の顧客の声を編集します。",
    "Edit up to 6 feature cards shown on the landing page.": "ランディング ページに表示される最大 6 つの機能カードを編集します。",
    "Edit Workflow": "ワークフローの編集",
    "Editing in left panel": "左側のパネルで編集する",
    "Education": "教育",
    "Email": "電子メール",
    "email": "電子メール",
    "Email & Password": "メールアドレスとパスワード",
    "Email / SMTP Configuration": "電子メール/SMTP設定",
    "Email account connected": "メールアカウントが接続されました",
    "Email Accounts": "電子メールアカウント",
    "Email Accounts.": "電子メールアカウント。",
    "Email Address": "電子メールアドレス",
    "Email address": "電子メールアドレス",
    "Email address cannot be changed after creation.": "メールアドレスは作成後に変更することはできません。",
    "Email Body": "メール本文",
    "Email Body (HTML)": "メール本文（HTML）",
    "Email Campaigns": "電子メールキャンペーン",
    "Email Content": "メールの内容",
    "Email content ready": "メールコンテンツの準備完了",
    "Email Deliverability": "電子メールの到達性",
    "Email Deliverability Check": "電子メール到達性チェック",
    "Email Filters": "電子メールフィルター",
    "Email Health": "電子メールの健康状態 ",
    "Email not verified": "メールが認証されていません",
    "Email Notifications": "電子メール通知",
    "Email only": "電子メールのみ",
    "Email Preview": "電子メールのプレビュー",
    "Email Provider": "電子メールプロバイダー",
    "Email sending in": "メール送信",
    "Email Subject": "メールの件名",
    "Email subject": "メールの件名",
    "Email Support": "電子メールサポート",
    "Email support": "メールサポート ",
    "Email sync & send": "電子メールの同期と送信 ",
    "Email Templates": "メールテンプレート",
    "Email Verified": "メール認証済み",
    "Email verified": "メール認証済み",
    "email@example.com, ...": "email@example.com、...",
    "Emails per batch. 0 = send continuously with no batch pauses.": "バッチごとの電子メール。 0 = バッチを一時停止せずに継続的に送信します。",
    "Emails Sent": "送信されたメール",
    "Embed": "埋め込む ",
    "Embed a chat widget on your website.": "Web サイトにチャット ウィジェットを埋め込みます。",
    "Embed Code": "コードを埋め込む",
    "Embeddable widget for your website with real-time Pusher-powered messaging.": "リアルタイムのプッシャーによるメッセージングを備えた Web サイト用の埋め込み可能なウィジェット。 ",
    "Embeddable with AI auto-reply": "AI自動応答を埋め込み可能",
    "Empathetic": "共感的",
    "Empty": "空の",
    "Empty fields on primary are filled from secondary data": "プライマリの空のフィールドはセカンダリ データから埋められます",
    "Empty Trash": "ゴミ箱を空にする",
    "Enable Account Self-Deletion": "アカウントの自己削除を有効にする",
    "Enable Admin Access": "管理者アクセスを有効にする",
    "Enable AI Auto-Reply": "AI 自動応答を有効にする",
    "Enable AI Auto-Reply to auto-respond to visitors": " AI 自動応答を有効にして訪問者に自動応答する ",
    "Enable AI-powered auto responses": "AI を活用した自動応答を有効にする",
    "Enable auto-reply": "自動返信を有効にする",
    "Enable Cookie Banner": "Cookie バナーを有効にする",
    "Enable GDPR Data Export": "GDPR データのエクスポートを有効にする",
    "Enable it to add an extra layer of security to your account. You will need an authenticator app like Google Authenticator or Authy.": "有効にすると、アカウントに追加のセキュリティ層が追加されます。 Google Authenticator や Authy などの認証アプリが必要になります。",
    "Enable Maintenance": "メンテナンスを有効にする",
    "Enable or disable IP and geographic location blocking.": "IP および地理的位置のブロックを有効または無効にします。",
    "Enable or disable this rule": "このルールを有効または無効にします",
    "Enable Public Registration": "公開登録を有効にする",
    "Enable PWA": "PWAを有効にする",
    "Enable PWA above and configure the app name, icon, and colors.": "上記で PWA を有効にし、アプリ名、アイコン、色を設定します。",
    "Enable Social Login": "ソーシャルログインを有効にする",
    "Enable Two-Factor Authentication": "二要素認証を有効にする",
    "Enabled": "有効",
    "enabled": "有効",
    "Enabled on": "有効化日",
    "Enabling maintenance mode will immediately make the site unavailable to all users. A secret URL will be generated for admin access.": "メンテナンス モードを有効にすると、すべてのユーザーがサイトをすぐに利用できなくなります。管理者アクセス用にシークレット URL が生成されます。",
    "Encrypted secrets & audit logging": "暗号化されたシークレットと監査ログ ",
    "Encryption": "暗号化",
    "End": "終わり",
    "Engagement": "婚約",
    "Engagement Score": "エンゲージメントスコア",
    "English": "英語",
    "enrolled": "登録済み",
    "Ensure your account is using a strong, unique password.": "アカウントで強力な一意のパスワードを使用していることを確認してください。",
    "Enter 6-digit code": "6桁のコードを入力してください",
    "Enter a common question...": "よくある質問を入力してください...",
    "Enter a sample message to see which rule would match.": "サンプル メッセージを入力して、どのルールが一致するかを確認します。",
    "Enter a value between 1 and 100. For example, 20 means 20% off.": "1 ～ 100 の値を入力します。たとえば、20 は 20% オフを意味します。",
    "Enter an optional announcement to display across the app...": "アプリ全体に表示するオプションのアナウンスを入力します...",
    "Enter app name": "アプリ名を入力してください",
    "Enter client secret": "クライアントシークレットを入力してください",
    "Enter consumer secret": "コンシューマの秘密を入力してください",
    "Enter coupon code": "クーポンコードを入力してください",
    "ENTER COUPON CODE": "クーポン コードを入力してください ",
    "Enter current password": "現在のパスワードを入力してください",
    "Enter email subject...": "メールの件名を入力してください...",
    "Enter hCaptcha secret": "hCaptcha シークレットを入力してください",
    "Enter new password": "新しいパスワードを入力してください",
    "Enter one of the recovery codes you saved when setting up 2FA.": "2FA のセットアップ時に保存したリカバリ コードの 1 つを入力します。",
    "Enter page content (HTML supported)...": "ページコンテンツを入力してください (HTML サポート)...",
    "Enter secret": "シークレットを入力してください",
    "Enter signing secret": "署名シークレットを入力してください",
    "Enter SMTP password": "SMTPパスワードを入力してください",
    "Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.": "続行するには、認証アプリから 6 桁のコードを入力してください。",
    "Enter your": "を入力してください",
    "Enter your current password": "現在のパスワードを入力してください",
    "Enter your email and we'll send you a reset link.": "メールアドレスを入力してください。リセット用のリンクが送信されます。",
    "Enter your email HTML content here...": "ここに電子メールの HTML コンテンツを入力してください...",
    "Enter your MySQL database credentials.": "MySQL データベースの認証情報を入力します。",
    "Enter your password": "パスワードを入力してください",
    "Enter your password to confirm disabling two-factor authentication.": "パスワードを入力して、2 要素認証の無効化を確認します。",
    "Enter your password to confirm:": "確認のためにパスワードを入力してください: ",
    "Enter your Pinecone API key...": "Pinecone API キーを入力してください...",
    "Enter your SMTP password.": "SMTP パスワードを入力します。",
    "Enterprise": "エンタープライズ ",
    "Enterprise License": "エンタープライズライセンス",
    "Enterprise Security": "エンタープライズ セキュリティ ",
    "Enterprise Security & 30+ Payment Gateways": "エンタープライズ セキュリティと 30 以上の支払いゲートウェイ ",
    "Entire team": "チーム全体",
    "Environment": "環境",
    "Equals": "等しい",
    "Error": "エラー",
    "Escalation Rate": "エスカレーション率",
    "Estimated total send time:": "推定合計送信時間: ",
    "EUR - Euro": "EUR - ユーロ",
    "Evaluate a contact property": "連絡先プロパティを評価する",
    "Event": "イベント",
    "Event Notifications": "イベント通知",
    "Event Type": "イベントの種類",
    "Event-based triggers": "イベントベースのトリガー ",
    "Events:": "イベント:",
    "every tool you need": "必要なすべてのツール ",
    "Everything you need to": "必要なものすべて ",
    "Everything's looking great!": "すべてが素晴らしく見えます!",
    "Exact phrase match": "フレーズの完全一致",
    "Example:": "例: ",
    "Excellent Deliverability": "優れた到達性",
    "Exchange Rate": "為替レート",
    "Execution Log": "実行ログ",
    "Exit Inbox": "受信トレイを終了 ",
    "Expected Close": "予想終値",
    "Expenses": "経費",
    "Expiration Date": "有効期限",
    "Expired": "期限切れ",
    "Expired addresses and their messages are permanently deleted after this many days.": "期限切れのアドレスとそのメッセージは、この日数が経過すると完全に削除されます。",
    "Expires": "有効期限が切れます",
    "Expires At": "有効期限は次のとおりです",
    "Explore": "探検する ",
    "Explore Dashboard": "ダッシュボードを探索する",
    "Export": "輸出",
    "Export Contacts": "連絡先のエクスポート",
    "Export CSV": "CSVのエクスポート",
    "Export Selected": "選択したものをエクスポート",
    "Export Your Data": "データをエクスポートする",
    "Extracted from laravel.log (last 5KB)": "laravel.logから抜粋（最後の5KB）",
    "Facebook URL": "フェイスブックのURL",
    "Failed": "失敗した",
    "failed": "失敗した",
    "Failed At": "失敗しました",
    "Failed at step": "ステップで失敗しました",
    "failed job": "失敗したジョブ ",
    "Failed Jobs": "失敗したジョブ",
    "failed jobs": "失敗したジョブ",
    "Failed Payment": "支払いの失敗",
    "failed payment": "支払いに失敗しました ",
    "Failed to validate coupon. Please try again.": "クーポンの検証に失敗しました。もう一度試してください。",
    "Failed Today": "今日は失敗しました",
    "Failure Rate": "故障率",
    "Fair Deliverability": "公正な到達性",
    "FAQ": "よくある質問",
    "FAQ & Support Guide": "よくある質問とサポート ガイド ",
    "FAQ Items": "よくある質問項目",
    "FAST": "速い ",
    "Fast — only use if your sender reputation is warm.": "高速 — 送信者の評判が良い場合にのみ使用してください。 ",
    "Fastest response time, least control.": "応答時間は最速、制御は最小限。",
    "Favicon": "ファビコン",
    "Feature": "特徴",
    "Feature Access": "機能へのアクセス",
    "Feature Cards": "フィーチャーカード",
    "Feature cards with titles and descriptions.": "タイトルと説明が記載されたフィーチャー カード。",
    "Feature Key": "機能キー",
    "Feature Limits": "機能の制限",
    "Features": "特徴",
    "Field": "分野",
    "Field Name": "フィールド名",
    "Filter": "フィルター",
    "Filter by activity type": "アクティビティの種類でフィルタリングする",
    "Filter:": "フィルター：",
    "Final call-to-action badge, title, and button.": "最終的な行動喚起のバッジ、タイトル、ボタン。",
    "Finalizing installation": "インストールの最終処理中",
    "Finance": "ファイナンス",
    "Finance / Banking": "金融/銀行",
    "Find and merge duplicate contacts in your workspace": "ワークスペース内で重複する連絡先を見つけて結合する",
    "Find answers to common questions and learn how to use :app.": "よくある質問への回答を見つけ、:app の使用方法を学びます。",
    "Find contacts, conversations, campaigns, and more. Type at least 2 characters to start searching.": "連絡先、会話、キャンペーンなどを見つけます。検索を開始するには、少なくとも 2 文字を入力してください。",
    "Find Duplicate Contacts": "重複する連絡先の検索",
    "Find Duplicates": "重複の検索",
    "Fine-tune which events trigger notifications on each channel.": "各チャネルでどのイベントが通知をトリガーするかを微調整します。",
    "First message": "最初のメッセージ ",
    "First message only": "最初のメッセージのみ",
    "First Name": "ファーストネーム",
    "First subject variation...": "最初の主題のバリエーション...",
    "Fix Grammar": "文法を修正する",
    "Fixed": "修理済み",
    "Fixed Amount": "定額",
    "Fixed Amount Off": "定額オフ",
    "Flag": "フラグ",
    "Flag Emoji": "旗の絵文字",
    "Focus search": "フォーカス検索 ",
    "Focused": "集中した",
    "Folders": "フォルダー",
    "Follow the instructions below to complete your payment for the": "以下の手順に従って支払いを完了してください。",
    "follow the prompts to name your bot": "プロンプトに従ってボットに名前を付けます ",
    "Font Size (px)": "フォントサイズ (px)",
    "Footer": "フッター",
    "Footer Text": "フッターテキスト",
    "for": "のために",
    "for consistent naming (e.g. users.create, posts.delete).": "一貫した命名のため (例: users.create、posts.delete)。",
    "for consistent naming.": "一貫した命名のために。",
    "For growing businesses": "成長するビジネスのために",
    "For individuals getting started": "これから始める個人向け ",
    "For large organizations": "大規模な組織の場合 ",
    "for production.": "生産用に。",
    "For small teams scaling up": "小規模チームのスケールアップ向け ",
    "for unlimited (no cap). We recommend starting with $10–20 per month.": "無制限（上限なし）。月額 10 ～ 20 ドルから始めることをお勧めします。",
    "Force 2FA for Admins": "管理者に 2FA を強制する",
    "Forever": "永遠に",
    "Forever (every invoice)": "永久 (請求書ごと)",
    "Forgot password?": "パスワードをお忘れですか？",
    "Formal & polished": "フォーマルで洗練された",
    "Formal, clear, business-appropriate.": "フォーマルで明確、ビジネスに適したもの。",
    "Forward": "フォワード",
    "Forward new messages to Slack": "新しいメッセージを Slack に転送する ",
    "Found in last 5KB of log file": "ログ ファイルの最後の 5KB で見つかりました",
    "Free": "無料",
    "Free Tier": "無料利用枠",
    "French": "フランス語",
    "Friendly": "フレンドリー",
    "From": "から",
    "From Account": "アカウントから",
    "From Address": "送信元アドレス",
    "From api.slack.com/apps": "api.slack.com/apps より",
    "From contains": "から",
    "From date": "日付から",
    "From Meta Developer Dashboard": "メタ開発者ダッシュボードから",
    "From Name": "差出人名",
    "From setup to": "セットアップから ",
    "from the system. This action cannot be undone.": "システムから。この操作は元に戻すことができません。",
    "From Twilio Console": "Twilio コンソールから",
    "From:": "から：",
    "Frontend": "フロントエンド",
    "Frontend Settings": "フロントエンド設定",
    "Full API with Sanctum auth, scoped abilities, webhook logs & Zapier.": " までSanctum 認証、範囲指定された機能、Webhook ログ、Zapier を備えた完全な API。 ",
    "full automation.": "完全自動化。 ",
    "Full CRM with lead scoring, custom fields, dynamic segments, and tags. Import thousands of contacts from CSV/Excel and track every interaction.": "リードスコアリング、カスタムフィールド、動的セグメント、タグを備えた完全な CRM。 CSV/Excel から数千の連絡先をインポートし、あらゆるやり取りを追跡します。 ",
    "Full details for security event": "セキュリティ イベントの詳細",
    "Full i18n with language switcher, RTL layout support & multi-currency billing.": "言語スイッチャー、RTL レイアウトのサポート、複数通貨請求を備えた完全な i18n。 ",
    "Full Name": "フルネーム",
    "Full name": "フルネーム",
    "full refund": "全額返金",
    "Fully Automatic (above confidence level)": "全自動 (信頼レベル以上)",
    "Fully Autonomous": "完全自律型",
    "Gateway": "ゲートウェイ",
    "Gateway Directory": "ゲートウェイディレクトリ",
    "Gateways": "ゲートウェイ",
    "gateways available.": "ゲートウェイが利用可能です。",
    "GB free of": "GBの無料",
    "GB total": "合計 GB",
    "GB used": "使用GB数",
    "GBP - British Pound": "GBP - 英国ポンド",
    "GDPR": "GDPR",
    "GDPR & Data Privacy": " GDPR とデータプライバシー ",
    "GDPR Compliance": " GDPR 準拠 ",
    "GDPR Compliant": " GDPR 準拠 ",
    "GDPR data export & account deletion": " GDPR データのエクスポートとアカウントの削除 ",
    "GDPR Ready": " GDPR 対応 ",
    "Gemini 2.0 Flash, Gemini Pro": "ジェミニ 2.0 フラッシュ、ジェミニ プロ",
    "General": "一般的な",
    "General Settings": "一般設定",
    "General, branding, SMTP, auth, security, AI, integrations.": "一般、ブランディング、SMTP、認証、セキュリティ、AI、統合。",
    "Generate": "生成する",
    "Generate a disposable email address to get started": "使い捨てメールアドレスを生成して始めましょう",
    "Generate a reply with AI": "AIで返信を生成",
    "Generate Address": "アドレスの生成",
    "Generate and add a DKIM TXT record from your email provider's settings.": "電子メールプロバイダーの設定から DKIM TXT レコードを生成して追加します。 ",
    "Generate disposable email addresses for testing and privacy.": "テストとプライバシーのために使い捨ての電子メール アドレスを生成します。",
    "Generate Email": "電子メールの生成",
    "Generate New": "新規生成",
    "Generate Temp Email": "一時メールの生成",
    "Generated Email": "生成された電子メール",
    "Generating AI reply...": "AI 応答を生成しています...",
    "Generating AI suggestion...": "AI による提案を生成しています...",
    "Generating...": "生成中...",
    "German": "ドイツ語",
    "Get from": "から取得",
    "Get keys at": "で鍵を入手してください",
    "Get Started": "始めましょう ",
    "Get Started Free": "無料で始めましょう",
    "Get started in minutes. Connect your channels, let AI learn your business, and watch it scale.": "数分で始められます。チャネルを接続し、AI にビジネスを学習させ、規模が拡大するのを観察します。 ",
    "Getting Started": "はじめる",
    "Getting started with Deals": "ディールの始め方",
    "GitHub (OAuth)": "GitHub (OAuth)",
    "GitHub OAuth App Client ID": "GitHub OAuth アプリのクライアント ID",
    "GitHub URL": "GitHub URL",
    "Give :app knowledge about your business so it can reply accurately": ":app が正確に返信できるように、あなたのビジネスに関する知識を提供します。",
    "Global search": "グローバル検索",
    "Global SEO Defaults": "グローバル SEO のデフォルト",
    "Global Temp Mail Settings": "グローバル一時メール設定",
    "Gmail": "Gメール",
    "Gmail, Outlook, IMAP & 5 channels": "Gmail、Outlook、IMAP、5 チャネル",
    "Go Back": "戻る",
    "Go Home": "家に帰れ",
    "Go to": " ",
    "Go to Contacts page to export": "連絡先ページに移動してエクスポートします",
    "Go to Contacts page to import CSV": "連絡先ページに移動して CSV をインポートします",
    "Go to Dashboard": "ダッシュボードに移動",
    "Go to Drafts": "下書きに移動",
    "Go to Event Subscriptions → Enable → paste the Events URL above": " に移動します[イベント サブスクリプション] → [有効にする] に移動し、上にイベント URL を貼り付けます ",
    "Go to Inbox": "受信箱に移動",
    "Go to Interactivity → Enable → paste the Interactions URL above": " [インタラクティビティ] → [有効にする] に移動し、上にインタラクション URL を貼り付けます ",
    "Go to OAuth & Permissions → add scopes:": " [OAuth とアクセス許可] に移動し、スコープを追加します: ",
    "Go to Phone Numbers → Active Numbers → click your number": " [電話番号] → [アクティブな番号] に移動し、自分の番号をクリックします ",
    "Go to Profile Settings": "プロファイル設定に移動します",
    "Go to Slash Commands → create commands → paste the Commands URL above": "スラッシュコマンドに移動→コマンドを作成→上にコマンドの URL を貼り付けます ",
    "Go to WhatsApp → API Setup → copy Phone Number ID": " WhatsApp → API 設定 → 電話番号 ID をコピー ",
    "Go to WhatsApp → Configuration → Webhook → paste the Notification URL above": " に移動します。 WhatsApp → 設定 → Webhook に移動し、上記の通知 URL を貼り付けます",
    "Good balance of speed and control.": "スピードとコントロールのバランスが良い。",
    "Good Deliverability": "優れた到達性",
    "Google": "グーグル",
    "Google (OAuth, Gmail, Calendar)": "Google (OAuth、Gmail、カレンダー)",
    "GPT-4o, Claude, Gemini & Mistral. Sentiment analysis, confidence scoring, one-click send.": "GPT-4o、クロード、ジェミニ、ミストラル。感情分析、信頼度スコアリング、ワンクリック送信。 ",
    "GPT-4o, GPT-4 Turbo, o1/o3 Reasoning": "GPT-4o、GPT-4 ターボ、o1/o3 推論",
    "Grant this user access to the admin panel.": "このユーザーに管理パネルへのアクセスを許可します。",
    "Greater Than": "より大きい",
    "greeting": "挨拶",
    "Grid": "グリッド",
    "GROUP": "グループ",
    "Group Name": "グループ名",
    "Groups": "グループ",
    "Guard": "ガード",
    "Guard Types": "ガードの種類",
    "Handle conversations": "会話を処理する",
    "has been successfully installed and is ready to use.": "正常にインストールされ、使用できるようになりました。",
    "has good email authentication but there is room for improvement. Review the recommendations below.": "電子メール認証は優れていますが、改善の余地があります。以下の推奨事項を確認してください。",
    "has invited you to join the": "に参加するようあなたを招待しました",
    "has properly configured email authentication. Emails from this domain should be delivered reliably to most recipients.": "電子メール認証が正しく設定されています。このドメインからの電子メールは、ほとんどの受信者に確実に配信されるはずです。",
    "has significant email authentication issues. Many emails will be rejected or marked as spam. Immediate action is recommended.": "には電子メール認証に重大な問題があります。多くの電子メールは拒否されるか、スパムとしてマークされます。直ちに行動することをお勧めします。",
    "Have a question? We'd love to hear from you.": "質問がありますか?ぜひご意見をお待ちしております。",
    "hCaptcha Configuration": "hCaptcha の設定",
    "hCaptcha Secret Key": "hCaptcha 秘密キー",
    "hCaptcha Site Key": "hCaptcha サイトキー",
    "Header": "ヘッダ",
    "Header and numbered legal sections.": "ヘッダーと番号付きの法的セクション。",
    "Header, privacy sections, and bottom text.": "ヘッダー、プライバシー セクション、および下部のテキスト。",
    "Healthcare": "健康管理",
    "Height (px)": "高さ (ピクセル)",
    "Hello, Super Admin": "こんにちは、スーパー管理者",
    "Help Center": "ヘルプセンター",
    "Help us improve by sharing anonymous usage analytics": "匿名の使用状況分析を共有して改善にご協力ください",
    "Helpful & empathetic": "有益で共感的",
    "Here are your first steps to get up and running:": "起動して実行するための最初の手順は次のとおりです。",
    "Here's what's happening with your workspace.": "ワークスペースで何が起こっているかを次に示します。",
    "Hero Section": "ヒーローセクション",
    "Hey, what are your support hours?": "サポートの営業時間は何時ですか? ",
    "Hi John, thank you for your interest in our Enterprise plan! Our API allows up to 100K requests/day with custom webhooks, dedicated IP pools, and...": "こんにちは、ジョン。Enterprise プランにご興味をお持ちいただきありがとうございます。当社の API では、カスタム Webhook、専用 IP プールなどを使用して、1 日あたり最大 100,000 のリクエストが可能です... ",
    "Hi there! How can we help you today?": "やあ！今日はどのようにお手伝いできるでしょうか?",
    "Hi there! Thank you for your inquiry about pricing...": "やあ！価格についてのお問い合わせありがとうございます...",
    "Hi, we're interested in the Enterprise plan. Can you share details about API limits and custom integrations?": "こんにちは。Enterprise プランに興味があります。 API の制限とカスタム統合について詳しく教えていただけますか? ",
    "Hide": "隠れる",
    "Hide codes": "コードを隠す",
    "High": "高い",
    "High Bounce Rate": "高い直帰率",
    "High Priority": "高優先度",
    "Higher priority rules are checked first. Default is 0.": "優先度の高いルールが最初にチェックされます。デフォルトは 0 です。",
    "Highlight on pricing page": "価格ページのハイライト",
    "Highlighted Word": "強調表示された単語",
    "Hindi": "ヒンディー語",
    "History": "歴史",
    "Host": "ホスト",
    "Hot Lead": "ホットリード ",
    "Hours": "営業時間",
    "Hover a node to reorder or delete it": "ノードにカーソルを置くと、ノードの順序を変更または削除できます",
    "How it works": "仕組み",
    "How It Works": "仕組み",
    "How long a session stays active without activity.": "アクティビティがない状態でセッションがアクティブな状態を維持する時間。",
    "How long new temp addresses stay active by default.": "新しい一時アドレスがデフォルトでアクティブな状態を維持する期間。",
    "How long the account stays locked after exceeding attempts.": "試行回数を超えた後にアカウントがロックされる期間。",
    "How long the account stays locked after too many attempts.": "試行回数が多すぎるとアカウントがロックされたままになる期間。",
    "How long the discount applies to a customer's subscription billing.": "割引が顧客のサブスクリプションの請求に適用される期間。",
    "How sure the AI must be before suggesting a reply. Higher = fewer but more accurate replies.": "AI が返答を提案する前に、どの程度確信する必要があるか。高い = 返信の数は少なくなりますが、より正確になります。",
    "How the score is calculated": "スコアの計算方法",
    "How Workflows Work": "ワークフローの仕組み ",
    "HTML Editor": "HTMLエディター",
    "HTML is supported for email replies.": "電子メールの返信では HTML がサポートされています。",
    "HTTP Method": "HTTPメソッド",
    "https://yourcompany.com": "https://あなたの会社.com",
    "I agree to the": "に同意します",
    "i18n": " i18n ",
    "ICO, PNG, or SVG. 32x32 or 64x64.": "ICO、PNG、または SVG。 32x32 または 64x64。",
    "Icons & Splash": "アイコンとスプラッシュ",
    "ID": "ID",
    "If this keeps happening, contact": "この問題が引き続き発生する場合は、お問い合わせください",
    "If you didn't expect this invitation, you can safely ignore this email.": "この招待を予期していなかった場合は、このメールを無視しても問題ありません。",
    "If you regenerate tokens, all existing Zapier zaps using the old credentials will stop working.": "トークンを再生成すると、古い資格情報を使用する既存の Zapier ザップはすべて機能しなくなります。",
    "If you were writing an email, don't worry — your draft was automatically saved. You can find it after logging back in.": "電子メールを書いている場合でも、心配する必要はありません。下書きは自動的に保存されます。再度ログインすると見つかります。",
    "Image URL": "画像URL",
    "IMAP Configuration": "IMAP設定",
    "IMAP connections may take 10-15 seconds to sync. OAuth (Gmail/Outlook above) is faster and recommended.": " IMAP 接続の同期には 10 ～ 15 秒かかる場合があります。 OAuth (上記の Gmail/Outlook) の方が高速なので推奨されます。 ",
    "IMAP Host": "IMAPホスト",
    "IMAP Password": "IMAPパスワード",
    "IMAP Port": "IMAPポート",
    "IMAP Username": "IMAP ユーザー名",
    "imap.gmail.com": "imap.gmail.com",
    "Immutable Fields (set at creation)": "不変フィールド (作成時に設定)",
    "Impersonate": "なりすます",
    "Import": "輸入",
    "Import & Export": "インポートとエクスポート",
    "Import Blocked Locations": "ブロックされた場所のインポート",
    "Import Complete": "インポートが完了しました",
    "Import Contacts": "連絡先のインポート",
    "Import content from your website": "Web サイトからコンテンツをインポートする",
    "Import Coupons": "クーポンをインポートする",
    "Import CSV": "CSVのインポート",
    "Import Payments": "支払いのインポート",
    "Import Permissions": "インポート許可",
    "Import Plans": "インポート計画",
    "Import Roles": "役割のインポート",
    "Import Tickets": "チケットをインポートする",
    "Import Users": "ユーザーのインポート",
    "Important:": "重要：",
    "Importing...": "インポート中...",
    "Improve Writing": "ライティングを改善する",
    "Improve your email deliverability": "電子メールの到達性を向上させる ",
    "In 2 hours": "2時間以内",
    "In 4 hours": "4時間以内",
    "in any stage column to create your first deal. You can drag deals between stages, mark them as Won/Lost, and track your pipeline value.": "任意のステージ列に入力して、最初の取引を作成します。ステージ間で取引をドラッグし、取引を成否としてマークし、パイプラインの価値を追跡できます。",
    "In Progress": "進行中",
    "In the last 7 days": "過去 7 日間 ",
    "In-App": "アプリ内",
    "In-App Notifications": "アプリ内通知",
    "Inactive": "非アクティブ",
    "Inactive Currencies": "非アクティブな通貨",
    "Inactive Languages": "非アクティブな言語",
    "Inbox": "受信箱",
    "Include Greeting": "挨拶を含める",
    "Include Sign-off": "サインオフを含める",
    "Include this token as a Bearer token in the Authorization header.": "このトークンをベアラー トークンとして Authorization ヘッダーに含めます。",
    "Include your name in the sign-off": "サインオフにあなたの名前を含めてください",
    "Incoming Mail Server": "受信メールサーバー",
    "Incoming Mail Settings": "メール受信設定",
    "Incoming Port": "受信ポート",
    "Incoming:": "受信:",
    "Index Name": "インデックス名",
    "Indexed": "インデックス付き ",
    "Indexed Sections": "インデックス付きセクション ",
    "Industry": "業界",
    "Injects manifest, service worker, and install prompt into all pages.": "マニフェスト、Service Worker、およびインストール プロンプトをすべてのページに挿入します。",
    "INR - Indian Rupee": "INR - インドルピー",
    "Insert a step here": "ここにステップを挿入します",
    "Instagram URL": "インスタグラムのURL",
    "Install": "インストール",
    "Install app to workspace → authorize": "アプリをワークスペースにインストール → 承認 ",
    "Installation": "インストール",
    "Installation complete! Redirecting...": "インストール完了！リダイレクト中...",
    "Installation failed at step": "ステップでインストールに失敗しました",
    "Installation failed.": "インストールに失敗しました。",
    "Installation Wizard": "インストールウィザード",
    "Installing": "インストール中",
    "Instance URL": "インスタンスURL",
    "instance.": "実例。",
    "Integrations": "統合",
    "Interactions:": "インタラクション:",
    "Internal Note": "内部メモ",
    "Internal note (not sent to customer)": "社内メモ (顧客には送信されません)",
    "Invite Member": "メンバーを招待する",
    "Invite Team Member": "チームメンバーを招待",
    "Invite your team": "チームを招待する",
    "Invoice": "請求書",
    "IP & Location Blocking": "IPと位置情報のブロック",
    "IP / Location": "IP / 場所",
    "IP Address": "IPアドレス",
    "Irreversible and destructive actions. Please proceed with caution.": "取り消し不能で破壊的な行為。慎重に進めてください。",
    "Is Empty": "空です",
    "Is Not Empty": "空ではありません",
    "is partially configured. Some emails may land in spam. Address the issues below to improve deliverability.": "部分的に構成されています。一部のメールはスパムに分類される場合があります。配信可能性を向上させるには、以下の問題に対処してください。",
    "is set in your environment, you will be able to view and revoke active sessions from all your devices here.": "が環境に設定されている場合、ここですべてのデバイスのアクティブなセッションを表示したり、取り消したりできるようになります。",
    "is undergoing scheduled maintenance to improve your experience. We'll be back shortly.": "エクスペリエンスを向上させるために、定期メンテナンスが行われています。すぐに戻ります。",
    "ISO 3166-1 alpha-2 code (2 letters).": "ISO 3166-1 alpha-2 コード (2 文字)。",
    "Issue Refund": "返金の発行",
    "It looks like you've lost your internet connection.": "インターネット接続が失われたようです。",
    "Italian": "イタリア語",
    "January 1, 2026": "2026 年 1 月 1 日",
    "Japanese": "日本語",
    "JavaScript Required": "JavaScriptが必要です",
    "Job": "仕事",
    "Job Title": "役職",
    "jobs": "仕事",
    "John": "ジョン",
    "John Doe": "ジョン・ドゥ",
    "john@example.com": "john@example.com",
    "Join thousands of businesses using AI-powered automation.": " AI を活用した自動化を使用して、何千ものビジネスに参加しましょう。 ",
    "Joined": "参加しました",
    "JPG, PNG or GIF. Max 2MB.": "JPG、PNG、GIF。最大2MB。",
    "JPG, PNG, or WEBP. Max 5MB.": "JPG、PNG、または WEBP。最大5MB。",
    "JPY - Japanese Yen": "JPY - 日本円",
    "Just me": "私だけ",
    "Kanban": "カンバン ",
    "KB Documents": "KB ドキュメント",
    "Key": "鍵",
    "Key numbers displayed on the about page.": "概要ページに表示されるキー番号。",
    "Key Saved": "キーが保存されました",
    "Keyboard Shortcuts": "キーボード ショートカット ",
    "Keys are validated when first used. Save your key to enable this provider.": "キーは最初に使用されるときに検証されます。このプロバイダーを有効にするためにキーを保存します。",
    "keys for development.": "開発の鍵。",
    "Keywords": "キーワード",
    "keywords.": "キーワード。",
    "Knowledge": "知識 ",
    "Knowledge Base": "ナレッジベース",
    "Knowledge Base & RAG": "ナレッジベースと RAG ",
    "Knowledge Base Gaps": "知識ベースのギャップ",
    "Knowledge base training": "知識ベースのトレーニング ",
    "Korean": "韓国人",
    "Label": "ラベル",
    "Label (optional)": "ラベル (オプション)",
    "Landing": "着陸",
    "Landing Page": "ランディングページ",
    "Landing page templates, CMS pages, custom code.": "ランディング ページ テンプレート、CMS ページ、カスタム コード。",
    "Landing Pages": "ランディングページ",
    "Language Directory": "言語ディレクトリ",
    "Language Model Providers": "言語モデルプロバイダー",
    "Languages": "言語",
    "languages.": "言語。",
    "Laravel Version": "Laravelのバージョン",
    "Last": "最後",
    "Last 6 months performance": "過去6か月のパフォーマンス",
    "Last by": "最後に ",
    "Last Contacted": "最終連絡先",
    "Last Error": "最後のエラー",
    "Last message": "最後のメッセージ ",
    "Last message:": "最後のメッセージ: ",
    "Last Name": "苗字",
    "Last Run": "ラストラン",
    "Last sync": "最終同期",
    "Last sync:": "最終同期:",
    "Last Updated": "最終更新日",
    "Last Updated Date": "最終更新日",
    "Last updated:": "最終更新日:",
    "Last Updated:": "最終更新日: ",
    "Latest": "最新",
    "Latest active subscriptions on this plan (up to 10).": "このプランの最新のアクティブなサブスクリプション (最大 10)。",
    "Latest:": "最新：",
    "Launch campaigns, track analytics, close deals. Your business runs on autopilot while revenue grows.": "キャンペーンを開始し、分析を追跡し、取引を成立させます。収益が増加する間、ビジネスは自動操縦で運営されます。 ",
    "Lead score is set to the highest value": "リードスコアは最高値に設定されます",
    "Lead scoring & custom fields": "リードスコアリングとカスタムフィールド",
    "Lead scoring, custom fields, tags, dynamic segments, and full import/export.": "リードスコアリング、カスタムフィールド、タグ、動的セグメント、完全なインポート/エクスポート。 ",
    "Lead source": "鉛源 ",
    "Lead status": "リードステータス ",
    "Learn advanced features and tips": "高度な機能とヒントを学ぶ",
    "Learn more": "もっと詳しく知る",
    "Leave blank for no expiration.": "有効期限を設けない場合は空白のままにします。",
    "Leave blank for unlimited uses.": "無制限に使用するには空白のままにします。",
    "Leave blank to block the entire country.": "国全体をブロックするには空白のままにします。",
    "Leave blank to block the entire state or country.": "州または国全体をブロックするには、空白のままにします。",
    "Leave blank to keep current": "最新の状態を維持するには空白のままにしておきます ",
    "Leave blank to keep your current password.": "現在のパスワードを保持するには、空白のままにします。",
    "Leave empty to hide the icon.": "アイコンを非表示にするには、空のままにします。",
    "Leave empty to use 'Re: original subject'": "「Re: 元の件名」を使用するには空のままにしてください",
    "Left Column (HTML)": "左の列 (HTML)",
    "Left panel": "左パネル",
    "Legal": "法律上の",
    "Legal / GDPR Settings": "法的/GDPR設定",
    "Legal Pages": "法的ページ",
    "Legally Binding": "法的拘束力 ",
    "Less Than": "未満",
    "Let :app automatically draft or send responses": ":app が自動的に返信を下書きまたは送信できるようにします",
    "Let's Get Started": "始めましょう",
    "Let's set up your workspace in a few simple steps.": "いくつかの簡単な手順でワークスペースをセットアップしましょう。 ",
    "Letters, numbers, dashes, and underscores only.": "文字、数字、ダッシュ、アンダースコアのみ。",
    "Letters, numbers, dashes, underscores. Leave blank to auto-generate.": "文字、数字、ダッシュ、アンダースコア。自動生成するには空白のままにします。",
    "Lifecycle Stage": "ライフサイクルステージ",
    "Light": "ライト",
    "Limit": "限界",
    "Limits & Filters": "制限とフィルター",
    "Link an email account so :app can read and reply to messages": "電子メール アカウントをリンクすると、:app がメッセージを読んで返信できるようになります。",
    "Link clicks": "リンクのクリック数",
    "Link Gmail, Outlook, or other email providers": "Gmail、Outlook、またはその他の電子メールプロバイダーをリンクする",
    "Link Gmail, Outlook, WhatsApp, Telegram, Slack & SMS in one click. Secure OAuth — no passwords stored.": "ワンクリックで Gmail、Outlook、WhatsApp、Telegram、Slack、SMS をリンクします。安全な OAuth — パスワードは保存されません。 ",
    "Link Performance": "リンクパフォーマンス",
    "Link URL": "リンクURL",
    "Link URL (optional)": "リンクURL (オプション)",
    "Link your Gmail, Outlook, or IMAP account to start managing all your conversations in one place.": "Gmail、Outlook、または IMAP アカウントをリンクすると、すべての会話を 1 か所で管理できるようになります。",
    "Link your inbox": "受信箱をリンクする",
    "Linked from cookie banner, registration, and footer.": "Cookieバナー、登録、フッターからリンクされています。",
    "Linked from registration page and site footer.": "登録ページおよびサイトフッターからリンクされています。",
    "LinkedIn URL": "LinkedIn の URL",
    "Links": "リンク",
    "List": "リスト",
    "Live": "ライブ",
    "Live / Production": "ライブ / プロダクション",
    "Live Chat": "ライブチャット",
    "Live Chat only": "ライブチャットのみ",
    "Live Chat Widget": "ライブチャットウィジェット",
    "Load More": "もっと読み込む",
    "Load more": "さらにロードする",
    "Load more conversations": "さらに会話を読み込む",
    "Loading dashboard": "ダッシュボードを読み込み中",
    "Loading...": "読み込み中...",
    "Location": "位置",
    "Location Details": "場所の詳細",
    "Location Directory": "ロケーションディレクトリ",
    "Lockout Duration (minutes)": "ロックアウト期間 (分)",
    "Lockout Duration (Minutes)": "ロックアウト期間 (分)",
    "Log (testing)": "ログ (テスト)",
    "Log Directory": "ログディレクトリ",
    "log entries.": "ログエントリ。",
    "Log Errors": "エラーをログに記録する",
    "Log In": "ログイン",
    "Log in": "ログイン",
    "Log In Again": "再度ログインしてください",
    "Log in to your :app account": ":app アカウントにログインします",
    "Log Out": "ログアウト",
    "Login": "ログイン",
    "Login Security": "ログインセキュリティ",
    "Logo (Dark Mode)": "ロゴ (ダークモード)",
    "Logo (Light Mode)": "ロゴ (ライトモード)",
    "Logo preview": "ロゴのプレビュー",
    "Logo Upload": "ロゴのアップロード",
    "Logo URL": "ロゴのURL",
    "Logos & Favicon": "ロゴとファビコン",
    "London (GMT)": "ロンドン (GMT)",
    "Long (detailed response)": "長い（詳細な応答）",
    "Lost": "失った",
    "Loved by teams": "チームに愛される ",
    "Low": "低い",
    "Low Priority": "低優先度",
    "LTR (Left to Right)": "LTR (左から右)",
    "Mail Driver": "メールドライバー",
    "Mail Server": "メールサーバー",
    "Maintenance": "メンテナンス",
    "Maintenance Active": "メンテナンス中",
    "Maintenance in progress": "メンテナンス中",
    "Maintenance Message": "メンテナンスメッセージ",
    "Maintenance Mode": "メンテナンスモード",
    "Maintenance Mode is ON": "メンテナンスモードがオンになっています",
    "Maintenance Page Settings": "メンテナンスページの設定",
    "Make Longer": "長くする",
    "Make Shorter": "短くする",
    "Manage admin access levels and module permissions.": "管理者のアクセスレベルとモジュールの権限を管理します。",
    "Manage all permissions used across roles.": "役割全体で使用されるすべての権限を管理します。",
    "Manage all registered users on the platform.": "プラットフォーム上のすべての登録ユーザーを管理します。",
    "Manage and respond to customer support tickets.": "カスタマー サポート チケットを管理し、対応します。",
    "Manage available currencies and exchange rates.": "利用可能な通貨と為替レートを管理します。",
    "Manage available languages and localization settings.": "利用可能な言語とローカリゼーション設定を管理します。",
    "Manage Billing on Stripe": "Stripe での請求管理",
    "Manage blocked IP addresses and access restrictions.": "ブロックされた IP アドレスとアクセス制限を管理します。",
    "Manage client feedback and star ratings.": "クライアントのフィードバックと星の評価を管理します。",
    "Manage contacts & deals": "連絡先と取引を管理する",
    "Manage content for built-in pages": "組み込みページのコンテンツを管理する",
    "Manage conversations in Slack.": "Slack で会話を管理します。",
    "Manage discount codes and promotional offers.": "割引コードやプロモーションオファーを管理します。",
    "Manage discount codes, promotional offers, and usage limits.": "割引コード、プロモーションオファー、使用制限を管理します。",
    "Manage emails, WhatsApp, SMS, Telegram, Slack, and live chat from one beautiful inbox. AI drafts replies automatically so your team responds faster.": "電子メール、WhatsApp、SMS、Telegram、Slack、ライブ チャットを 1 つの美しい受信トレイから管理します。 AI の下書きが自動的に返信されるため、チームはより迅速に対応できます。 ",
    "Manage fine-grained permissions grouped by module.": "モジュールごとにグループ化されたきめ細かい権限を管理します。",
    "Manage geographic access restrictions by country, state, or city.": "国、州、都市ごとに地理的なアクセス制限を管理します。",
    "Manage geographic location-based access restrictions.": "地理的な位置に基づいたアクセス制限を管理します。",
    "Manage IP address blocking rules.": "IP アドレスのブロック ルールを管理します。",
    "Manage IP addresses blocked from accessing the application.": "アプリケーションへのアクセスをブロックされた IP アドレスを管理します。",
    "Manage landing pages, static content, and blog posts.": "ランディング ページ、静的コンテンツ、ブログ投稿を管理します。",
    "Manage reusable response templates": "再利用可能な応答テンプレートを管理する",
    "Manage roles and their assigned permissions.": "役割とそれに割り当てられた権限を管理します。",
    "Manage roles, permissions, and access control.": "役割、権限、アクセス制御を管理します。",
    "Manage static pages, blog posts, and SEO settings.": "静的ページ、ブログ投稿、SEO 設定を管理します。",
    "Manage subscription plans, feature limits, and pricing.": "サブスクリプション プラン、機能制限、価格を管理します。",
    "Manage subscription plans, pricing, and feature access.": "サブスクリプション プラン、価格設定、機能へのアクセスを管理します。",
    "Manage support tickets, priorities, and resolutions.": "サポート チケット、優先順位、解決策を管理します。",
    "Manage team & settings": "チームと設定を管理する",
    "Manage temporary email domains and settings.": "一時的な電子メール ドメインと設定を管理します。",
    "Manage the currencies and exchange rates for your application.": "アプリケーションの通貨と為替レートを管理します。",
    "Manage the languages available for your application.": "アプリケーションで使用できる言語を管理します。",
    "Manage user accounts, roles, and access control.": "ユーザーアカウント、ロール、アクセス制御を管理します。",
    "Manage workspace": "ワークスペースの管理",
    "Manage your account preferences and configuration.": "アカウントの設定と構成を管理します。",
    "Manage your logged-in devices and sessions.": "ログインしたデバイスとセッションを管理します。",
    "Manage your password, two-factor authentication, and active sessions.": "パスワード、2 要素認証、アクティブなセッションを管理します。",
    "Manage your personal information and preferences.": "個人情報と設定を管理します。",
    "Manage your sales pipeline": "販売パイプラインを管理する",
    "Manage your subscription and billing information.": "サブスクリプションと請求情報を管理します。",
    "Manage your workspace team and invitations.": "ワークスペースのチームと招待状を管理します。",
    "Manual": "マニュアル",
    "Manual Setup": "手動セットアップ",
    "Manually add common questions and answers": "よくある質問と回答を手動で追加する",
    "Map CSV Columns": "CSV列のマップ",
    "Mark all read": "すべて既読としてマーク ",
    "Mark as Lost": "紛失としてマークする",
    "Mark as read": "既読としてマークする",
    "Mark as Won": "勝者としてマーク",
    "Mark email as verified on creation": "作成時に電子メールを検証済みとしてマークする",
    "Marketing hub": "マーケティング ハブ ",
    "Master": "マスター",
    "master communication": "マスターコミュニケーション ",
    "Match Type": "マッチタイプ",
    "Match:": "マッチ：",
    "Max Addresses": "最大アドレス数",
    "Max AI Tokens": "最大 AI トークン",
    "Max Login Attempts": "最大ログイン試行回数",
    "Max Tokens": "最大トークン数",
    "Max Upload Size (MB)": "最大アップロード サイズ (MB)",
    "Maximum Response Length": "最大応答長",
    "Maximum tokens per AI response. Higher = more content but more cost.": "AI 応答あたりの最大トークン数。高い = コンテンツは多くなりますが、コストも高くなります。",
    "Maximum Uses": "最大使用量",
    "Me": "自分",
    "Medium": "中くらい",
    "Medium (a paragraph or two)": "中 (1 段落か 2 段落)",
    "Medium Priority": "中優先度",
    "Meeting sync": "会議の同期 ",
    "Member": "メンバー",
    "Member Since": "メンバー歴",
    "members": "メンバー",
    "Merge Contacts": "連絡先を統合する",
    "Merge into Primary": "プライマリにマージ",
    "Merge Tags": "タグを結合",
    "merged this session": "このセッションをマージしました",
    "Merging...": "結合中...",
    "Message": "メッセージ",
    "Message @BotFather on Telegram": "Telegram で @BotFather にメッセージを送信してください",
    "Message Sent!": "メッセージを送信しました!",
    "Message Slack channels two-way — bot posts replies, channel messages land in inbox.": "メッセージ Slack チャネルは双方向です。ボットが返信を投稿し、チャネル メッセージが受信箱に届きます。 ",
    "message(s)": "メッセージ",
    "message...": "メッセージ...",
    "Messages": "メッセージ",
    "Messages appear in your inbox under Live Chat channel": "メッセージは受信トレイのライブ チャット チャネルに表示されます ",
    "Messages by Sender Type": "送信者の種類別のメッセージ",
    "Messages Sent": "送信されたメッセージ",
    "Meta App Secret — signs webhook deliveries": " Meta App Secret — Webhook 配信に署名する ",
    "Meta Description": "メタディスクリプション",
    "Meta Developer Dashboard → App Settings → Basic → App secret (click Show). Required for webhook signature verification.": "メタ開発者ダッシュボード → アプリ設定 → 基本 → アプリ シークレット (「表示」をクリック)。 Webhook 署名の検証に必要です。 ",
    "Meta Title": "メタタイトル",
    "Metadata": "メタデータ",
    "Method": "方法",
    "Microsoft": "マイクロソフト",
    "Microsoft (Outlook, OneDrive)": "マイクロソフト（Outlook、OneDrive）",
    "Microsoft 365": " Microsoft 365 ",
    "Microsoft 365 sign-in": "Microsoft 365 サインイン",
    "Microsoft 365 sign-in — OAuth, instant connection": " Microsoft 365 サインイン — OAuth、インスタント接続 ",
    "Min 10 characters": "最小 10 文字",
    "Min 10 chars, uppercase, number, symbol": "最小 10 文字、大文字、数字、記号",
    "Min 8 chars, 1 uppercase, 1 number": "最小 8 文字、1 つの大文字、1 つの数字",
    "Min. 8 characters": "分。 8文字",
    "Minimum characters for user passwords. Recommended: 8+.": "ユーザーパスワードの最小文字数。推奨: 8+。",
    "Minimum Length": "最小長さ",
    "Minimum number of characters required.": "必要な最小文字数。",
    "Minutes": "分",
    "Mission Statement": "ミッションステートメント",
    "Mistral Large, Medium, Small": "ミストラル 大、中、小",
    "Mobile": "携帯",
    "Mobile Number": "携帯電話番号",
    "Mode": "モード",
    "Model": "モデル",
    "Moderator": "モデレータ",
    "Module": "モジュール",
    "Modules": "モジュール",
    "Monday 9 AM": "月曜日午前9時",
    "Monitor AI consumption, costs, and performance across all workspaces.": "すべてのワークスペースにわたって AI の消費、コスト、パフォーマンスを監視します。",
    "Monitor email delivery rates, bounces, and failures.": "電子メールの配信率、バウンス、失敗を監視します。",
    "Monitor infrastructure, services, and performance metrics.": "インフラストラクチャ、サービス、パフォーマンス指標を監視します。",
    "Monitor login attempts, security events, and threat activity.": "ログイン試行、セキュリティ イベント、脅威アクティビティを監視します。",
    "Monitor outbound webhook deliveries and retry failed requests.": "アウトバウンド Webhook 配信を監視し、失敗したリクエストを再試行します。",
    "Monitor performance metrics across your workspace": "ワークスペース全体のパフォーマンス指標を監視する",
    "Monitor security events, login attempts, and threat activity.": "セキュリティ イベント、ログイン試行、脅威アクティビティを監視します。",
    "Monitor token usage, costs, and performance.": "トークンの使用状況、コスト、パフォーマンスを監視します。",
    "Monitoring": "監視",
    "Monthly": "毎月",
    "monthly budget": "毎月の予算",
    "Monthly limit (USD)": "月間限度額 (USD)",
    "Monthly Price": "月額料金",
    "Monthly Users": "月間ユーザー数",
    "Monthly:": "毎月:",
    "months": "月",
    "Most Popular": "最も人気のある ",
    "Most Used": "最もよく使われる",
    "Move down": "下に移動",
    "Move to": "に移動します",
    "Move to spam": "スパムメールに移動",
    "Move to Trash": "ゴミ箱に移動",
    "Move to trash": "ゴミ箱に移動",
    "Move up": "上に移動",
    "Moving deal...": "引っ越し取引...",
    "Multi-channel in one view": " 1 つのビューでマルチチャンネル ",
    "Multi-Currency": "多通貨",
    "Multi-Language": "多言語対応",
    "Multi-step automated email sequences with delays, conditions & enrollment tracking.": "遅延、条件、登録追跡を含む複数ステップの自動電子メール シーケンス。 ",
    "Multi-Tenant": "マルチテナント ",
    "Multi-Workspace & Team Management": "マルチワークスペースとチーム管理 ",
    "Multi-workspace. Owner, admin, agent & viewer roles. Invite system & assignment.": "マルチワークスペース。所有者、管理者、エージェント、閲覧者の役割。招待システムと課題。",
    "Mumbai (IST)": "ムンバイ (IST)",
    "Must include uppercase, lowercase, number, and symbol.": "大文字、小文字、数字、記号を含める必要があります。",
    "MX points": "MX ポイント",
    "MX Records": "MXレコード",
    "My Company": "私の会社",
    "My Workspace": "私のワークスペース",
    "MySQL database size on disk": "ディスク上の MySQL データベースのサイズ",
    "N/A": "該当なし",
    "Name": "名前",
    "Name (A-Z)": "名前 (A ～ Z)",
    "Name (Z-A)": "名前 (Z-A)",
    "Native Name": "ネイティブネーム",
    "navigate": "ナビゲートする",
    "Navigation": "ナビゲーション ",
    "Need a refund?": "返金が必要ですか? ",
    "Need help?": "助けが必要ですか?",
    "Need Help?": "助けが必要ですか? ",
    "needs an active connection to work. Please check your network and try again.": "動作するにはアクティブな接続が必要です。ネットワークを確認して、もう一度試してください。",
    "Needs Attention": "注意が必要です",
    "Negotiation": "交渉 ",
    "Network error": "ネットワークエラー",
    "Network error. Please check your connection and try again.": "ネットワークエラー。接続を確認して、もう一度試してください。",
    "Network Information": "ネットワーク情報",
    "Never": "一度もない",
    "Never synced": "決して同期しない",
    "New": "新しい",
    "new": "新しい ",
    "New Contact": "新しい連絡先",
    "New contact": "新しい連絡先 ",
    "New Contact Created — fires when a contact is added": "新しい連絡先が作成されました — 連絡先が追加されると起動します ",
    "New conversation": "新しい会話",
    "New Conversations": "新しい会話",
    "New Deal": "ニューディール",
    "New Email Received — fires when any inbound email arrives": "新しいメールを受信しました — 受信メールが到着すると起動します ",
    "New Group": "新しいグループ",
    "New Message": "新しいメッセージ ",
    "New Opportunity": "新しい機会",
    "New Password": "新しいパスワード",
    "New password": "新しいパスワード",
    "New Pipeline": "新しいパイプライン",
    "New Rule": "新しいルール",
    "New Support Ticket": "新しいサポートチケット",
    "new user": "新しいユーザー ",
    "New User Registration": "新規ユーザー登録",
    "New Value": "新しい価値",
    "New version available for download": "新しいバージョンがダウンロード可能になりました",
    "new workspace": "新しいワークスペース ",
    "New York": "ニューヨーク",
    "Newest": "最新 ",
    "Newest first": "新しい順",
    "Newsletter Section": "ニュースレターセクション",
    "Newsletter Subtitle": "ニュースレターのサブタイトル",
    "Newsletter Title": "ニュースレターのタイトル",
    "Next Monday": "次の月曜日 ",
    "Next: Audience": "次へ: 聴衆",
    "Next: Content": "次へ: コンテンツ",
    "Next: Schedule": "次へ: スケジュール",
    "No": "いいえ",
    "No actions needed right now.": "今のところアクションは必要ありません。",
    "No active plan. Subscribe to see usage data.": "アクティブなプランはありません。使用状況データを確認するには購読してください。",
    "No active subscribers on this plan.": "このプランにはアクティブな加入者がいません。",
    "No Active Subscription": "アクティブなサブスクリプションがありません",
    "No active subscriptions.": "アクティブなサブスクリプションはありません。",
    "No activities match your current filters. Try adjusting your search or filter.": "現在のフィルターに一致するアクティビティはありません。検索またはフィルターを調整してみてください。",
    "No activity yet": "まだ活動はありません",
    "No additional configuration needed.": "追加の構成は必要ありません。",
    "No AI cost data recorded for this period.": "この期間に記録された AI コスト データはありません。",
    "No AI topic data available for this period.": "この期間に利用可能な AI トピック データはありません。",
    "No AI usage data yet": "AI の使用データはまだありません",
    "No AI usage recorded yet.": "AI の使用状況はまだ記録されていません。",
    "No articles found": "記事が見つかりませんでした",
    "No audit logs found.": "監査ログが見つかりません。",
    "No auto-reply rules yet": "自動返信ルールはまだありません",
    "No blocked IPs found.": "ブロックされた IP は見つかりませんでした。",
    "No blocked locations found.": "ブロックされた場所は見つかりませんでした。",
    "No body content": "本文コンテンツなし",
    "No bounced messages found.": "返送されたメッセージは見つかりませんでした。",
    "No bounces or failures.": "バウンスや失敗はありません。",
    "No campaigns yet": "まだキャンペーンはありません",
    "No channels found. Make sure the": "チャンネルが見つかりません。を確認してください。",
    "No clicks recorded yet.": "まだクリックは記録されていません。",
    "No connected email accounts": "接続されている電子メール アカウントがありません",
    "No contact": "連絡がありません",
    "No contact groups found. Create one first.": "連絡先グループが見つかりません。まず 1 つ作成します。",
    "No contacts found": "連絡先が見つかりませんでした",
    "No contacts found for": "の連絡先が見つかりませんでした",
    "No contacts match your current filters. Try adjusting your search or filter criteria.": "現在のフィルターに一致する連絡先がありません。検索条件またはフィルター条件を調整してみてください。",
    "No contacts picked yet. Use the search above to add one.": "まだ連絡先が選択されていません。上の検索を使用して追加します。 ",
    "No contacts yet": "まだ連絡先がありません",
    "No conversations match": "一致する会話はありません",
    "No conversations yet": "まだ会話はありません",
    "No coupons found.": "クーポンが見つかりませんでした。",
    "No credit card required. Setup in minutes.": "クレジットカードは必要ありません。セットアップは数分で完了します。",
    "No currencies found.": "通貨が見つかりませんでした。",
    "No data available.": "利用可能なデータはありません。",
    "No data for this period": "この期間のデータはありません",
    "No deals in this stage": "この段階では取引はありません",
    "No deals in this stage.": "この段階では取引はありません。",
    "No delay (instant)": "遅延なし（即時）",
    "No description provided.": "説明はありません。",
    "No documents yet": "まだ書類がありません",
    "No domains found. Add your first temp mail domain to get started.": "ドメインが見つかりません。まず、最初の一時メール ドメインを追加します。",
    "No driver found for": "ドライバーが見つかりませんでした",
    "No Duplicates Found": "重複は見つかりませんでした",
    "No email": "電子メールなし",
    "No email accounts connected": "メールアカウントが接続されていません",
    "No email data yet": "メールデータがまだありません",
    "No executions found.": "処刑は見つかりませんでした。",
    "No expiration": "有効期限なし",
    "No feature limits configured for this plan.": "このプランには機能制限が設定されていません。",
    "No features listed yet.": "機能はまだリストされていません。",
    "No file chosen": "ファイルが選択されていません",
    "No groups yet": "まだグループがありません",
    "No groups yet.": "まだグループはありません。 ",
    "No languages found.": "言語が見つかりません。",
    "No link clicks yet.": "まだリンクがクリックされていません。",
    "No login activity recorded.": "ログインアクティビティは記録されません。",
    "No low-confidence queries found. AI is performing well.": "信頼性の低いクエリは見つかりませんでした。 AIは好調に推移している。",
    "No matching contacts.": "一致する連絡先がありません。 ",
    "No messages": "メッセージはありません",
    "No messages in this conversation yet.": "この会話にはまだメッセージがありません。",
    "No messages yet": "まだメッセージはありません",
    "No models available for this provider.": "このプロバイダーで利用できるモデルはありません。",
    "No opens recorded yet.": "まだオープン記録はありません。",
    "No pages yet": "まだページがありません",
    "No payment history yet": "まだ支払い履歴がありません",
    "No payment methods available for this currency. Please select a different currency.": "この通貨では利用できる支払い方法がありません。別の通貨を選択してください。",
    "No payments found.": "支払いが見つかりませんでした。",
    "No payments recorded.": "支払いは記録されていません。",
    "No pending jobs": "保留中のジョブはありません",
    "No permissions assigned to this role.": "この役割には権限が割り当てられていません。",
    "No permissions available.": "利用可能な権限がありません。",
    "No permissions found.": "権限が見つかりません。",
    "No pipeline configured": "パイプラインが構成されていません",
    "No pipeline found": "パイプラインが見つかりません",
    "No plan assigned": "プランが割り当てられていません",
    "No plans found.": "計画が見つかりませんでした。",
    "No Q&A pairs yet": "Q&A ペアはまだありません",
    "No quick replies yet": "クイック返信はまだありません",
    "No reason": "理由はありません",
    "No recent activity found.": "最近のアクティビティは見つかりませんでした。",
    "No recent errors in log": "ログに最近のエラーはありません",
    "No recent failures": "最近失敗はありません",
    "No recipients found.": "受信者が見つかりませんでした。",
    "No results for": " ",
    "No roles found.": "役割が見つかりませんでした。",
    "No savings": "貯蓄なし",
    "No security audit logs found.": "セキュリティ監査ログが見つかりません。",
    "No step logs recorded yet.": "ステップログはまだ記録されていません。",
    "No steps yet. Add your first step to start building the drip sequence.": "まだ手順はありません。最初のステップを追加して、ドリップシーケンスの構築を開始します。",
    "No subject": "件名なし",
    "No tags yet": "まだタグがありません",
    "No team members": "チームメンバーがいない",
    "No team members found.": "チームメンバーが見つかりませんでした。",
    "No templates found": "テンプレートが見つかりません",
    "No templates yet.": "テンプレートはまだありません。",
    "No testimonials yet": "まだ体験談はありません",
    "No tickets found.": "チケットが見つかりませんでした。",
    "No trigger": "トリガーなし",
    "No urgent notifications": " の結果はありません緊急の通知はありません ",
    "No user agent recorded": "ユーザーエージェントが記録されていません",
    "No users assigned to this role.": "このロールに割り当てられたユーザーはいません。",
    "No users found.": "ユーザーが見つかりませんでした。",
    "No webhook logs found.": "Webhook ログが見つかりません。",
    "No websites scraped": "Web サイトがスクレイピングされていない",
    "No workspaces found.": "ワークスペースが見つかりません。",
    "No-Code": "コードなし ",
    "No-code visual builder": "コード不要のビジュアル ビルダー ",
    "No-code visual builder with triggers, conditions, delays, branching & webhooks.": "トリガー、条件、遅延、分岐、Webhook を備えたコード不要のビジュアル ビルダー。 ",
    "Non-profit": "非営利",
    "None": "なし",
    "None (Less Secure)": "なし (安全性が低い)",
    "Normal": "普通",
    "Normal — works for most established sender accounts.": "標準 — ほとんどの確立された送信者アカウントで機能します。 ",
    "Not Connected": "接続されていません",
    "Not connected": "接続されていません",
    "Not Contains": "含まれていない",
    "Not duplicates": "重複しない",
    "Not Duplicates": "重複しない",
    "Not Equals": "等しくない",
    "Not linked": "リンクされていません",
    "Not sent yet": "まだ送信されていません",
    "Not sure about these settings?": "これらの設定がわからない場合は、",
    "Note": "注記",
    "Notes": "注意事項",
    "Notification Channel": "通知チャネル",
    "Notification Channels": "通知チャネル",
    "Notification message...": "通知メッセージ...",
    "Notification Preferences": "通知設定",
    "Notification Recipients": "通知の受信者",
    "Notification Settings": "通知設定",
    "Notification settings": "通知設定 ",
    "Notification URL": "通知URL",
    "Notifications": "通知",
    "notifications (new conversations, AI replies, deal updates).": "通知 (新しい会話、AI 応答、取引の更新)。",
    "Now with GPT-4o & Claude 4 Support": "GPT-4o と Claude 4 のサポートが追加されました",
    "Number of failed attempts before account lockout.": "アカウントがロックアウトされるまでの失敗試行回数。",
    "Number of Months": "月数",
    "Nurture": "育てる ",
    "OAuth & Payment Credentials": "OAuth と支払い認証情報",
    "OAuth credentials here enable <strong>social login</strong> (Google, Microsoft, GitHub) and <strong>email account connections</strong>": "ここでの OAuth 認証情報により、<strong>ソーシャル ログイン</strong> (Google、Microsoft、GitHub) と<strong>電子メール アカウント接続</strong>が可能になります。",
    "of": "の",
    "of the keywords.": "キーワードの。",
    "off": "オフ",
    "OFF": "オフ",
    "Offline": "オフライン",
    "Offline Message": "オフラインメッセージ",
    "OG Image URL": "OG 画像の URL",
    "Oldest": "最古の",
    "Oldest first": "古い順",
    "Omnichannel": "オムニチャネル ",
    "ON": "の上",
    "on": "の上",
    "on any page where you want the widget.": "ウィジェットを配置したい任意のページにあります。",
    "on this plan. Price changes may affect billing.": "この計画では。価格の変更は請求に影響する可能性があります。",
    "on your website pages": " Web サイトのページ ",
    "Once": "一度",
    "Once (first invoice only)": "1 回 (最初の請求書のみ)",
    "One email per line or comma-separated. These addresses receive all enabled admin notifications.": "1 行に 1 つの電子メールを入力するか、カンマで区切ります。これらのアドレスは、有効になっているすべての管理者通知を受信します。",
    "One number and one special character": "1 つの数字と 1 つの特殊文字",
    "One platform,": " 1 つのプラットフォーム、",
    "One uppercase letter": "大文字 1 文字",
    "One-click Google sign-in": "ワンクリックで Google サインイン",
    "One-click Google sign-in — OAuth, no app password needed": "ワンクリック Google サインイン — OAuth、アプリ パスワードは不要 ",
    "One-click send or edit": "ワンクリックで送信または編集 ",
    "ongoing": "継続中",
    "online now": "現在オンラインです ",
    "Only auto-reply during business hours": "営業時間内のみ自動返信",
    "Only me": "私だけ",
    "Only name, status, maximum uses, and expiration can be modified. Stripe coupons are mostly immutable once created.": "名前、ステータス、最大使用量、および有効期限のみを変更できます。 Stripe クーポンは、一度作成されるとほとんど変更できません。",
    "Only reply to the first message in a conversation": "会話の最初のメッセージにのみ返信します",
    "Only trigger on the first inbound message in a conversation": "会話内の最初の受信メッセージでのみトリガーします",
    "Only used when batch size > 0.": " ",
    "Open": "開ける",
    "open": "開ける",
    "Open a new deal in pipeline": "パイプラインで新しい取引を開始する",
    "Open Admin Panel": "管理パネルを開く",
    "Open Deals": "オープンセール",
    "Open Email Builder": "メールビルダーを開く",
    "Open Inbox": "受信箱を開く",
    "Open Rate": " バッチ サイズ > 0 の場合にのみ使用されます。開封率 ",
    "Open Telegram → search for": " Telegram を開く → ",
    "open ticket": " を検索オープンチケット ",
    "Open Tickets": "オープンチケット",
    "OpenAI, Claude, Gemini, Mistral": "OpenAI、クロード、ジェミニ、ミストラル",
    "Opened": "開いた",
    "opened": "開いた ",
    "Opened at": "にオープンしました",
    "Opens": "開く",
    "Operator": "オペレーター",
    "Opportunities": "チャンス ",
    "Optimal": "最適 ",
    "optional": "オプション",
    "Optional. Shown on contact and support pages.": "オプション。お問い合わせページとサポートページに表示されます。",
    "Optionally filter with If/Else rules (e.g. \"if subject contains billing\")": "必要に応じて、If/Else ルールを使用してフィルタリングします (例: 「件名に請求が含まれている場合」) ",
    "Or continue with": "または続行してください",
    "or drag & drop": "またはドラッグ アンド ドロップ ",
    "or drag and drop": "またはドラッグアンドドロップ",
    "Or sign up with": "または、次のようにサインアップしてください",
    "Order Summary": "注文概要",
    "Organize contacts into groups for campaigns, inbox, and workflows.": "連絡先をキャンペーン、受信トレイ、ワークフローのグループに整理します。",
    "Original Amount": "元の金額",
    "Original price": "元の価格",
    "Other": "他の",
    "Other Email Providers": "他の電子メールプロバイダー",
    "Our Mission": "私たちの使命",
    "Outbound email delivery metrics will appear here once emails are sent through the platform.": "電子メールがプラットフォームを通じて送信されると、アウトバウンド電子メール配信指標がここに表示されます。",
    "Outgoing Mail Server": "送信メールサーバー",
    "Outgoing Mail Settings": "送信メール設定",
    "Outgoing Password": "送信パスワード",
    "Outgoing Port": "送信ポート",
    "Outgoing Username": "送信ユーザー名",
    "Outlook": "見通し",
    "overdue": "期限を過ぎた",
    "Overview": "概要",
    "Owner": "所有者",
    "Owner, admin, agent & viewer roles": "所有者、管理者、エージェント、閲覧者の役割 ",
    "Pacific Time (US)": "太平洋時間 (米国)",
    "Page": "ページ",
    "Page body content. Supports HTML markup.": "ページ本文のコンテンツ。 HTMLマークアップをサポートします。",
    "Page Details": "ページ詳細",
    "Page Directory": "ページディレクトリ",
    "Page Not Found": "ページが見つかりません",
    "Page not found": "ページが見つかりません",
    "Page Settings": "ページ設定",
    "Page Title": "ページタイトル",
    "page.": "ページ。",
    "Pages can be created via database seeder or a future CMS editor.": "ページはデータベース シーダーまたは将来の CMS エディターを介して作成できます。",
    "Pages, extensions, security, and monitoring.": "ページ、拡張機能、セキュリティ、監視。",
    "pages.": "ページ。",
    "Paid": "有料",
    "Partial configurations (warnings) receive half points. A score of 100 means all email authentication standards are properly configured.": "部分的な構成 (警告) は半分のポイントを受け取ります。スコア 100 は、すべての電子メール認証標準が適切に構成されていることを意味します。",
    "Password": "パスワード",
    "Password is saved. Leave blank to keep current value.": "パスワードが保存されます。現在の値を保持するには空白のままにします。",
    "Password Min Length": "パスワードの最小長",
    "Password Policy": "パスワードポリシー",
    "Password requirements:": "パスワード要件:",
    "Paste it before": " ",
    "Paste Phone Number ID and Access Token above": " の前に貼り付けてください。電話番号 ID とアクセス トークンを上に貼り付けます ",
    "Paste SID, Auth Token, and Phone Number above": " SID、認証トークン、電話番号を上に貼り付けます ",
    "Paste the token above and click Save": "上のトークンを貼り付け、[保存] をクリックします ",
    "Paste them above": "上に貼り付けてください ",
    "Paste this before": "これを前に貼り付けてください",
    "Paste this URL in Meta Developer Dashboard": "この URL をメタ開発者ダッシュボードに貼り付けます",
    "Pause": "一時停止",
    "Pause before the next step": "次のステップの前に一時停止します",
    "Pause between batches": "バッチ間で一時停止 ",
    "Pause Sequence": "シーケンスの一時停止",
    "Paused": "一時停止中",
    "Pay & Subscribe": "支払いと購読",
    "Payment": "支払い",
    "Payment delinquent": "支払い滞納 ",
    "Payment delinquent -- overdue invoice": "支払いの滞納 -- 請求書の支払いが遅れています",
    "Payment Directory": "支払いディレクトリ",
    "Payment Gateways": "支払いゲートウェイ",
    "Payment Method": "支払方法",
    "Payment reminders and plan changes": "支払いのリマインダーとプランの変更",
    "Payment Successful": "支払いが成功しました",
    "Payment Successful!": "支払いが成功しました！",
    "Payment will be processed in the selected currency. Available gateways depend on currency.": "支払いは選択した通貨で処理されます。利用可能なゲートウェイは通貨によって異なります。",
    "Payments": "支払い",
    "PDF": " PDF ",
    "PDF, DOCX, TXT, CSV, XLSX (Max 25MB)": "PDF、DOCX、TXT、CSV、XLSX（最大25MB）",
    "PDFs, DOCX, TXT, or CSV files": "PDF、DOCX、TXT、または CSV ファイル",
    "Pending": "保留中",
    "Pending Deletion": "削除保留中",
    "Pending Invitations": "保留中の招待状",
    "Pending Tickets": "保留中のチケット",
    "per month": "月あたり",
    "per year": "年間",
    "Per-workspace data isolation": "ワークスペースごとのデータ分離",
    "Percentage": "パーセンテージ",
    "Percentage applies a % discount. Fixed Amount deducts a specific dollar value.": "パーセンテージには % 割引が適用されます。固定金額では、特定の金額が差し引かれます。",
    "Percentage Off": "パーセンテージオフ",
    "Performance by Topic": "トピック別のパフォーマンス",
    "Period filtering & trend comparison": "期間フィルタリングとトレンド比較 ",
    "Permanent": "永続",
    "Permanent system user token": "永続的なシステム ユーザー トークン",
    "permanently delete": "完全に削除する",
    "Permanently Delete My Account": "アカウントを完全に削除する",
    "Permanently delete your account and all associated data.": "アカウントと関連するすべてのデータを完全に削除します。",
    "permanently deleted": "完全に削除されました",
    "Permission Details": "権限の詳細",
    "Permission Directory": "許可ディレクトリ",
    "Permission Name": "権限名",
    "Permissions": "権限",
    "permissions": "権限",
    "permissions grouped by module.": "モジュールごとにグループ化された権限。",
    "permissions.": "権限。",
    "Personal Details": "個人情報",
    "Personal Information": "個人情報",
    "Personality & Tone": "性格と口調",
    "Personality Preset": "パーソナリティプリセット",
    "Personalized onboarding message": "パーソナライズされたオンボーディング メッセージ ",
    "Persuasive": "説得力のある",
    "Persuasive & driven": "説得力と推進力",
    "Phone": "電話",
    "Phone Number": "電話番号",
    "Phone Number ID": "電話番号ID",
    "PHP Extensions": "PHP 拡張機能",
    "PHP Version": "PHPのバージョン",
    "PHP, Laravel, database, and server details.": "PHP、Laravel、データベース、サーバーの詳細。",
    "Pick a pre-built workflow to get started quickly": "事前に構築されたワークフローを選択してすぐに始めましょう",
    "Pick a specific date and time to send": "送信する特定の日付と時刻を選択してください",
    "Pick a time or use a preset above": "時間を選択するか、上記のプリセットを使用します",
    "Pick from the panel on the right": "右側のパネルから選択してください",
    "Pick individual recipients": "個々の受信者を選択する ",
    "Pick what happens next: send email, add tag, assign agent, etc.": "次に行うことを選択します: 電子メールの送信、タグの追加、エージェントの割り当てなど。 ",
    "Pinecone or MySQL fulltext search": " Pinecone または MySQL 全文検索 ",
    "Pipeline": "パイプライン",
    "Pipeline ID": "パイプラインID",
    "Pipeline Name": "パイプライン名",
    "Pipeline name...": "パイプライン名...",
    "Pipeline Value": "パイプラインの価値",
    "Plan": "プラン",
    "plan": "プラン",
    "plan configuration.": "プラン構成。",
    "Plan details, features, and subscribers.": "プランの詳細、機能、加入者。",
    "Plan Directory": "計画ディレクトリ",
    "Plan Distribution": "計画の配布",
    "Plan Features List": "プラン機能一覧",
    "Plan Name": "プラン名",
    "Plan Upgrade/Downgrade": "プランのアップグレード/ダウングレード",
    "Plans": "予定",
    "plans.": "予定。",
    "Platform overview and key metrics": "プラットフォームの概要と主要な指標",
    "Please fix the above requirements before continuing.": "続行する前に、上記の要件を修正してください。",
    "Please read these terms carefully before using our platform.": "当社のプラットフォームを使用する前に、これらの規約をよくお読みください。 ",
    "Please send the pricing PDF.": "料金表PDFをお送りください。 ",
    "Please wait while we set up your application. Do not close this page.": "アプリケーションをセットアップするまでお待ちください。このページを閉じないでください。",
    "PNG, JPG or SVG. 256x256 recommended.": "PNG、JPG、または SVG。 256x256 を推奨します。",
    "PNG, JPG, SVG up to 2MB": "PNG、JPG、SVG 最大 2MB",
    "PNG, SVG, or JPG for dark backgrounds.": "暗い背景の場合は PNG、SVG、または JPG。",
    "PNG, SVG, or JPG. Recommended: 200x60px.": "PNG、SVG、または JPG。推奨: 200x60px。",
    "Policy": "ポリシー ",
    "Poor Deliverability": "不十分な到達性",
    "Popular": "人気のある",
    "Popular Badge": "人気のバッジ",
    "Port": "ポート",
    "Portuguese": "ポルトガル語",
    "Position": "位置",
    "Position / Title": "役職・役職",
    "Positive": "陽性 ",
    "Powerful tools that work together seamlessly to automate, optimize, and scale your outreach.": "シームレスに連携してアウトリーチを自動化、最適化、拡張する強力なツール。 ",
    "PREFERRED": "優先 ",
    "Press": " ",
    "Prevents AI from replying to every follow-up. Useful to avoid overwhelming customers.": "AI がすべてのフォローアップに返信しないようにします。圧倒的な顧客を避けるのに役立ちます。",
    "Preview": "プレビュー",
    "Preview of first": "最初のプレビュー",
    "Preview Text": "テキストのプレビュー",
    "Preview text": "テキストのプレビュー",
    "Price": "価格",
    "price, pricing, cost, how much": "価格、価格、原価、いくら",
    "Pricing": "価格設定",
    "pricing": " を押します。価格設定 ",
    "Pricing & Info": "価格と情報",
    "Pricing & Plans": "価格とプラン ",
    "Pricing Bullets": "価格の箇条書き",
    "Pricing Page Bullets": "価格ページの箇条書き",
    "Primary (Keep)": "プライマリー（キープ）",
    "Primary Button Text": "主ボタンのテキスト",
    "Primary Button URL": "プライマリボタンのURL",
    "Primary Color": "原色",
    "Print": "印刷する",
    "Priority": "優先度",
    "Priority documents & usage tracking": "優先書類と使用状況の追跡 ",
    "Priority support": "優先サポート ",
    "Priority:": "優先度：",
    "Privacy": "プライバシー",
    "Privacy Controls": "プライバシー管理",
    "Privacy Policy": "プライバシーポリシー",
    "Privacy Policy URL": "プライバシーポリシーのURL",
    "Privacy Sections": "プライバシーセクション",
    "Private App Token": "プライベートアプリトークン",
    "Private Apps": "プライベートアプリ",
    "Pro": "プロ ",
    "Processed": "加工済み",
    "Processing file...": "ファイルを処理中...",
    "Processing files...": "ファイルを処理しています...",
    "Processing happens in the background. You can check progress in the Knowledge Base section.": "処理はバックグラウンドで行われます。進行状況はナレッジベースセクションで確認できます。",
    "Processing...": "処理...",
    "Product Documentation": "製品ドキュメント ",
    "Professional": "プロ",
    "Profile": "プロフィール",
    "Profile Photo": "プロフィール写真",
    "Profile Settings": "プロファイル設定",
    "Progressive Web App (PWA)": "プログレッシブ ウェブ アプリ (PWA)",
    "Projected ARR": "予測ARR",
    "Proposal": "提案 ",
    "Provide a reason and set the initial status for this block rule.": "理由を入力し、このブロック ルールの初期ステータスを設定します。",
    "Provide the answer...": "答えを教えてください...",
    "Provider": "プロバイダー",
    "Provider API Keys": "プロバイダー API キー",
    "Publishable Key": "公開可能なキー",
    "Published": "発行済み",
    "Pusher (Real-time)": "プッシャー（リアルタイム）",
    "Pusher App ID": "プッシャーアプリID",
    "Pusher credentials enable <strong>real-time notifications</strong>": "プッシャー認証情報により<strong>リアルタイム通知</strong>が可能になります。",
    "Pusher Key": "プッシャーキー",
    "PWA": "PWA",
    "PWA Icon": "PWAのアイコン",
    "Q&A Pairs": "Q&Aペア",
    "QR Code for authenticator app": "認証アプリのQRコード",
    "Qualified": "資格のある ",
    "Queries where AI confidence was below 50%": "AI の信頼度が 50% 未満だったクエリ",
    "Question": "質問",
    "Questions about our terms?": "規約についてご質問がありますか? ",
    "Questions about your data?": "データについて質問がありますか? ",
    "Questions and answers displayed in accordion.": "質問と回答がアコーディオンで表示されます。",
    "Queue": "列",
    "Queue Depth": "キューの深さ",
    "Queue Driver": "キュードライバー",
    "Queue for Review": "レビューのキューに入れる",
    "Quick Links": "クイックリンク ",
    "Quick Replies": "クイック返信",
    "Quick Reply": "クイック返信",
    "Quick Settings": "クイック設定",
    "Quote": "引用",
    "RAG": "ラグ ",
    "Random (1-5 minutes)": "ランダム (1 ～ 5 分)",
    "Random domain": "ランダムドメイン",
    "Rating": "評価",
    "Re-process": "再処理",
    "Re-scrape": "再削り",
    "Read the Docs": "ドキュメントを読む",
    "Ready to automate your workflow?": "ワークフローを自動化する準備はできていますか?",
    "Ready to get started?": "始める準備はできていますか?",
    "Real Estate": "不動産",
    "Real-time": "リアルタイム ",
    "Real-Time Analytics & Reports": "リアルタイム分析とレポート ",
    "Real-time analytics dashboard": "リアルタイム分析ダッシュボード ",
    "Real-time dashboards for conversations, campaigns, AI performance & team metrics.": "会話、キャンペーン、AI パフォーマンス、チーム指標のリアルタイム ダッシュボード。 ",
    "Reason": "理由",
    "Reasons": "理由",
    "Reasons to choose your platform.": "プラットフォームを選択する理由。",
    "Reassign": "再割り当て ",
    "Receive a daily digest of platform activity": "プラットフォームアクティビティの毎日のダイジェストを受け取る",
    "Receive notifications via email": "電子メールで通知を受け取る",
    "recent": "最近の",
    "Recent Activity": "最近の活動",
    "Recent Bounced Messages": "最近返送されたメッセージ",
    "Recent Conversations": "最近の会話",
    "Recent Failed Jobs": "最近失敗したジョブ",
    "Recent Log Errors": "最近のログエラー",
    "Recent Login Activity": "最近のログインアクティビティ",
    "Recent Payments": "最近の支払い",
    "Recent Searches": "最近の検索",
    "Recent Subscribers": "最近の購読者",
    "Recent Users": "最近のユーザー",
    "Recipient Email Address": "受信者の電子メールアドレス",
    "recipients": "受信者",
    "Recipients": "受信者",
    "Recommendations": "推奨事項",
    "Recommended": "推奨",
    "Recommended (One-Click Sign In)": "推奨 (ワンクリックサインイン)",
    "Recommended for getting started.": "入門用におすすめです。",
    "Reconnect via": "経由で再接続します",
    "Recovery Code": "リカバリーコード",
    "Recovery code": "リカバリーコード",
    "recovery code(s) remaining": "残りのリカバリコード",
    "Recovery Codes": "リカバリーコード",
    "Redemptions": "償還",
    "Redo": "やり直す ",
    "Reference": "参照",
    "Refresh": "リフレッシュ",
    "Refresh & Sync": "更新と同期 ",
    "Refresh Page": "ページを更新",
    "Refund": "返金",
    "Refund eligibility and cancellation rules.": "払い戻しの資格とキャンセルのルール。",
    "Refund Policy": "返金ポリシー",
    "Refund Sections": "払い戻しセクション",
    "Refunded": "返金されました",
    "Regenerate": "再生する",
    "Regenerate Tokens": "トークンを再生成する",
    "Regional": "地域別",
    "Registered in the last 24h": "過去 24 時間以内に登録されました ",
    "Regular": "通常",
    "Regular Campaign": "定期キャンペーン",
    "Reject": "拒否する",
    "Rejected": "拒否されました",
    "Relations": "関係",
    "Relaxed & natural": "リラックス＆ナチュラル",
    "Remember me": "私を覚えてますか",
    "Remove": "取り除く",
    "Remove Block": "ブロックの削除",
    "Remove contact from a group": "グループから連絡先を削除する",
    "Remove from Group": "グループから削除",
    "Remove step": "ステップの削除",
    "Remove Tag": "タグの削除",
    "Remove this team member? They will lose access to this workspace.": "このチームメンバーを削除しますか?このワークスペースにアクセスできなくなります。",
    "Renews": "更新します",
    "Reopen conversation": "会話を再開する",
    "Repeat password": "パスワードを再度入力してください。",
    "Repeating (multiple months)": "繰り返し（複数月）",
    "Replace Body": "本体を交換する",
    "Replies": "返信",
    "Replies to everything (0%)": "すべてに返信 (0%)",
    "Reply": "返事",
    "Reply Behavior": "返信動作",
    "Reply Body": "返信本文",
    "Reply Delay": "返信遅延",
    "Reply Language": "返信言語",
    "Reply politely using knowledge base...": "ナレッジベースを使用して丁寧に返信してください...",
    "Reply Subject": "返信の件名",
    "Reply to Ticket": "チケットへの返信",
    "Request Data Export": "データのエクスポートをリクエストする",
    "Request Headers": "リクエストヘッダー",
    "Request Payload": "リクエストペイロード",
    "Requests": "リクエスト",
    "Require all admin users to enable two-factor authentication": "すべての管理ユーザーに 2 要素認証を有効にするよう要求する",
    "Require Email Verification": "メール認証を要求する",
    "Required scopes:": "必要なスコープ:",
    "Requirements": "要件",
    "Requirements.": "要件。",
    "Requires 8.2+": "8.2以上が必要",
    "Requires attention": "注意が必要です ",
    "Resend": "再送信",
    "Resend Verification Email": "確認メールを再送信する",
    "Reset": "リセット",
    "Reset Password": "パスワードのリセット",
    "Reset your password": "パスワードをリセットする",
    "Resetting password...": "パスワードをリセットしています...",
    "Resolved": "解決済み",
    "Resource Limits": "リソース制限",
    "Response Body": "応答本文",
    "Response Code": "応答コード",
    "Response Style": "応答スタイル",
    "Response Time": "応答時間",
    "Response time": "応答時間 ",
    "REST API & Webhooks": " REST API と Webhook ",
    "Restart Product Tour": "製品ツアーを再開 ",
    "Restore": "復元する",
    "Restore All": "すべて復元",
    "Retry": "リトライ",
    "Retry Failed Step": "失敗したステップの再試行",
    "Retry this webhook delivery?": "この Webhook 配信を再試行しますか?",
    "Retrying": "再試行中",
    "Return to Admin": "管理者に戻る ",
    "Reusable HTML & text templates, signatures, canned responses & auto-reply rules.": "再利用可能な HTML とテキストのテンプレート、署名、定型返信、自動返信ルール。 ",
    "Revenue": "収益",
    "Revenue Overview": "収益の概要",
    "Revenue tracking & forecasting": "収益の追跡と予測 ",
    "Revenue Trend": "収益の推移",
    "Review": "レビュー",
    "Review Before Sending": "送信前に確認してください",
    "Review Tickets": "チケットを確認する",
    "Right Column (HTML)": "右カラム (HTML)",
    "Role": "役割",
    "Role Details": "役割の詳細",
    "Role details, permissions, and assigned users.": "ロールの詳細、権限、割り当てられたユーザー。",
    "Role Directory": "役割ディレクトリ",
    "Role Information": "役割情報",
    "Role Name": "役割名",
    "Role Permissions": "役割の権限",
    "Role:": "役割：",
    "Roles": "役割",
    "Roles & Permissions": "役割と権限",
    "Roles currently using this permission.": "現在この権限を使用しているロール。",
    "roles.": "役割。",
    "Round robin": "ラウンドロビン",
    "Route to a team member": "チームメンバーへのルート",
    "rows below.": "以下の行。",
    "rows found in CSV.": "CSV で見つかった行。",
    "RTL (Right to Left)": "RTL (右から左)",
    "RTL support & translations": "RTL のサポートと翻訳",
    "Rule Name": "ルール名",
    "Running": "ランニング",
    "Running database migrations": "データベース移行の実行",
    "Running DNS checks for": "DNS チェックを実行しています",
    "Running...": "走っています...",
    "Russian": "ロシア",
    "s...": "そ...",
    "SaaS / Software": "SaaS / ソフトウェア",
    "SaaS Core System Version": "SaaS コア システムのバージョン",
    "Sales": "販売",
    "Sales Pipeline": "販売パイプライン ",
    "Salesforce (OAuth)": "セールスフォース（OAuth）",
    "Sandbox": "サンドボックス",
    "Sandbox / Test": "サンドボックス/テスト",
    "Save": "保存",
    "Save & Authorize": "保存して承認する",
    "Save & Connect": "保存して接続する",
    "Save & Continue": "保存して続行",
    "Save & Create Another": "保存して別の作成",
    "Save & New": "保存して新規作成",
    "Save 20%": " 20% 割引 ",
    "Save 2FA Settings": "2FA 設定の保存",
    "Save AI Configuration": "AI 設定の保存",
    "Save and test by sending an SMS to your Twilio number": " Twilio 番号に SMS を送信して保存してテストします ",
    "Save as Draft": "ドラフトとして保存",
    "Save Authentication Settings": "認証設定の保存",
    "Save Blocking Settings": "ブロック設定の保存",
    "Save Branding": "ブランディングの保存",
    "Save Changes": "変更を保存",
    "Save Channel": "チャンネルの保存",
    "Save Configuration": "設定の保存",
    "Save Contact Settings": "連絡先設定の保存",
    "Save Defaults": "デフォルトの保存",
    "Save Draft": "ドラフトの保存",
    "Save Email Preferences": "電子メール設定の保存",
    "Save Email Settings": "メール設定の保存",
    "Save General Settings": "一般設定の保存",
    "Save Integrations": "統合の保存",
    "Save Legal Settings": "法的設定を保存する",
    "Save Login Settings": "ログイン設定の保存",
    "Save Maintenance Settings": "メンテナンス設定の保存",
    "Save Notification Preferences": "通知設定の保存",
    "Save Password Policy": "パスワードポリシーの保存",
    "Save Pinecone Settings": "松ぼっくり設定の保存",
    "Save Privacy Settings": "プライバシー設定を保存する",
    "Save PWA Settings": "PWA設定の保存",
    "Save Recipients": "受信者の保存",
    "Save Security Settings": "セキュリティ設定の保存",
    "Save SEO Defaults": "SEO のデフォルトを保存する",
    "Save Session Settings": "セッション設定の保存",
    "Save Settings": "設定の保存",
    "Save Slack Settings": "Slack 設定を保存する",
    "Save Testimonial": "お客様の声を保存",
    "Save the channel first to generate the embed code.": "まずチャンネルを保存して、埋め込みコードを生成します。",
    "Save User": "ユーザーの保存",
    "Save your key to enable Pinecone.": "キーを保存して Pinecone を有効にします。",
    "Save your SMTP settings above before sending a test email.": "テスト電子メールを送信する前に、上記の SMTP 設定を保存します。",
    "Saved (hidden). Leave blank to keep current value.": "保存しました（非表示）。現在の値を保持するには空白のままにします。",
    "Saved at": "保存場所",
    "saved/yr": "節約/年",
    "Saving draft...": "下書きを保存しています...",
    "Saving...": "保存中...",
    "Scale & Grow": "スケールと成長 ",
    "Scan for Duplicates": "重複をスキャン",
    "Scan the QR code below with your authenticator app (Google Authenticator, Authy, 1Password, etc.) and enter the 6-digit code to verify.": "認証アプリ (Google Authenticator、Authy、1Password など) で下の QR コードをスキャンし、6 桁のコードを入力して確認します。",
    "Scan your workspace for contacts that share the same email address or have matching names and companies. Review and merge them to keep your CRM clean.": "ワークスペースをスキャンして、同じ電子メール アドレスを共有する連絡先、または名前と会社が一致する連絡先を探します。それらを確認してマージし、CRM をクリーンな状態に保ちます。",
    "Scanning...": "走査...",
    "Schedule": "スケジュール",
    "Schedule & Send": "スケジュールと送信",
    "Schedule Campaign": "キャンペーンをスケジュールする",
    "Schedule Config": "スケジュール設定",
    "Schedule for Later": "後のスケジュール",
    "Schedule Send": "スケジュール送信",
    "Schedule send": "送信をスケジュールする",
    "Scheduled": "予定されている",
    "Scheduled campaigns may be delayed by 1-2 minutes.": "スケジュールされたキャンペーンは 1 ～ 2 分遅れる場合があります。 ",
    "Scheduled Date & Time": "予定日時",
    "Scheduled for": "予定されている",
    "Scheduled messages may be delayed by 1-2 minutes.": "スケジュールされたメッセージは 1 ～ 2 分遅れる場合があります。 ",
    "Scheduled time must be in the future.": "スケジュールされた時刻は将来の時刻である必要があります。 ",
    "Scheduled:": "予定:",
    "Scheduling...": "スケジュール設定中...",
    "Score": "スコア",
    "Scrape": "こする",
    "Scrape Website": "ウェブサイトをスクレイピング",
    "Seamless integrations with the platforms your team relies on every day.": "チームが毎日依存しているプラ​​ットフォームとのシームレスな統合。 ",
    "Search": "検索",
    "Search across all your conversations, contacts, and knowledge base.": "すべての会話、連絡先、知識ベースを検索します。",
    "Search activities": "検索アクティビティ",
    "Search activities...": "アクティビティを検索...",
    "Search and add contacts": "連絡先を検索して追加する ",
    "Search by actor or event": "俳優やイベントから探す",
    "Search by code or name": "コードまたは名前で検索する",
    "Search by country, state, city, or reason": "国、州、都市、または理由で検索",
    "Search by domain or display name...": "ドメインまたは表示名で検索...",
    "Search by email address for contacts": "メールアドレスで連絡先を検索",
    "Search by gateway name...": "ゲートウェイ名で検索...",
    "Search by invoice or user": "請求書またはユーザーで検索",
    "Search by IP, reason, or blocked by": "IP、理由、またはブロックによる検索",
    "Search by name or email": "名前またはメールアドレスで検索",
    "Search by name, code, or native name": "名前、コード、またはネイティブ名で検索",
    "Search by name, code, or symbol": "名前、コード、シンボルで検索",
    "Search by permission name": "権限名で検索する",
    "Search by plan name": "プラン名で探す",
    "Search by role name": "ロール名で検索",
    "Search by subject, name or email": "件名、名前、メールアドレスで検索",
    "Search by title or slug...": "タイトルまたはスラッグで検索...",
    "Search by URL...": "URLで検索...",
    "Search by user, IP, or event": "ユーザー、IP、またはイベントで検索",
    "Search campaigns...": "検索キャンペーン...",
    "Search contacts by name, email, or company...": "名前、メールアドレス、会社名で連絡先を検索...",
    "Search contacts, conversations, messages, campaigns...": "連絡先、会話、メッセージ、キャンペーンを検索...",
    "Search contacts, groups, or type email...": "連絡先、グループを検索するか、電子メールを入力します...",
    "Search contacts...": "連絡先を検索...",
    "Search conversations...": "会話を検索...",
    "Search deleted contacts...": "削除された連絡先を検索...",
    "Search engine optimization settings for this page.": "このページの検索エンジン最適化設定。",
    "Search help articles...": "ヘルプ記事を検索...",
    "Search help topics": "ヘルプ トピックを検索する",
    "Search help topics...": "ヘルプ トピックを検索... ",
    "Search name, position, or review...": "名前、役職、レビューを検索...",
    "Search people, events, uploads...": "人物、イベント、アップロードを検索... ",
    "Search result categories": "検索結果のカテゴリ",
    "Search results": "検索結果",
    "Search templates...": "テンプレートを検索...",
    "Search workflows...": "ワークフローを検索...",
    "Search your workspace": "ワークスペースを検索する",
    "Searching...": "検索中...",
    "Second subject variation...": "2番目の主題バリエーション...",
    "Secondary (Merge)": "セカンダリ (マージ)",
    "Secondary Button Text": "二次ボタンのテキスト",
    "Secondary Button URL": "二次ボタンの URL",
    "Secondary Color": "二次色",
    "Secondary contacts are soft-deleted (recoverable)": "二次連絡先は論理的に削除されます (回復可能)",
    "seconds": "秒",
    "Secret": "秘密",
    "Secret Key": "秘密鍵",
    "Secret key": "秘密鍵",
    "Secret saved. Leave blank to keep.": "秘密が保存されました。空白のままにしておきます。",
    "Section": "セクション",
    "Section Subtitle": "セクションのサブタイトル",
    "Section Title": "セクションのタイトル",
    "Security": "安全",
    "Security & Access": "セキュリティとアクセス",
    "Security & Billing": "セキュリティと課金 ",
    "Security & GDPR": "セキュリティとGDPR",
    "Security Audit Logs": "セキュリティ監査ログ",
    "Security Log Details": "セキュリティログの詳細",
    "Security Logs": "セキュリティ ログ ",
    "Security Settings": "セキュリティ設定",
    "Security:": "安全：",
    "See Features": "機能を見る",
    "See what our customers have to say about": "お客様の声をご覧ください ",
    "Seeding initial data": "初期データのシード",
    "Segment": "セグメント",
    "Select": "選択",
    "Select a channel...": "チャンネルを選択してください...",
    "Select a conversation": "会話を選択してください",
    "Select a duplicate group from the left to compare and merge contacts": "連絡先を比較して結合するには、左側から重複するグループを選択します",
    "Select a Slack channel...": " Slack チャネルを選択してください... ",
    "Select all": "すべて選択",
    "Select all on this page": "このページですべてを選択してください",
    "Select Audience": "対象読者の選択",
    "Select Contact Group": "連絡先グループの選択",
    "Select email account...": "メールアカウントを選択してください...",
    "Select field...": "フィールドを選択...",
    "Select group...": "グループを選択...",
    "Select industry...": "業界を選択してください...",
    "Select Pipeline": "パイプラインの選択",
    "Select role...": "役割を選択してください...",
    "Select Segment": "セグメントの選択",
    "Select stage...": "ステージを選択してください...",
    "Select tag...": "タグを選択...",
    "Select the permissions to assign to this role. Permissions are grouped by module.": "この役割に割り当てる権限を選択します。権限はモジュールごとにグループ化されています。",
    "Select the primary contact to keep": "保持する主連絡先を選択してください",
    "Select trigger...": "トリガーを選択...",
    "Select what starts the workflow (e.g. \"New Email Received\")": "ワークフローを開始するものを選択します (例: 「新しいメールを受信しました」) ",
    "Select your industry": "業界を選択してください",
    "Select...": "選択してください...",
    "selected": "選択された",
    "Selector:": "セレクタ：",
    "Send": "送信",
    "Send & Close": "送信して閉じる",
    "Send a test email to verify your configuration works correctly.": "テスト電子メールを送信して、構成が正しく機能することを確認します。",
    "Send a test message to see how your AI would respond with the current configuration.": "テスト メッセージを送信して、AI が現在の構成でどのように応答するかを確認します。",
    "Send alerts to your Slack workspace": "Slack ワークスペースにアラートを送信する",
    "Send an email to": "にメールを送信してください",
    "Send and close conversation": "会話を送信して閉じる",
    "Send and receive SMS via Twilio.": "Twilio 経由で SMS を送受信します。",
    "Send automated follow-up emails on a schedule.": "スケジュールに従って自動フォローアップ メールを送信します。",
    "Send Automatically": "自動的に送信する",
    "Send data to an external app via Webhook": "Webhook 経由で外部アプリにデータを送信する",
    "Send Email": "電子メールを送信する",
    "Send Invitation": "招待状を送信する",
    "Send Invites & Finish": "招待状を送信して終了",
    "Send Message": "メッセージを送信する",
    "Send Mode": "送信モード",
    "Send notifications to your Slack channel": "Slack チャンネルに通知を送信する",
    "Send Now": "今すぐ送信",
    "Send rate (emails per minute)": "送信速度 (1 分あたりの電子メール) ",
    "Send Reply": "返信を送信",
    "Send requests to this URL to trigger the workflow from external services.": "この URL にリクエストを送信して、外部サービスからワークフローをトリガーします。",
    "Send Reset Link": "リセットリンクを送信する",
    "Send SMS": "SMSを送信する",
    "Send Test Email": "テストメールを送信する",
    "Send the campaign immediately to all recipients": "すべての受信者にキャンペーンをすぐに送信します",
    "Send the same email to all recipients": "すべての受信者に同じメールを送信する",
    "Send time": "送信時間",
    "Send to a specific group": "特定のグループに送信する",
    "Send WhatsApp": "WhatsApp を送信する",
    "Send: Welcome Email": "送信: ようこそメール ",
    "Sending in progress...": "送信中...",
    "Sending reset link...": "リセットリンクを送信中...",
    "Sending too fast can trigger spam filters and get your account temporarily banned. Slower rates are safer.": "送信が速すぎると、スパム フィルターがトリガーされ、アカウントが一時的に禁止される可能性があります。速度が遅いほど安全です。 ",
    "Sending...": "送信中...",
    "Sent": "送信済み",
    "Sentiment analysis & scoring": "感情分析とスコアリング ",
    "SEO & Meta": "SEOとメタ",
    "SEO title (defaults to page title)": "SEO タイトル (デフォルトはページタイトル)",
    "Sequence Name": "シーケンス名",
    "Server": "サーバ",
    "Server Address": "サーバーアドレス",
    "Service": "サービス ",
    "Session": "セッション",
    "Session Configuration": "セッション構成",
    "Session Driver": "セッションドライバー",
    "Session Expired": "セッションが期限切れになりました",
    "Session expired": "セッションが期限切れになりました",
    "Session expiring soon": "セッションの有効期限が間もなく切れます",
    "Session Lifetime (minutes)": "セッションの存続時間 (分)",
    "Session Lifetime (Minutes)": "セッションの存続時間 (分)",
    "Session management shows your active login sessions across devices.": "セッション管理では、デバイス間でアクティブなログイン セッションが表示されます。",
    "Set a monthly dollar limit on AI provider API costs. Auto-replies will pause when the cap is reached.": "AI プロバイダーの API コストに毎月の金額制限を設定します。上限に達すると自動返信は一時停止されます。",
    "Set Active": "アクティブに設定",
    "Set Default": "デフォルトの設定",
    "Set default AI provider, model, and generation parameters for the platform.": "プラットフォームのデフォルトの AI プロバイダー、モデル、生成パラメーターを設定します。",
    "Set minimum password requirements for all user accounts.": "すべてのユーザー アカウントに対してパスワードの最小要件を設定します。",
    "Set numeric limits for each resource. Check \"Unlimited\" to remove the cap.": "各リソースに数値制限を設定します。 「無制限」にチェックを入れるとキャップが外れます。",
    "Set priority": "優先順位を設定する",
    "Set the default AI provider and model for all workspaces": "すべてのワークスペースにデフォルトの AI プロバイダーとモデルを設定する",
    "Set the Verify Token (same value as above)": "検証トークンを設定します (上記と同じ値) ",
    "Set this in your Salesforce Connected App:": "Salesforce 接続アプリケーションでこれを設定します。",
    "Set to": "に設定します",
    "Set to 0 to disable trials. Users start on the default plan immediately.": "トライアルを無効にするには 0 に設定します。ユーザーはすぐにデフォルト プランを開始します。",
    "Set up a new workspace for your team or project.": "チームまたはプロジェクト用に新しいワークスペースをセットアップします。",
    "Set Up AI": "AI のセットアップ",
    "Set Up AI Replies": " AI 応答を設定する ",
    "Set up AI to get smart reply suggestions for your conversations.": "AI を設定して、会話に対するスマートな返信の提案を取得します。",
    "Set up context and response styles": "コンテキストと応答スタイルを設定する",
    "Set up keyword-based auto-replies for incoming messages. Rules are checked before AI auto-reply.": "受信メッセージに対するキーワードベースの自動応答を設定します。 AI が自動返信する前にルールがチェックされます。",
    "Set Up Live Chat": "ライブチャットをセットアップする",
    "Set up Live Chat widget for your website.": "Web サイトにライブ チャット ウィジェットを設定します。",
    "Set Up Two-Factor Authentication": "2 要素認証のセットアップ",
    "Set up two-factor authentication": "二要素認証を設定する",
    "Set up your communication channels": "コミュニケーションチャネルを設定する",
    "Set up your workspace to start automating communications": "ワークスペースを設定してコミュニケーションの自動化を開始する",
    "Set when and how :app should respond to incoming emails": ":app が受信メールにいつどのように応答するかを設定します",
    "Setting file permissions": "ファイル権限の設定",
    "Settings": "設定",
    "Settings Menu": "設定メニュー",
    "settings.": "設定。",
    "Setup Guide": "セットアップガイド ",
    "Setup Summary": "セットアップの概要",
    "Setup wizard will guide you through the installation process in a few simple steps.": "セットアップ ウィザードは、いくつかの簡単な手順でインストール プロセスを案内します。",
    "SGD - Singapore Dollar": "SGD - シンガポール ドル",
    "Share data with connected integrations": "接続された統合でデータを共有する",
    "Short (a few sentences)": "短い（数文）",
    "Short Name": "ショートネーム",
    "Shortcut": "ショートカット",
    "Show": "見せる",
    "Show a cookie consent popup to new visitors for GDPR compliance": "GDPR 準拠のため、新規訪問者に Cookie 同意ポップアップを表示します",
    "Show codes": "コードを表示",
    "Show More": "もっと見る",
    "Show newsletter signup in footer": "ニュースレターの登録をフッターに表示",
    "Show notifications inside": "通知を内部に表示する",
    "Show shortcuts": "ショートカットを表示 ",
    "Show this help": "このヘルプを表示 ",
    "Showing": "表示中",
    "Shown in the chat header. Leave blank to use workspace name.": "チャットヘッダーに表示されます。ワークスペース名を使用する場合は空白のままにします。",
    "Shown on the home screen and in the task switcher.": "ホーム画面とタスクスイッチャーに表示されます。",
    "Sign in to Admin Panel": "管理者パネルにサインインする",
    "Sign in with Gmail": "Gmail でサインインする",
    "Sign in with Google": "Googleでサインイン",
    "Sign in with Microsoft": "Microsoft でサインインする",
    "Sign in with Outlook": "Outlook でサインインする",
    "Sign Out": "サインアウト",
    "Sign up": "サインアップ",
    "sign up or log in": "サインアップまたはログイン ",
    "Sign-off Text": "サインオフテキスト",
    "Signing in...": "サインイン中...",
    "Signing Secret": "署名の秘密",
    "Simple,": "シンプルです ",
    "Site Description": "サイトの説明",
    "Site is Live": "サイトはライブ中です",
    "Site Name": "サイト名",
    "Size": "サイズ",
    "Skip conversations started by your team": "チームが開始した会話をスキップする",
    "Skip for now": "今のところスキップしてください",
    "skipped (duplicates or invalid)": "スキップされました (重複または無効)",
    "Slack": "スラック",
    "Slack (OAuth)": "スラック（OAuth）",
    "Slack App Client ID": "Slack アプリのクライアント ID",
    "Slack App URLs": "Slack アプリの URL",
    "Slack Notification Channel": "Slack 通知チャネル",
    "Slack Notifications": "Slack 通知",
    "Slack Webhook URL": "Slack Webhook URL",
    "Slow down": "減速する",
    "Slug": "ナメクジ",
    "Slug cannot be changed after creation.": "スラッグは作成後に変更することはできません。",
    "Smart conversation assignment": "スマートな会話の割り当て ",
    "Smart routing & assignment": "スマートなルーティングと割り当て ",
    "SMS": "SMS",
    "SMS (Twilio)": "SMS (Twilio)",
    "SMS only": "SMSのみ",
    "SMS segment": "SMSセグメント",
    "SMTP": "SMTP",
    "SMTP Host": "SMTPホスト",
    "SMTP Password": "SMTPパスワード",
    "SMTP Port": "SMTPポート",
    "SMTP Username": "SMTP ユーザー名",
    "smtp.gmail.com": "smtp.gmail.com",
    "Snooze": "スヌーズ",
    "Snooze for 1 hour": "1時間居眠りする",
    "Snooze for 3 hours": "3時間居眠りする",
    "Snooze until next Monday": "来週の月曜日まで居眠りします",
    "Snooze until tomorrow 9 AM": "明日の午前9時までスヌーズします",
    "Snoozed": "居眠り",
    "SOC2 Compliant": " SOC2 準拠 ",
    "Social Links": "ソーシャルリンク",
    "Social login connections are managed automatically when you sign in with": "ソーシャル ログイン接続は、次の方法でサインインすると自動的に管理されます。",
    "Solid": "固体",
    "Something Went Wrong": "何か問題が発生しました",
    "Something went wrong": "何か問題が発生しました",
    "Something went wrong with your email connection. Try reconnecting your account.": "電子メール接続で問題が発生しました。アカウントを再接続してみてください。",
    "Sort": "選別",
    "Sort Order": "並べ替え順序",
    "Sort order:": "並べ替え順序:",
    "Spam": "スパム",
    "Spam reports": "スパムレポート",
    "Spanish": "スペイン語",
    "Specific agent": "特定のエージェント",
    "Specific Contacts": "特定の連絡先 ",
    "Specify the geographic area to block. Country is required; state and city are optional for more targeted blocking.": "ブロックする地理的エリアを指定します。国は必須です。よりターゲットを絞ったブロックを行う場合、州と市はオプションです。",
    "Spent": "費やしました ",
    "SPF points": "SPFポイント",
    "SPF Record": "SPFレコード",
    "Splash Screen": "スプラッシュスクリーン",
    "Splash screen background. Match your site's background for a seamless launch.": "スプラッシュ画面の背景。サイトの背景を一致させて、シームレスに起動します。",
    "Split Percentage (Variant A)": "分割パーセンテージ (バリアント A)",
    "SSL/TLS (Recommended)": "SSL/TLS (推奨)",
    "Stage": "ステージ",
    "Stage ID": "ステージID",
    "Star": "星",
    "Starred": "スター付き",
    "Start": "始める",
    "Start automating your communication with AI": "AI によるコミュニケーションの自動化を始めましょう",
    "Start building your email": "メールの作成を開始する",
    "Start by connecting your email account! Activity from campaigns, contacts, conversations, and more will appear here.": "まずはメールアカウントを接続してください。キャンペーン、連絡先、会話などのアクティビティがここに表示されます。",
    "Start Free": "無料で始める",
    "Start free, upgrade when you're ready. No hidden fees, cancel anytime.": "無料で始めて、準備ができたらアップグレードしてください。隠れた手数料はなく、いつでもキャンセルできます。",
    "Start from Template": "テンプレートから開始",
    "Start managing your emails with AI": "AI によるメール管理を始めましょう",
    "Start URL": "開始URL",
    "Start with a trigger": "トリガーから始める",
    "Start with Template": "テンプレートから始める",
    "Started": "開始しました",
    "Starter": "スターター",
    "Starting installation...": "インストールを開始しています...",
    "Starting...": "起動...",
    "STARTTLS": "STARTTLS",
    "Stat": "ステータス",
    "State": "州",
    "State / Province": "州/県",
    "Static": "静的",
    "Static Page": "静的ページ",
    "Static Pages": "静的ページ",
    "Stats": "統計",
    "Status": "状態",
    "Status:": "状態：",
    "Stay Logged In": "ログインしたままにする",
    "Step": "ステップ",
    "Step 2": "ステップ2",
    "Step 3": "ステップ3",
    "Step 4": "ステップ4",
    "Step 5": "ステップ5",
    "Step-by-Step Log": "ステップバイステップのログ",
    "Steps to improve your email deliverability.": "電子メールの到達性を向上させるための手順。",
    "Storage (MB)": "ストレージ (MB)",
    "Storage Directories": "ストレージディレクトリ",
    "Storage Usage": "ストレージの使用量",
    "Store these in a secure location. Each code can only be used once.": "これらは安全な場所に保管してください。各コードは 1 回のみ使用できます。",
    "Story / Description": "ストーリー/説明",
    "Story, mission, and company stats.": "ストーリー、ミッション、企業統計。",
    "Stripe": "ストライプ",
    "Stripe (Payments)": "Stripe (支払い)",
    "Stripe Coupon ID": "ストライプクーポンID",
    "Stripe credentials enable <strong>payment processing</strong> for subscriptions": "Stripe 認証情報により、 サブスクリプションの<strong>支払い処理</strong>が可能になります",
    "Stripe Customer": "ストライプの顧客",
    "Stripe Dashboard": "ストライプダッシュボード",
    "Stripe Monthly Price ID": "Stripe 月額価格 ID",
    "Stripe Price IDs": "ストライプ価格 ID",
    "Stripe Yearly Price ID": "Stripe 年間価格 ID",
    "Stripe, PayPal, Razorpay & more": "Stripe、PayPal、Razorpay など",
    "Stripe, PayPal, Razorpay + 27 more": "Stripe、PayPal、Razorpay + 27 その他",
    "Stripe, PayPal, Razorpay, Paddle, Mollie & more. Subscriptions, trials & coupons.": "Stripe、PayPal、Razorpay、Paddle、Mollie など。サブスクリプション、トライアル、クーポン。",
    "Style": "スタイル",
    "Subject": "主題",
    "Subject A": "被験者A",
    "Subject B": "被験者B",
    "Subject contains": "件名に含まれるもの",
    "Subject Line": "件名",
    "Subject Line A": "件名 A",
    "Subject Line B": "件名B",
    "subs": "潜水艦",
    "Subscribe to \"messages\" webhook field": "「メッセージ」Webhook フィールドをサブスクライブします",
    "Subscribe to bot events:": "ボット イベントをサブスクライブします。",
    "Subscribed": "購読しました",
    "Subscribed!": "購読しました！",
    "Subscribers": "購読者",
    "Subscription": "サブスクリプション",
    "Subscriptions": "定期購入",
    "Subtitle": "字幕",
    "Subtitle, support channels, response time.": "字幕、サポートチャンネル、応答時間。",
    "Succeeded": "成功しました",
    "Success": "成功",
    "Success Rate": "成功率",
    "Successful Payment": "支払いが完了しました",
    "Suggestions": "提案",
    "Suggestions Only": "提案のみ",
    "Summary of your weekly activity": "週ごとの活動の概要",
    "Super Admin": "スーパー管理者",
    "Support": "サポート",
    "support": "サポート",
    "Support Channels Description": "サポートチャネルの説明",
    "Support Email": "サポートメール",
    "Support Email Label": "サポート電子メールラベル",
    "Support Phone": "サポート電話",
    "Support queue": "サポートキュー",
    "Support Team": "サポートチーム",
    "Support Tickets": "サポートチケット",
    "Support tickets awaiting response": "サポート チケットは応答待ちです",
    "Supported Currencies": "サポートされている通貨",
    "Supports HTML tags and merge tags.": "HTMLタグとマージタグをサポートします。",
    "Suspend": "つるす",
    "Suspended": "一時停止中",
    "Swipe to see more columns": "スワイプして他の列を表示します",
    "Switch workspace": "ワークスペースを切り替える",
    "Symbol": "シンボル",
    "Symbol Position": "シンボルの位置",
    "Sync Contacts": "連絡先を同期する",
    "Sync Contacts Now": "今すぐ連絡先を同期する",
    "Sync Deals": "同期取引",
    "Sync Now": "今すぐ同期",
    "synced": "同期された",
    "Syncing your inbox...": "受信トレイを同期しています...",
    "System": "システム",
    "System Alert": "システムアラート",
    "System Announcement": "システムのお知らせ",
    "System Health": "システムの健全性",
    "System Hub": "システムハブ",
    "System Info": "システム情報",
    "System Online": "システムオンライン",
    "System Settings": "システム設定",
    "Tag": "タグ",
    "Tag Added — fires when a tag is attached to a contact": "タグが追加されました — タグが連絡先に添付されると起動されます",
    "Tag Name": "タグ名",
    "Tagline": "キャッチフレーズ",
    "Tags": "タグ",
    "Tags from all contacts are combined": "すべての連絡先のタグが結合されます",
    "Take the app offline temporarily": "アプリを一時的にオフラインにする",
    "Target": "ターゲット",
    "Target Stage ID": "ターゲットステージID",
    "Team": "チーム",
    "Team & Workspaces": "チームとワークスペース",
    "Team Load": "チームの負荷",
    "Team Management": "チームマネジメント",
    "Team Members": "チームメンバー",
    "Team members invited": "チームメンバーを招待",
    "Team mention": "チームの言及",
    "Team messaging": "チームのメッセージング",
    "Team Performance": "チームパフォーマンス",
    "Team productivity metrics": "チームの生産性指標",
    "Team Size": "チームの規模",
    "Telegram": "電報",
    "Temp Mail": "一時メール",
    "Temp Mail Enabled": "一時メールが有効になりました",
    "Templates": "テンプレート",
    "Temporarily disable your account. You can reactivate later.": "アカウントを一時的に無効にします。後で再アクティブ化できます。",
    "Temporary email addresses on custom domains for testing, signups & privacy.": "テスト、サインアップ、プライバシーのためのカスタム ドメインの一時的な電子メール アドレス。",
    "Terms": "条項",
    "Terms of": "利用規約",
    "Terms of Service": "利用規約",
    "Terms of Service URL": "利用規約URL",
    "Terms Sections": "規約セクション",
    "Test": "テスト",
    "Test AI Reply": "AI応答をテストする",
    "Test Before Sending": "送信前にテストする",
    "Test Connection": "テスト接続",
    "Test Dashboard": "テストダッシュボード",
    "Test different subject lines": "さまざまな件名をテストする",
    "Test Notification": "テスト通知",
    "Test SMTP Connection": "SMTP接続のテスト",
    "Test Your Rules": "ルールをテストする",
    "Testimonial Cards": "紹介カード",
    "Testimonial Details": "お客様の声の詳細",
    "Testimonial Library": "お客様の声ライブラリ",
    "Testimonials": "お客様の声",
    "Testing...": "テスト中...",
    "Text": "文章",
    "Text Color": "文字の色",
    "Thanks": "ありがとう",
    "Thanks for reaching out!": "ご連絡いただきありがとうございます。",
    "Thanks! The integration is working perfectly.": "ありがとう！統合は完璧に機能しています。",
    "The actual email address is pulled from System Settings > General > Support Email.": "実際の電子メール アドレスは、[システム設定] > [一般] > [サポート電子メール] から取得されます。",
    "The currency used for the fixed discount amount.": "固定割引額に使用される通貨。",
    "The full URL where": "完全な URL",
    "The manifest is served dynamically from <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">/manifest.json</code> using your saved settings.": "マニフェストは、保存された設定を使用して <code class=\"text-xs bg-surface px-1rounded\">/manifest.json</code> から動的に提供されます。",
    "The page that opens when the installed app is launched. Use <code class=\"text-xs\">/dashboard</code> or <code class=\"text-xs\">/</code>.": "インストールしたアプリを起動すると開くページ。 <code class=\"text-xs\">/dashboard</code> または <code class=\"text-xs\">/</code> を使用します。",
    "The page you're looking for doesn't exist or has been moved. Let's get you back on track.": "お探しのページは存在しないか、移動されました。軌道に戻しましょう。",
    "The plan automatically assigned to newly registered users.": "新規登録ユーザーに自動で割り当てられるプランです。",
    "the selected coupon(s). They will also be deactivated in Stripe. This action cannot be undone.": "選択したクーポン。 Stripe でも無効化されます。この操作は元に戻すことができません。",
    "The selected IP address(es) will be <strong class=\"text-danger\">removed from the block list</strong> and will be able to access the application again.": "選択した IP アドレスは<strong class=\"text-danger\">ブロック リストから削除</strong>され、アプリケーションに再びアクセスできるようになります。",
    "the selected page(s). This action cannot be undone.": "選択したページ。この操作は元に戻すことができません。",
    "the selected permission(s). They will be removed from all roles.": "選択した権限。彼らはすべての役割から削除されます。",
    "the selected plan(s). Plans with active subscriptions will be skipped. This action cannot be undone.": "選択したプラン。アクティブなサブスクリプションのあるプランはスキップされます。この操作は元に戻すことができません。",
    "the selected role(s). Users assigned to these roles will lose their permissions.": "選択した役割。これらのロールに割り当てられたユーザーは、権限を失います。",
    "the selected ticket(s) and all their replies. This action cannot be undone.": "選択したチケットとそのすべての返信。この操作は元に戻すことができません。",
    "the selected user(s). This action cannot be undone.": "選択したユーザー。この操作は元に戻すことができません。",
    "The Super Admin role name cannot be changed.": "スーパー管理者の役割名は変更できません。",
    "The system injects a <code class=\"text-xs bg-surface px-1 rounded\">&lt;link rel=\"manifest\"&gt;</code> tag and registers a service worker on all frontend pages.": "システムは <code class=\"text-xs bg-surface px-1rounded\">&lt;link rel=\"manifest\"&gt;</code> タグを挿入し、すべてのフロントエンド ページに Service Worker を登録します。",
    "The webhook is set automatically when you save (HTTPS required).": "Webhook は保存時に自動的に設定されます (HTTPS が必要です)。",
    "The webhook URL is registered automatically (requires HTTPS)": "Webhook URL は自動的に登録されます (HTTPS が必要)",
    "The webhook will be set automatically when you save.": "Webhook は保存時に自動的に設定されます。",
    "Theme Color": "テーマカラー",
    "then": "それから",
    "there": "そこには",
    "These actions are permanent and cannot be undone.": "これらの操作は永続的であり、元に戻すことはできません。",
    "Third-party data sharing": "サードパーティのデータ共有",
    "This action cannot be undone.": "この操作は元に戻すことができません。",
    "This application requires JavaScript to function. Please enable JavaScript in your browser settings.": "このアプリケーションが機能するには JavaScript が必要です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。",
    "this coupon and deactivate it in Stripe. This action cannot be undone.": "このクーポンを Stripe で無効にしてください。この操作は元に戻すことができません。",
    "This coupon will be synced to Stripe upon creation.": "このクーポンは作成時に Stripe に同期されます。",
    "This currency will be <strong class=\"text-danger\">permanently removed</strong>. This action cannot be undone.": "この通貨は<strong class=\"text-danger\">永久に削除</strong>されます。この操作は元に戻すことができません。",
    "this customer": "この顧客",
    "This domain and its configuration will be <strong class=\"text-danger\">permanently removed</strong>. Active addresses must be deactivated first.": "このドメインとその構成は<strong class=\"text-danger\">完全に削除</strong>されます。最初にアクティブなアドレスを非アクティブ化する必要があります。",
    "This invitation expires on": "この招待状の有効期限は次のとおりです",
    "This IP address will be able to access the application again. You can always re-block it later.": "この IP アドレスはアプリケーションに再度アクセスできるようになります。後でいつでも再ブロックできます。",
    "This is a secure area. Please confirm your password before continuing.": "ここは安全なエリアです。続行する前にパスワードを確認してください。",
    "This language will be <strong class=\"text-danger\">permanently removed</strong>. This action cannot be undone.": "この言語は<strong class=\"text-danger\">永久に削除</strong>されます。この操作は元に戻すことができません。",
    "This location will be <strong class=\"text-danger\">removed from the block list</strong> and users from this area will regain access.": "この場所は<strong class=\"text-danger\">ブロック リストから削除</strong>され、このエリアのユーザーは再びアクセスできるようになります。",
    "This Month": "今月",
    "This page refreshes automatically.": "このページは自動的に更新されます。",
    "This page will auto-refresh in": "このページは自動更新されます",
    "this page. This action cannot be undone.": "このページ。この操作は元に戻すことができません。",
    "This permission will be": "この許可は、",
    "this plan. Existing subscribers may be affected.": "この計画。既存の加入者は影響を受ける可能性があります。",
    "This role will be": "この役割は、",
    "This session is time-limited.": "このセッションは時間制限があります。",
    "This text gets the gradient color effect.": "このテキストにはグラデーションカラー効果が適用されます。",
    "this ticket and all its replies. This action cannot be undone.": "このチケットとそのすべての返信。この操作は元に戻すことができません。",
    "This user and": "このユーザーと",
    "This user does not have an active plan.": "このユーザーには有効なプランがありません。",
    "This will": "これにより、",
    "This will be the super admin account for managing": "これは管理用のスーパー管理者アカウントになります",
    "This will issue a": "これにより、",
    "This will permanently delete all data. This cannot be undone.": "これにより、すべてのデータが完全に削除されます。これを元に戻すことはできません。",
    "This will remove the group and unlink all contacts from it. The contacts themselves will not be deleted.": "これにより、グループが削除され、すべての連絡先のリンクが解除されます。連絡先自体は削除されません。",
    "Thousand Separator": "千の区切り文字",
    "Ticket": "チケット",
    "Ticket Details": "チケット詳細",
    "Ticket Directory": "チケットディレクトリ",
    "Ticket ID": "チケットID",
    "Tickets": "チケット",
    "tickets.": "チケット。",
    "Time": "時間",
    "time(s).": "時間。",
    "Timestamp": "タイムスタンプ",
    "Timezone": "タイムゾーン",
    "Tips": "ヒント",
    "Title": "タイトル",
    "Title / Role": "役職・役割",
    "Title Line 1": "タイトル行 1",
    "Title Line 2": "タイトル行 2",
    "to": "に",
    "To": "に",
    "to confirm": "確認する",
    "To date": "現在まで",
    "to help you explore. You can delete them anytime.": "探索に役立ちます。いつでも削除できます。",
    "To prevent your campaigns from landing in spam, set up these DNS records for your sending domain:": "キャンペーンがスパムに分類されるのを防ぐには、送信ドメインに対して次の DNS レコードを設定します。",
    "to your bot before you can message them": "メッセージを送信する前にボットに送信してください",
    "To:": "に：",
    "Today": "今日",
    "today": "今日",
    "Today's Events": "今日のイベント",
    "Toggle AI auto-reply": "AI 自動応答の切り替え",
    "Toggle node panel": "ノードパネルの切り替え",
    "Toggle password": "パスワードの切り替え",
    "Toggle real maintenance mode using Laravel's built-in artisan commands.": "Laravelの組み込み職人コマンドを使用して、リアルメンテナンスモードを切り替えます。",
    "Toggle tags": "タグを切り替えます",
    "Toggle theme": "テーマの切り替え",
    "Toggle which integrations and capabilities are included.": "含まれる統合と機能を切り替えます。",
    "Token-based team invitations": "トークンベースのチーム招待",
    "Tokens": "トークン",
    "Tokens In": "トークンイン",
    "Tokens Out": "トークンアウト",
    "Tokyo (JST)": "東京（日本時間）",
    "Tomorrow 9 AM": "明日午前9時",
    "Tone": "トーン",
    "Too Many Requests": "リクエストが多すぎます",
    "Tools": "ツール ",
    "Top Models Used": "使用されている上位モデル",
    "Topic": "トピック",
    "Total": "合計",
    "Total Active Addresses": "アクティブなアドレスの合計",
    "Total AI Cost": "AI の総コスト",
    "Total AI Requests": "AI リクエストの総数",
    "Total AI spend from usage logs": "使用ログからの AI 支出の合計",
    "Total Blocked Locations": "ブロックされた場所の合計",
    "Total Campaigns": "キャンペーンの合計数",
    "Total Chunks": "合計チャンク数",
    "Total Contacts": "連絡先の総数",
    "Total Conversations": "総会話数",
    "Total Cost": "総コスト",
    "Total Currencies": "合計通貨数",
    "Total Domains": "ドメインの合計数",
    "Total Emails Sent": "送信されたメールの合計数",
    "Total Languages": "総言語数",
    "Total Logs": "総ログ数",
    "Total number of times this coupon can be applied across all customers.": "このクーポンをすべての顧客に適用できる合計回数。",
    "Total Permissions": "合計権限",
    "total pipeline value": "パイプラインの合計値",
    "Total recipients": "受信者の総数",
    "Total Revenue": "総収益",
    "Total Roles": "合計役割",
    "Total Runs": "合計実行数",
    "Total Sent": "送信合計 ",
    "Total Spent": "総支出額",
    "Total Tokens Used": "使用されたトークンの合計数",
    "Total Users": "総ユーザー数",
    "Track admin actions and login history.": "管理者のアクションとログイン履歴を追跡します。",
    "Track admin actions, system events, and security changes.": "管理者のアクション、システム イベント、セキュリティの変更を追跡します。",
    "Track AI reply accuracy, confidence, and cost": "AI の返信の精度、信頼性、コストを追跡する",
    "Track all admin actions and system events for security and compliance.": "セキュリティとコンプライアンスのために、すべての管理アクションとシステム イベントを追跡します。",
    "Track all subscription payments, refunds, and failed transactions.": "すべてのサブスクリプションの支払い、返金、失敗したトランザクションを追跡します。",
    "Track everything happening across your workspace in real time.": "ワークスペース全体で起こっているすべてをリアルタイムで追跡します。",
    "Track payments, refunds, and transaction history.": "支払い、返金、取引履歴を追跡します。",
    "Track your sales pipeline and deal progress": "販売パイプラインと取引の進捗状況を追跡する",
    "Train AI on docs, websites & files. Vector search with Pinecone for accurate replies.": "ドキュメント、Web サイト、ファイルで AI をトレーニングします。松ぼっくりを使用したベクトル検索により、正確な応答が得られます。 ",
    "Train AI with your knowledge base for smarter replies": "ナレッジベースを使用して AI をトレーニングし、よりスマートな返信を実現します",
    "Train AI with your knowledge base. Get context-aware reply suggestions with sentiment analysis and confidence scoring. Your AI gets smarter with every conversation.": "知識ベースを使用して AI をトレーニングします。感情分析と信頼度スコアリングを使用して、コンテキストを認識した返信の提案を取得します。会話するたびに AI が賢くなっていきます。 ",
    "Train knowledge base": "トレーニングのナレッジベース",
    "Train Your AI": "AI をトレーニングする",
    "Train your AI assistant": "AI アシスタントをトレーニングする",
    "Train your AI on documents, websites, and files. Vector search with Pinecone ensures accurate, context-aware responses every time.": "ドキュメント、Web サイト、ファイル上で AI をトレーニングします。 Pinecone を使用したベクトル検索により、常に正確でコンテキストを認識した応答が保証されます。 ",
    "Train your AI with documents, websites, and Q&A pairs": "ドキュメント、Web サイト、Q&A ペアを使用して AI をトレーニングする",
    "Transaction ID": "トランザクションID",
    "transactions.": "取引。",
    "Translate": "翻訳する",
    "transparent": "透明 ",
    "Trash": "ごみ",
    "Trash is empty": "ゴミ箱が空です",
    "Travel / Hospitality": "旅行 / ホスピタリティ",
    "Trial ends": "トライアル終了",
    "Trial Period (Days)": "試用期間（日数）",
    "Tries": "試してみます",
    "Trigger": "トリガー",
    "Trigger URL": "トリガーURL",
    "Trigger: New Signup": "トリガー: 新規サインアップ ",
    "Triggers if the message contains": "メッセージに次の内容が含まれる場合にトリガーされます。",
    "Triggers only if the full message text exactly equals one of the keywords.": "メッセージ テキスト全体がキーワードの 1 つと正確に一致する場合にのみトリガーされます。",
    "Triggers only if the message contains": "メッセージに次の内容が含まれる場合にのみトリガーされます。",
    "Trusted by growing businesses worldwide": "世界中の成長企業から信頼されています ",
    "Try a different search term or browse by category.": "別の検索語を試すか、カテゴリ別に参照してください。",
    "Try adjusting your search or filter criteria.": "検索条件またはフィルター条件を調整してみてください。",
    "Try adjusting your search query or filters to find what you are looking for.": "検索クエリやフィルターを調整して、探しているものを見つけてください。",
    "Try Again": "もう一度やり直してください",
    "Try AI-powered replies on your next email": "次のメールで AI を活用した返信を試してみる",
    "Try different keywords, check your spelling, or search in a different category.": "別のキーワードを試したり、スペルを確認したり、別のカテゴリで検索してください。",
    "Try shorter or more general keywords": "短いキーワードまたはより一般的なキーワードを試してください",
    "Turkish": "トルコ語",
    "Twitter / X URL": "ツイッター / X URL",
    "Two-Factor Auth": "二要素認証",
    "Two-Factor Authentication": "二要素認証",
    "Two-factor authentication": "二要素認証",
    "Two-factor authentication is": "二要素認証とは、",
    "Two-factor authentication is not enabled.": "二要素認証が有効になっていません。",
    "Type": "タイプ",
    "Type /shortcut in the composer to quickly insert": "コンポーザーに「/shortcut」と入力すると、すぐに挿入できます",
    "Type a name, email, or company…": "名前、メールアドレス、または会社名を入力してください… ",
    "Type a test customer message...": "テスト顧客メッセージを入力してください...",
    "Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'": "テストメッセージを入力します。例: 「価格設定についてサポートが必要です」 ",
    "Type a test message, e.g. 'I need help with pricing'\\": "テストメッセージを入力します。例: 「価格設定についてサポートが必要です」\\",
    "Type at least 2 characters to search contacts...": "連絡先を検索するには、少なくとも 2 文字を入力してください...",
    "Type DELETE": "「削除」と入力します",
    "Type workspace name here...": "ここにワークスペース名を入力します...",
    "Type your": "あなたの名前を入力してください",
    "Type your quick reply...": "簡単な返信を入力してください...",
    "Type your reply here...": "ここに返信を入力してください...",
    "Type your reply...": "返信を入力してください... ",
    "Type your reply... (type / for canned responses)": "返信を入力してください... (定型返信の場合は「/」と入力します)",
    "Type your workspace name to confirm deletion:": "ワークスペース名を入力して削除を確認します。",
    "Unassigned": "未割り当て",
    "Unblock": "ブロックを解除する",
    "Unblock All Selected": "選択したすべてのブロックを解除する",
    "Unblock IP": "IPのブロックを解除する",
    "Unblock selected IPs?": "選択した IP のブロックを解除しますか?",
    "Uncheck to create the rule as inactive (disabled).": "チェックを外すと、ルールが非アクティブ (無効) として作成されます。",
    "Uncheck to disable this block rule without deleting it.": "このブロック ルールを削除せずに無効にするには、チェックを外します。",
    "Under \"Status callback URL\" → paste the Status webhook URL above": " 「ステータス コールバック URL」の下 → 上にステータス Webhook URL を貼り付けます ",
    "Under Messaging → \"A message comes in\" → paste the Incoming webhook URL above": " [メッセージング] → [メッセージが受信します] → 上に受信 Webhook URL を貼り付けます ",
    "Understanding, supportive, caring.": "理解、協力、思いやり。",
    "Undo": "元に戻す",
    "Unified Inbox": "統合された受信トレイ",
    "Unified Inbox for Every Channel": "すべてのチャネルの統合受信トレイ ",
    "Unit": "ユニット",
    "United States": "米国",
    "Unknown": "未知",
    "Unknown error": "不明なエラー",
    "Unknown User": "不明なユーザー",
    "Unlimited": "無制限",
    "unlimited": "無制限",
    "Unlimited emails": "無制限のメール ",
    "Unlimited users": "ユーザー数は無制限 ",
    "Unlock more features": "さらに多くの機能のロックを解除する",
    "Unread": "未読 ",
    "Unread first": "未読が先",
    "Unsaved changes": "未保存の変更",
    "Unstar": "スターを外します ",
    "Unsubscribe": "購読を解除する",
    "Unsubscribe Text": "購読解除テキスト",
    "Unsubscribed": "購読解除済み",
    "Unsuspend": "一時停止を解除する",
    "Untitled Template": "無題のテンプレート",
    "Untitled Workflow": "無題のワークフロー",
    "Up to 6 reasons displayed as cards.": "最大6つの理由がカードとして表示されます。",
    "Update": "アップデート",
    "Update Block Rule": "更新ブロックルール",
    "Update client review.": "クライアントのレビューを更新します。",
    "Update Contact Field": "連絡先フィールドを更新",
    "Update coupon": "クーポンを更新する",
    "Update Coupon": "クーポンを更新する",
    "Update Currency": "通貨の更新",
    "Update Group": "アップデートグループ",
    "Update Language": "言語を更新する",
    "Update Page": "更新ページ",
    "Update page:": "更新ページ:",
    "Update Password": "パスワードを更新する",
    "Update Permission": "更新権限",
    "Update permission details for": "権限の詳細を更新する",
    "Update Plan": "計画を更新する",
    "Update Role": "役割の更新",
    "Update role details and permission assignments for": "ロールの詳細と権限の割り当てを更新します",
    "Update Status": "ステータスの更新",
    "Update Testimonial": "お客様の声を更新",
    "Update the content displayed on the": "に表示されるコンテンツを更新します。",
    "Update the geographic area for this block rule.": "このブロック ルールの地理的エリアを更新します。",
    "Update the geographic location block for": "の地理的位置ブロックを更新します",
    "Update the permissions assigned to this role. Changes apply immediately.": "この役割に割り当てられた権限を更新します。変更はすぐに適用されます。",
    "Update the plan identity and pricing.": "プランのアイデンティティと価格を更新します。",
    "Update the reason and status for this block rule.": "このブロック ルールの理由とステータスを更新します。",
    "Update the role name and guard type.": "ロール名とガードタイプを更新します。",
    "Updated": "更新されました",
    "Updated:": "更新日:",
    "Updates Available": "利用可能なアップデート",
    "Upgrade Plan": "アップグレードプラン",
    "Upload": "アップロード",
    "Upload a CSV file that matches the provided template.": "提供されたテンプレートと一致する CSV ファイルをアップロードします。",
    "Upload a CSV file with location data (country_code, country_name, state, city, reason, is_active).": "位置データ (国コード、国名、州、都市、理由、is_active) を含む CSV ファイルをアップロードします。",
    "Upload a CSV file with permission definitions (name, guard_name).": "権限定義 (name、guard_name) を含む CSV ファイルをアップロードします。",
    "Upload a CSV file with role definitions.": "ロール定義を含む CSV ファイルをアップロードします。",
    "Upload docs or scrape website": "ドキュメントをアップロードするかウェブサイトをスクレイピングする",
    "Upload docs, PDFs & websites": "ドキュメント、PDF、Web サイトをアップロード ",
    "Upload Documents": "書類のアップロード",
    "Upload files above to train your AI.": "AI をトレーニングするには、上記のファイルをアップロードしてください。",
    "Upload knowledge base docs, websites & files. AI learns your tone and responds with confidence scoring.": "ナレッジベースのドキュメント、Web サイト、ファイルをアップロードします。 AI があなたの口調を学習し、自信を持ってスコアリングします。 ",
    "Upload Logo": "ロゴをアップロードする",
    "Upload Photo": "写真をアップロードする",
    "Uploading...": "アップロード中...",
    "Urgent": "緊急",
    "URL": "URL",
    "URL generated after first save.": "最初の保存後に生成される URL。",
    "URL-friendly identifier. Auto-generated from title if left unchanged.": "URL フレンドリな識別子。変更しない場合、タイトルから自動生成されます。",
    "url-friendly-slug": "URLフレンドリーなスラッグ",
    "URLs": "URL",
    "Us": "私たち ",
    "US Dollar": "米ドル",
    "Usage": "使用法",
    "Usage & Dates": "使用方法と日付",
    "Usage analytics": "使用状況分析",
    "Usage by Provider & Model": "プロバイダー別およびモデル別の使用状況",
    "Usage Overview": "使用方法の概要",
    "USD - US Dollar": "USD - 米ドル",
    "Use": "使用",
    "Use + buttons to insert between steps": "+ ボタンを使用してステップ間に挿入します",
    "Use AI suggestions": "AI による提案を使用する",
    "Use an app password if your provider requires it": "プロバイダーが要求する場合はアプリのパスワードを使用します",
    "Use blank canvas instead": "代わりに空白のキャンバスを使用してください",
    "Use bullet points for lists": "リストには箇条書きを使用する",
    "Use channel name (e.g. #general) or channel ID to send messages": "チャネル名 (例: #general) またはチャネル ID を使用してメッセージを送信します ",
    "Use conditions to branch logic": "条件を使用してロジックを分岐する",
    "Use conversation subjects to find threads": "会話の件名を使用してスレッドを見つける",
    "Use dot notation: module.action": "ドット表記を使用します: module.action",
    "Use in Campaign": "キャンペーンでのご利用",
    "Use rich text formatting in replies": "返信でリッチ テキスト形式を使用する",
    "Use Template": "テンプレートを使用する",
    "Use the chat ID or @username to send messages from the inbox": "チャット ID または @ユーザー名を使用して、受信箱からメッセージを送信します ",
    "Use the format": "フォーマットを使用する",
    "Use This Template": "このテンプレートを使用する",
    "Use this URL in your Zapier webhook triggers to send data to": "Zapier Webhook トリガーでこの URL を使用して、データを送信します。",
    "Used": "使用済み",
    "Used by Roles": "ロールによって使用される",
    "Used when space is limited (e.g., under home screen icon). Max 12 chars.": "スペースが限られている場合（ホーム画面アイコンの下など）に使用されます。最大 12 文字。",
    "Used:": "使用済み：",
    "User": "ユーザー",
    "user": "ユーザー ",
    "User account details and activity.": "ユーザーアカウントの詳細とアクティビティ。",
    "User Agent": "ユーザーエージェント",
    "User Dashboard": "ユーザーダッシュボード",
    "User Directory": "ユーザーディレクトリ",
    "User Email": "ユーザーのメールアドレス",
    "User ID": "ユーザーID",
    "User Information": "ユーザー情報",
    "User management, CMS pages, plan management, audit logs & system settings.": "ユーザー管理、CMS ページ、プラン管理、監査ログ、システム設定。",
    "User Roles": "ユーザーの役割",
    "User Suspension": "ユーザーの停止",
    "User Type": "ユーザータイプ",
    "Username": "ユーザー名",
    "Users": "ユーザー",
    "users": "ユーザー",
    "Users assigned to this role will lose their permissions.": "この役割に割り当てられたユーザーは権限を失います。",
    "users assigned to this role will lose their permissions.": "この役割に割り当てられたユーザーは権限を失います。",
    "users assigned.": "ユーザーが割り当てられました。",
    "Users must send": "ユーザーは ",
    "Users must verify their email before accessing the platform": "ユーザーはプラットフォームにアクセスする前に電子メールを認証する必要があります",
    "Users will see a browser-native install prompt (Android/Chrome/Edge) or can use Share > Add to Home Screen (iOS/Safari).": "ユーザーにはブラウザネイティブのインストールプロンプトが表示されます (Android/Chrome/Edge)。または、[共有] > [ホーム画面に追加] (iOS/Safari) を使用できます。",
    "Users with Roles": "役割を持つユーザー",
    "Users with this Role": "この役割を持つユーザー",
    "users.": "ユーザー。",
    "Usually 465 for SSL, 587 for STARTTLS": "通常、SSL の場合は 465、STARTTLS の場合は 587",
    "Usually 993 for SSL, 143 for STARTTLS": "通常、SSL の場合は 993、STARTTLS の場合は 143",
    "Usually the same as your incoming password": "通常、受信パスワードと同じです",
    "Usually the same as your incoming username": "通常、受信ユーザー名と同じです",
    "Usually your full email address": "通常、完全なメールアドレス",
    "Value": "価値",
    "Value to compare": "比較する値",
    "Variant A": " を送信する必要があります。バリアント A ",
    "Variant B": "バリアント B ",
    "Vector Database": "ベクターデータベース",
    "Vector database for embeddings": "埋め込み用のベクトル データベース",
    "Verification code": "検証コード",
    "Verify": "確認する",
    "Verify Email": "メールの確認",
    "Verify Recovery Code": "リカバリーコードの確認",
    "Verify Token": "トークンの検証",
    "Verifying...": "確認中...",
    "Very fast — may hit provider rate limits or spam flags.": "非常に速い - プロバイダーのレート制限またはスパム フラグに達する可能性があります。 ",
    "Very Long (comprehensive response)": "非常に長い (包括的な回答)",
    "Very slow — safest for new accounts or cold outreach.": "非常に遅い - 新しいアカウントまたはコールドアウトリーチの場合は最も安全です。 ",
    "Very strict (100%)": "非常に厳しい (100%)",
    "via": "経由",
    "View": "ビュー",
    "View All": "すべて見る",
    "View all notifications": "すべての通知を表示 ",
    "View all results": "すべての結果を表示 ",
    "View analytics & billing": "分析と請求を表示する",
    "View analytics reports": "分析レポートを表示する",
    "View conversations": "会話を見る",
    "View Details": "詳細を見る",
    "View details": "詳細を見る",
    "View Full Profile": "フルプロフィールを表示",
    "View Logs": "ログの表示",
    "View Pricing": "価格を見る ",
    "View Report": "レポートを見る",
    "View Status": "ステータスの表示",
    "Viewer": "ビューア",
    "Viewer - Read-only access": "ビューア - 読み取り専用アクセス",
    "Visibility": "可視性",
    "Visible to customers": "顧客に見える",
    "Visit Homepage": "ホームページにアクセス",
    "Visitors will see a chat bubble on your website": "訪問者にはウェブサイト上にチャットバブルが表示されます ",
    "Visual Builder": "ビジュアルビルダー",
    "Visual kanban board with stages, win probability, close dates & revenue tracking.": "ステージ、当選確率、締切日、収益追跡を備えたビジュアルなカンバンボード。 ",
    "Visual kanban pipelines with customizable stages. Track deal values, win probability, expected close dates, and lost reasons.": "カスタマイズ可能なステージを備えたビジュアルなカンバン パイプライン。取引額、落札確率、成約予定日、損失理由を追跡します。 ",
    "Visual no-code builder. Auto-tag contacts, send follow-ups, trigger campaigns based on any event.": "ビジュアルなノーコードビルダー。連絡先に自動タグ付けし、フォローアップを送信し、イベントに基づいてキャンペーンをトリガーします。 ",
    "Visual Workflow Automation": "ビジュアルワークフローの自動化 ",
    "Wait before sending to seem more natural": "より自然に見えるように送信する前に待ってください",
    "Wait Duration": "待機時間",
    "Wait Time": "待ち時間",
    "Wait: 5 minutes": "待機: 5 分 ",
    "Waiting": "待っている",
    "Waiting...": "待っている...",
    "Warm & approachable": "温かくて親しみやすい",
    "Warm, approachable, conversational.": "温かく、親しみやすく、会話好き。",
    "WARNING: This will immediately take the site offline for all users. Are you sure?": "警告: これにより、サイトはすべてのユーザーに対してただちにオフラインになります。本気ですか？",
    "Was a link clicked?": "リンクがクリックされましたか?",
    "Was the email opened?": "メールは開封されましたか？",
    "Was this article helpful?": "この記事は役に立ちましたか?",
    "We couldn't reach your email server. Please check your email settings and try again.": "メールサーバーにアクセスできませんでした。メール設定を確認して、もう一度お試しください。",
    "We encrypt all passwords before storing them. You can test and edit settings anytime in Settings": "すべてのパスワードは保存する前に暗号化されます。 「設定」でいつでも設定をテストおよび編集できます",
    "We hit an unexpected error. Our team has been notified. Please try again in a moment.": "予期しないエラーが発生しました。私たちのチームに通知されました。しばらくしてからもう一度お試しください。",
    "We use cookies": " Cookie を使用します ",
    "We use cookies to improve your experience and analyze site traffic. By continuing, you agree to our": "お客様のエクスペリエンスを向上させ、サイトのトラフィックを分析するために Cookie を使用します。続行すると、",
    "We want you to be happy with your purchase. Here's our refund policy.": " に同意したことになります。ご購入に満足していただきたいと考えています。こちらが当社の返金ポリシーです。 ",
    "We'll be right back": "すぐに戻ります",
    "We'll notify you about new emails, campaigns, and team activity.": "新しいメール、キャンペーン、チームの活動についてお知らせします。 ",
    "We're importing your emails. This may take a few minutes for large mailboxes.": "あなたのメールをインポートしています。メールボックスが大きい場合、これには数分かかる場合があります。",
    "We're offline. Leave a message...": "オフラインです。メッセージを残してください... ",
    "We've added": "追加しました",
    "We've sent a verification link to": "確認リンクを送信しました",
    "Web": "ウェブ",
    "Webhook": "Webhook",
    "Webhook Details": "Webhook の詳細",
    "Webhook Logs": "Webhook ログ",
    "Webhook Secret": "Webhook シークレット",
    "Webhook URL": "Webhook URL",
    "Webhook URLs": "Webhook URL",
    "Webhooks": "Webhook",
    "Website": "ウェブサイト ",
    "Website URL": "ウェブサイトのURL",
    "Website will be scanned after you complete setup": "セットアップの完了後に Web サイトがスキャンされます",
    "Websites": "ウェブサイト",
    "Weekly digest": "毎週のダイジェスト",
    "Weekly Users": "週間ユーザー数",
    "Weighted Forecast": "加重予測",
    "Welcome": "いらっしゃいませ",
    "Welcome back": "おかえり",
    "Welcome back, :name": "おかえりなさい、:name",
    "Welcome Message": "ウェルカムメッセージ",
    "Welcome Sequence": "ウェルカム シーケンス ",
    "Welcome to": "へようこそ",
    "What does this workflow do?": "このワークフローは何を行うのでしょうか?",
    "What happens when AI generates a reply?": "AIが応答を生成するとどうなるでしょうか?",
    "What happens when you merge:": "マージするとどうなるか:",
    "What is this group for?": "このグループは何のためにあるのでしょうか？",
    "What should happen next?": "次に何が起こるべきでしょうか？",
    "What would you like to write about?": "何について書きたいですか？",
    "WhatsApp": "ワッツアップ",
    "WhatsApp only": "WhatsAppのみ",
    "WhatsApp, SMS, Telegram, Slack": "WhatsApp、SMS、電報、Slack",
    "When a contact registers": "連絡先が登録されるとき ",
    "When a contact replies to your message": "連絡先があなたのメッセージに返信したとき",
    "When a conversation is assigned to you": "会話が自分に割り当てられている場合",
    "When a new email or message arrives": "新しいメールまたはメッセージが届いたとき",
    "When a new user signs up for the platform": "新しいユーザーがプラットフォームにサインアップするとき",
    "When a subscription payment fails or is declined": "サブスクリプションの支払いが失敗または拒否された場合",
    "When a subscription payment is processed successfully": "サブスクリプションの支払いが正常に処理されたとき",
    "When a user account is suspended or banned": "ユーザーアカウントが停止または禁止された場合",
    "When a user changes their subscription plan": "ユーザーがサブスクリプション プランを変更するとき",
    "When a user creates a new support ticket": "ユーザーが新しいサポート チケットを作成するとき",
    "When AI spending reaches the configured threshold": "AI 支出が設定されたしきい値に達したとき",
    "When an AI draft is ready for review": "AI ドラフトのレビューの準備ができたら",
    "When an email campaign finishes sending": "電子メール キャンペーンの送信が終了したとき",
    "When disabled, users cannot create new temporary email addresses.": "無効にすると、ユーザーは新しい一時電子メール アドレスを作成できなくなります。",
    "When email bounce rate exceeds 5%": "メールの返送率が5%を超えた場合",
    "When enabled, AI will automatically generate replies to incoming messages based on your settings above.": "有効にすると、AI は上記の設定に基づいて受信メッセージへの返信を自動的に生成します。",
    "When someone mentions you in a note": "誰かがメモであなたのことに言及したとき",
    "When this happens": "これが起こったとき",
    "Who clicked": "誰がクリックしたのか",
    "Who opened this campaign": "このキャンペーンを開いた人",
    "Why": "なぜ ",
    "Why Us": "なぜ私たちなのか",
    "Why Us Page Content": "なぜ当社がコンテンツをページ化するのか",
    "Widget Color": "ウィジェットの色",
    "Width (%)": "幅 （％）",
    "will be": "になるだろう",
    "will be accessible. No trailing slash.": "アクセス可能になります。末尾のスラッシュはありません。",
    "will receive this campaign": "このキャンペーンが受けられます",
    "will start learning from your communications right away.": "あなたのコミュニケーションからすぐに学び始めます。",
    "Win probability per stage": "ステージごとの勝利確率 ",
    "Winner: Variant A": "勝者: バリアント A",
    "with": "",
    "with coupon": "クーポン付き",
    "Won": "勝利した",
    "Workflow Automation": "ワークフローの自動化",
    "Workflow automation": " 付きワークフローの自動化 ",
    "Workflow Builder": "ワークフロー ビルダー ",
    "Workflow Execution Log": "ワークフロー実行ログ",
    "Workflow Name": "ワークフロー名",
    "Workflow Steps": "ワークフローのステップ",
    "Workflows": "ワークフロー",
    "Workspace": "ワークスペース",
    "workspace as a": "ワークスペースとして",
    "Workspace created": "ワークスペースが作成されました",
    "Workspace Logo": "ワークスペースのロゴ",
    "Workspace Name": "ワークスペース名",
    "Workspace Profile": "ワークスペースプロファイル",
    "Workspace Settings": "ワークスペースの設定",
    "Workspace Slug": "ワークスペーススラッグ",
    "Workspaces": "ワークスペース",
    "worldwide": "世界中 ",
    "Write an internal note...": "社内メモを書きます...",
    "Write your message here...": "ここにメッセージを書いてください...",
    "Write your own": "自分で書いてください",
    "Write your own prompt below.": "以下に独自のプロンプトを記述します。",
    "Writing environment file": "環境ファイルの書き込み",
    "Yearly": "毎年",
    "Yearly Price": "年間価格",
    "Yearly Savings": "年間の節約額",
    "Yearly Users": "年間ユーザー数",
    "Yearly:": "毎年:",
    "Yes": "はい",
    "Yes, Delete Forever": "はい、永久に削除します",
    "You": "あなた",
    "you already use": "あなたはすでに ",
    "You are about to": "あなたはこれから",
    "You are about to <strong class=\"text-danger\">permanently delete</strong> the selected log entries. This action cannot be undone.": "選択したログ エントリを<strong class=\"text-danger\">完全に削除</strong>しようとしています。この操作は元に戻すことができません。",
    "You are about to <strong class=\"text-danger\">remove</strong> the selected location blocks. Users from these areas will regain access.": "選択した場所ブロックを<strong class=\"text-danger\">削除</strong>しようとしています。これらのエリアのユーザーは再びアクセスできるようになります。",
    "You can enable it later in Settings": "後から設定で有効にできます",
    "You can use HTML tags. Use": " を使用していますHTMLタグを使用できます。 ",
    "You completed :count of 5 setup steps. You can finish the remaining steps anytime from your settings, or jump straight into your inbox.": "5 つのセットアップ手順を :count 回完了しました。残りの手順は、設定からいつでも完了することができます。また、受信トレイに直接ジャンプすることもできます。",
    "You don't have permission to access this page. Contact your workspace admin if you think this is a mistake.": "このページにアクセスする権限がありません。これが間違いであると思われる場合は、ワークスペース管理者に問い合わせてください。",
    "You have unsaved changes. Leave anyway?": "未保存の変更があります。とにかく出発しますか？",
    "You saved": "保存しました",
    "You'll be redirected to Google to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Google にリダイレクトされ、ユーザーに代わって :app がメールの読み取りと送信を安全に承認します。あなたのパスワードが当社と共有されることはありません。",
    "You'll be redirected to Microsoft to securely authorize :app to read and send emails on your behalf. Your password is never shared with us.": "Microsoft にリダイレクトされ、ユーザーに代わって :app が電子メールを読み取り、送信することを安全に承認します。あなたのパスワードが当社と共有されることはありません。",
    "You're all set!": "準備は完了です!",
    "You're offline": "オフラインです",
    "You've Been Invited!": "招待されました!",
    "You've made too many requests. Please wait a moment and try again.": "リクエストが多すぎます。しばらく待ってから、もう一度試してください。",
    "you@company.com": "you@company.com",
    "Your account is secured with an authenticator app.": "あなたのアカウントは認証アプリで保護されています。",
    "Your account password": " を使用します。アカウントのパスワード ",
    "Your AI Communication Brain": "あなたの AI コミュニケーション脳 ",
    "Your AI-powered email automation & CRM platform. Let's get you set up.": "AI を活用したメール自動化および CRM プラットフォーム。セットアップをしましょう。",
    "Your auth token": "あなたの認証トークン",
    "Your contact list looks clean. No duplicate contacts were detected based on email address or name + company matching.": "連絡先リストがきれいになったように見えます。電子メール アドレスまたは名前と会社の一致に基づいて、重複する連絡先は検出されませんでした。",
    "Your credentials are saved securely": "資格情報は安全に保存されます",
    "Your domain": "あなたのドメイン",
    "your email address": "あなたのメールアドレス ",
    "Your latest email and message threads": "最新のメールとメッセージのスレッド",
    "Your Message": "あなたのメッセージ",
    "Your new password must be different from previous passwords.": "新しいパスワードは以前のパスワードとは異なる必要があります。",
    "Your Plan": "あなたの計画",
    "Your privacy is important to us. This policy explains how we collect, use, and protect your data.": "あなたのプライバシーは私たちにとって重要です。このポリシーでは、当社がお客様のデータを収集、使用、保護する方法について説明します。",
    "Your Salesforce org URL. Use": "Salesforce 組織の URL。使用",
    "Your secret key is encrypted at rest and never exposed in logs or API responses.": "秘密キーは保存時に暗号化され、ログや API 応答に公開されることはありません。",
    "Your session has expired for security. Please refresh the page or log in again to continue.": "セキュリティのため、セッションの有効期限が切れています。続行するにはページを更新するか、再度ログインしてください。",
    "Your session is about to expire. Click anywhere to stay logged in. Your draft is saved.": "セッションの有効期限が近づいています。ログイン状態を維持するには、任意の場所をクリックします。下書きが保存されます。",
    "Your Slack app Client ID": "Slack アプリのクライアント ID",
    "Your subscription has been activated. You now have access to all plan features.": "サブスクリプションが有効になりました。これで、プランのすべての機能にアクセスできるようになりました。",
    "Your subscription will auto-renew. Cancel anytime from billing settings.": "サブスクリプションは自動更新されます。お支払い設定からいつでもキャンセルできます。",
    "Your workspace is fully configured and ready to go.": "ワークスペースは完全に構成されており、すぐに使用できます。",
    "Zapier Integration": "Zapierの統合",
    "{1} result|[2,*] results": "{1} 結果|[2,*] 結果"
}
